TECHNICAL POINT на Русском - Русский перевод

• технической точки
• технической точек

Примеры использования Technical point на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is AggreGate from technical point of view?
Что такое AggreGate с технической точки зрения?

From the technical point of view everything is proceeding normally.
С технической точки зрения здесь все идет нормально.

It also sets standards from a technical point of view.
Эта модель устанавливает высокую планку и с технической точки зрения.

From a technical point of view the first planet-traveller is an electric car.
С технической точки зрения первый планетоход считается электромобилем.

The object turned out to be very complex from technical point of view.
Объект оказался очень сложным с технической точки зрения.

From a technical point of view, EUR/USD is more likely to fall within the descending channel.
С технической точки зрения EUR/ USD более вероятно будет снижаться в рамках нисходящего канала.

Mr. Levitte(France)(spoke in French): First, a technical point.
Гн Левит( Франция)( говорит по- француз- ски): Я начну с технического вопроса.

From the technical point of view, flexible website layout is more complicated than fixed width layout.
С технической точки зрения, резиновая верстка сайтов более сложна, по сравнению с жесткой версткой.

Implementation of this technique is very difficult from a technical point of view;
Выполнение этого приема крайне затруднено с технической точки зрения;

From a technical point of view, allow web pages work more agile and tailored to your preferences.
С технической точки зрения, позволяют веб- страницы работают более гибкой и с учетом ваших предпочтений.

Team Google Wave believes that this is a great project from a technical point of view.
Команда Google Wave считает, что это великолепный проект с технической точки зрения.

The site is especially interesting from a technical point of view, because it is based on the CakePHP framework.
Сайт особенно интересен с технической точки зрения, поскольку создан на основе фреймворка CakePHP.

From a technical point of view, we should wait for fixing price above 102.00 for opening long positions.
С технической точки зрения, для открытия длинных позиций, необходимо подождать закрепления цены выше 102, 00.

Stunts that are performing in a combat gopak exceed from a technical point of view many of the martial arts.
Трюки, выполняемые в боевом гопаке, превосходят с технической точки зрения многие восточные единоборства.

Purely from a technical point of view, it is a high-quality product which doesn't raise doubts in reliability.
Чисто с технической точки зрения, это качественный продукт, который не вызывает сомнений в своей надежности.

These lingering concerns and suspicions about the DSU system could be analysed from a purely technical point of view.
Сохраняющуюся озабоченность и остающиеся подозрения относительно системы ДУС можно было бы проанализировать с чисто технической точки зрения.

To explore, from a technical point of view, the requirements for potential options to address PM within the Convention.
Изучить с технической точки зрения требования для возможных вариантов рассмотрения ТЧ в рамках Конвенции.

Because of adequate maintenance, existing housing stock does not generally need capital reconstruction, especially from a technical point of view.
В связи с высоким уровнем обслуживания, существующий жилищный фонд в целом не нуждается в капитальной реконструкции, особенно с технической точки зрения.

From a technical point of view, allow web pages to function more flexible and tailored to your preferences.
С технической точки зрения, они способствуют более гибкому функционированию веб- страниц с учетом ваших предпочтений.

Network operators are often required to provide access on terms that are fair and non-discriminatory from a financial as well as a technical point of view.
От операторов сетей часто требуется обеспечивать доступ на условиях, ко торые являются справедливыми и недискриминационными с финансовой и тех нической точек зрения.

From a technical point of view, allow web pages to function more flexible and tailored to your preferences.
С технической точки зрения, позволяют веб- страницы, чтобы функционировать более гибким и с учетом ваших предпочтений.

Access rules generally impose obligations on the network operator to provide access on terms that are fair and non-discriminatory from a financial as well as technical point of view.
Обычно нормы о доступе устанавливают обязательство оператора сети предоставить доступ на условиях, которые являются справедливыми и недискриминационными с финансовой, а также технической точек зрения.

From a technical point of view, they enable web pages to operate more flexible and adapted to your preferences.
С технической точки зрения они позволяют веб- страницам работать более гибким и адаптирована к вашим предпочтениям.

A wide range of policy issues relating to the role and functions of collective management need also to be addressed from a conceptual and technical point of view and in light of diverse stakeholder and consumer interests.
Широкий спектр политических вопросов, связанных с ролью и функциями коллективного управления, так же необходимо рассмотреть с концептуальной и технической точек зрения и в свете варьирующихся интересов различных партнеров и потребителей.

And so I think, just to make that technical point, that perhaps this would have been better raised under a different heading.
И поэтому я думаю, что, с технической точки зрения, возможно, этот вопрос лучше было бы поднять в рамках другой темы.

It highlights the general policies for microdata access at Statistics Netherlands and it describes the actual microdata services being developed both from an organizational as well as from a technical point of view.
В нем в общих чертах изложена общая политика Статистического управления Нидерландов в области доступа к микроданным, а также описываются фактические разрабатываемые сервисы доступа к микроданным как с организационной, так и с технической точек зрения.

This technical point is often neglected by novice users of the network, although it is critical to positioning the Internet.
Этим техническим моментом часто пренебрегают начинающие пользователи сети, хотя он критически важен для позиционирования в интернете.

The in-depth analysis of the Motorways of the Sea projects from a financial, legal and technical point of view and coordination of community, national, regional and private sector investments for financing the implementation of the Motorways of the Sea;
Глубокий анализ проектов морских автострад с финансовой, правовой и технической точек зрения и скоординированное осуществление капиталовложений Сообщества, а также национальных, региональных капиталовложений и капиталовложений со стороны частного сектора с целью финансирования усилий по созданию морских автострад;

First, a technical point: the distinguished Russian colleague is within his rights within this forum to raise whatever issues he wants to; under the topic of enforced disappearances, I don't think that he raised anything that applies to my country.
Во-первых, технический момент: уважаемый российский коллега имеет право в рамках этого форума поднимать любые вопросы; я не думаю, что в рамках темы насильственных исчезновений он поднял какие-либо вопросы, относящиеся к моей стране.

The ruling itself focused on a complex and technical point of law but the outcome of the Judgment is significant with regards to the practical application.
Само постановление фокусировалось на сложном и техническом вопросе права, но исход постановления является существенным в плане практического применения.