TECHNICAL PUBLICATION на Русском - Русский перевод

• техническая публикация
• техническое издание
• техническую публикацию
• технические издания
• технические публикации
• технической публикации
• технических изданий

Примеры использования Technical publication на Английском языке и их переводы на Русский язык

A technical publication is currently in preparation.
В настоящее время ведется подготовка технической публикации.

To address the above issues, the Centre produced three additional reports and a technical publication.
В ответ на указанные просьбы Центр подготовил три дополнительных доклада и техническое издание.

Technical publication on energy efficiencies in building and construction.
Техническое издание по энергетической эффективности в строительстве.

These statistical data are published annually in the Board's technical publication on narcotic drugs.
Комитет ежегодно публикует такие статистические данные в своих технических изданиях о наркотических средствах.

Shore Operations", Technical Publication of the Naval Hydrographic Service 1973.
Техническая публикация Военно-морской гидрографической службы" Прибрежные операции" 1973 год.

The report is being edited for distribution in 2010 as a technical publication of the Authority.
Доклад проходит сейчас корректуру на предмет его распространения в 2010 году в качестве технической публикации Органа.

One technical publication is being postponed to 1994 because of the delay in its final processing.
Выпуск одного технического издания отложен на 1994 год ввиду задержки с его окончательной обработкой.

Recurrent publications: Update, quarterly technical publication; ATAS Bulletin, semi-annual sales publication..
Периодические издания: Update, ежеквартальное техническое издание; бюллетень СОНТД, полугодовое издание для продажи.

The technical publication was entitled"Directory of NGOs in the field of human settlements.
Техническое издание было озаглавлено" Справочник по неправительственным организациям, занимающимся вопросами населенных пунктов.

The newspaper published by the Chamber of Commerce was not subject to approval by the Government, because it was considered a technical publication.
Публикация газеты торговой палаты не требует разрешения правительства, поскольку она рассматривается в качестве технической публикации.

Recurrent technical publication*: biannual Journal of the Network of African countries on Local Building Materials and Technologies;
Периодическое техническое издание*: выходящий раз в два года журнал" Сеть местных строительных материалов и технологий африканских стран";

Provision is made for subscriptions to newspapers, airline guides, communications and other technical publication requirements at a rate of $200 per month.
Предусматриваются ассигнования для оплаты подписки на газеты, справочники авиакомпаний, справочники по связи и другие технические издания из расчета 200 долл. США в месяц.

Technical publication on combating corruption: results of rapid assessment efforts in selected countries and data collection.
Техническая публикация, посвященная борьбе с коррупцией: результаты оперативной оценки усилий, предпринимаемых в отдельных странах, и сбора данных.

The Division will soon add an online technical publication on guidelines for documenting census operations and activities.
Вскоре Отдел пополнит веб- сайт онлайновым техническим изданием, посвященным руководящим принципам документального учета деятельности, связанной с проведением переписи.

Technical publication on combating transnational organized crime: results of rapid assessment efforts in selected countries and data collection.
Техническая публикация, посвященная борьбе с транснациональной организованной преступностью: результаты оперативной оценки усилий, предпринимаемых в отдельных странах, и сбора данных.

The Population Division is now completing a technical publication entitled Causes and Consequences of International Migration in Africa.
В настоящее время Отдел народонаселения завершает работу над выпуском технической публикации, озаглавленной" Причины и последствия международной миграции в Африке.

A technical publication on appraisal, monitoring and evaluation of the impact of bio-technology on agricultural development was also issued.
Была также подготовлена техническая публикация по вопросам предварительной оценки, контроля и последующей оценки воздействия биотехнологии на развитие сельского хозяйства.

In the area of statistics and economic projections, only 1 technical publication, of a total of 26, is being postponed to 1994, owing to the delay in printing.
В области статистики и экономического прогнозирования из 26 технических изданий подготовка лишь одного издания откладывается на 1994 год ввиду задержки с печатанием.

This delays the Board's analysis of global trends and makes it difficult for the Board to prepare its annual report and the technical publication on narcotic drugs.
Из-за этого задерживается проведение Комитетом анализа глобальных тенденций и затрудняется работа Комитета по подготовке ежегодных докладов и технических публикаций по наркотическим средствам.

The same year Tohinichi's technical publication,"Torque Handbook" was honored with the MITI Prize of the 20th Japan Industrial Advertising Award.
В том же году tohinichi технические публикации," Крутящий момент справочник" был удостоен miti приз 20th Японии промышленная реклама Award.

The cost estimate provides for subscription to international newspapers, daily and weekly local newspapers, as well as airways guides, communications data publications and other technical publication requirements.
В смете расходов предусматривается подписка на международные газеты, ежедневные и еженедельные местные газеты, а также на справочники авиакомпаний, публикации по вопросам связи и другие технические издания.

The Division will soon add an online technical publication on guidelines for reporting census operations and activities.
В ближайшее время Отдел разместит на сайте онлайновую техническую публикацию с рекомендациями по предоставлению сведений о мероприятиях и операциях, проводимых в процессе переписи.

Technical publication on combating trafficking in human beings and smuggling of migrants: results of rapid assessment efforts in selected countries and data collection; combating transnational organized crime.
Техническая публикация, посвященная борьбе с торговлей людьми и незаконным ввозом иммигрантов: результаты оперативной оценки усилий, предпринимаемых в отдельных странах, и сбора данных.

The one high-priority output under this subprogramme, a technical publication on the legal and institutional arrangements for integrated water resources management.
В рамках этой подпрограммы было осуществлено одно мероприятие, имеющее первостепенное значение,- техническое издание по правовым и организационным аспектам комплексного управления водными ресурсами.

Provision is made for subscriptions to international newspapers, daily and weekly local newspapers, as well as airline guides, communications and other technical publication requirements.
Ассигнования по этой статье предназначаются для покрытия расходов на подписку на иностранные газеты, ежедневные и еженедельные местные газеты, а также на приобретение справочников авиакомпаний и других информационных материалов и технических публикаций.

The Centre has produced a technical publication entitled"Development of National Technological Capacity for Environmentally Sound Construction.
Центром подготовлена техническая публикация, озаглавленная" Развитие национального технологического потенциала в целях экологически безопасного строительства.

The cost estimate provides for subscriptions to international newspapers, daily and weekly local newspapers, as well as airline guides, communications data publications and other technical publication requirements.
Данная смета расходов предусматривает подписку на иностранные газеты, ежедневные и еженедельные местные газеты, а также справочники авиационных тарифов, почтовые публикации и прочие технические публикации.

The same year Tohinichi's technical publication,"Torque Handbook" was honored with the MITI Prize of the 20th Japan Industrial Advertising Award.
В том же году техническая публикация тохиничи," Справочник по крутящему моменту" был удостоен премии miti 20- го японского арбитражного решения по промышленной рекламе.

The cost estimate provides for subscriptions to international newspapers, daily and weekly local newspapers, as well as airways guides, communications data publications and other technical publication requirements.
В смете расходов предусматривается выделение ассигнований для подписки на международные газеты, местные ежедневные и еженедельные газеты, а также издания с расписанием движения самолетов, информацией по связи и другие технические издания.

One of the publications is a technical publication on the evaluation and monitoring of the impact of European economic integration on African agriculture.
Одним из примеров является техническая публикация по вопросам оценки и контроля воздействия экономической интеграции в Европе на сельское хозяйство африканских стран.