TECHNICAL MANUALS на Русском - Русский перевод

• технические руководства
• технических пособий
• технических справочников
• технических руководств
• технические пособия

Примеры использования Technical manuals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical manuals.
Технических руководств.

With us, you can translate these technical manuals.
С нашей помощью вы можете перевести эти технические руководства.

Edits technical manuals.
Редактор технических пособий.

Includes setup wizard& technical manuals.
УСТАНОВОЧНЫЙ КОМПАКТ-ДИСК вкЛЮЧает МастеР установкИ И теХнИЧеское Руководство.

Technical manuals, catalogs and pamphlets.
Технические инструкции, каталоги и брошюры.

Investigators also reviewed technical manuals regarding the operation of the munition.
Следователи также изучили технические пособия по использованию этих боеприпасов.

Technical manuals translation can be hard if the translator does not have the know-how.
Перевод технических руководств может быть трудным делом, если у переводчика нет суммы знаний.

The additional requirements under subscriptions($400) were due to the acquisition of technical manuals.
Дополнительные потребности по статье" Подписка на периодические издания"( 400 долл. США) возникли в связи с приобретением технических пособий.

Get your technical manuals translation services with professionalism and expertise.
Передайте ваши технические руководства на перевод профессионалам и экспертам.

If you want access to private documents from the website(technical manuals, price lists, etc.) must fill out the form below.
Если вы хотите иметь доступ к документации, на веб- сайте( технические руководства, тарифы, цены и т. д.) необходимо заполнить следующую форму.

Technical manuals and information tools dedicated to foster technology upgrade are prepared.
Подготовка технических пособий и информационных средств, предназначенных для модернизации технологий.

Software development of integrated logistics support, interactive technical manuals, electronic operational documentation, etc.
Программных разработок интегрированной логистической поддержки, интерактивных технических руководств, электронной эксплуатационной документации и т. д.

Technical manuals on the new System of National Accounts and transfer of material required by countries.
Технические руководства по новой системе национальных счетов и передаче запрашиваемых странами материалов.

Provision is made for the cost of subscriptions to newspapers, periodicals, airline guides, technical manuals and legal publications.
Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов на подписку на газеты, журналы, справочники авиакомпаний, технические руководства и юридические публикации.

Several technical manuals have also been prepared relating to the use of instruments of restraint to improve the professional work of police officers.
В целях совершенствования профессиональной работы сотрудников полиции подготовлен также ряд технических пособий по применению средств сдерживания.

Provision is made for subscriptions to newspapers and periodicals, airline guides and technical manuals, as well as for the purchase of library books.
Предусмотрены ассигнования для подписки на газеты, периодические издания, авиационные справочники и технические руководства, а также для закупки книг для библиотеки.

UNIDO has put forward several technical manuals in English and Russian, developed following intensive consultation with local stakeholders.
Практика 20 ЮНИДО подготовила несколько технических справочников на английском и русском языках, разработанных при активном участии местных заинтересованных сторон.

The HAB programme comprises a number of global and regional working groups and offers databases, technical manuals and guides as well as an international HAB newsletter.
Программа ВЦВ объединяет ряд глобальных и региональных рабочих групп и публикует базы данных, технические пособия и руководства, а также международный бюллетень ВЦВ.

Technical manuals on the building of information networks, school surveys and innovative methods of estimating prevalence are also being prepared.
Осуществляется подготовка технических руководств по созданию информационных сетей, проведению школьных обследований и по новаторским методам оценки масштабов распространения.

In the field of low-cost water and sanitation, the Centre has published several technical manuals on appropriate technologies which can be afforded by low-income communities.
В области обеспечения дешевого водоснабжения и санитарии Центр опубликовал ряд технических руководств по технологиям, внедрение которых по силам общинам с низким доходом.

In addition, it is important that the experience accumulated by the regional commissions be properly reflected in the preparation of handbooks, technical manuals and training materials.
Кроме того, важно, чтобы накопленный региональными комиссиями опыт надлежащим образом учитывался при подготовке справочников, технических руководств и учебных материалов.

The Congo developed accounting and technical manuals and conducted management training for women's savings and loans banks.
В Конго разработаны руководства по бухгалтерскому учету и техническое руководство и организовано проведение обучения по вопросам управления для персонала женских кредитно- сберегательных банков.

Provision is made for the cost of subscriptions to newspapers, periodicals, airline guides and technical manuals, at an estimated cost of $1,900 per month.
Предусматриваются ассигнования на подписку на газеты, периодические издания, справочники авиакомпаний, специальную литературу и технические руководства; сметные расходы составляют 1900 долл. США в месяц.

Technical manuals, operating instructions, technical specifications, assembly instructions and technical characteristics for machine-tools, farming tractors, automobiles, textile machinery, industrial installations, household and electronic devices, etc.
Технические справочники, инструкции по использованию, технические описания, инструкции по сборке и технические параметры механизированных инструментов и сельскохозяйственной техники, автомобилей, текстильного и машиностроительного оборудования, хозяйственной аппаратуры, электронных приборов и т. п.

Recommended inclusion of examples, either in the recommendations or in the future technical manuals, that will clarify the concepts and will make them more helpful for compilers;
Рекомендовали включить либо в рекомендации, либо в будущие технические пособия примеры, которые разъясняли бы концепции и делали бы их более полезными для составителей данных;

We pride ourselves on recruiting only the most qualified native translators, who will translate anything from user's guides and training material to technical manuals and online support.
Мы гордимся тем, что набираем только наиболее квалифицированных переводчиков носителей языка, которые переведут все что угодно от руководства пользователя и обучающих материалов до технических руководств и материалов онлайн- поддержки.

Learning tools include: contract templates, checklists, technical manuals, and software-based techno-economic calculation tools under a unified user interface.
Инструменты обучения включают в себя: типовые договоры, контрольные списки, техническую документацию и программные средства для технико-экономических расчетов в едином пользовательском интерфейсе.

The site makes available information on national time-use surveys including design specifications, classifications, technical manuals, and survey instruments.
На ней можно ознакомиться с информацией о национальных обследованиях использования времени, в том числе параметрах их планирования, классификациях, технических пособиях и инструментариях обследований.

Technical details for monitoring are specified in the technical manuals of the International Cooperative Programmes(ICPs) of the Working Group on Effects.
Подробные технические данные, касающиеся мониторинга, указываются в технических руководствах международных совместных программ( МСП), действующих в рамках Рабочей группы по воздействию.

This could include documents required for clearing different formalities for setting up industries in foreign land, day to day reports in various industries, training material for employees in industries, technical manuals, elearning courses and various other industrial documents.
Это может включать документы, необходимые для очистки различных формальностей для создания промышленности в чужой земле, повседневных отчетов в различных отраслях промышленности, учебные материалы для работников в отраслях, технические руководства, Курсы электронного обучения и других документов по промышленной.