TECHNICAL PURPOSES на Русском - Русский перевод

• технических целей
• технических целях

Примеры использования Technical purposes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pyrotechnic for technical purposes.
ИЗДЕЛИЯ ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ для технических целей.

For technical purposes essential to effective operation of Website.
Для технических целей, необходимых для эффективной работы Веб- сайта.

Copper roll foil for technical purposes.
Фольга медная рулонная для технических целей.

They were used for technical purposes as a source of fiber,"cottonwool"- hence the Russian and Ukrainian names have been derived.
Они использовались в технических целях как источник волокна," ваты"- отсюда название растения.

The product is intended for the technical purposes only!
Продукт предназначен исключительно для технических целей!

Flexible compounds for technical purposes are intended for manufacturing soft products of various types, using the extrusion technology.
Технические мягкие пластификаты предназначены для производства различных типов мягких продуктов методом штамповки.

This kind of paraffin has a high fat percentage and used for technical purposes.
Это парафин имеющий больший процент жирности и используется исключительно в технических целей.

Cookies are used purely for technical purposes to facilitate use of the web page.
Файлы куки используются исключительно для технических целей.

In addition, inexpensive rectified alcohol can be used for medical or technical purposes.
Кроме того, недорогой спирт- ректификат можно использовать и в медицинских или технических целях.

This data is analysed for technical purposes solely on an anonymous basis.
Эти данные обрабатываются только в анонимном порядке для технических целей.

We are specialized in import of fluid sunflower lecithin for food, feed and technical purposes.
Специализируемся на импорте жидкого подсолнечного лецитина для производства продуктов питания и технических целей.

Be for statistical or technical purposes- never to identify individual people.
Be мы используем исключительно для статистических или технических целей и никогда не используем в целях идентификации отдельных людей.

Technical gaseous oxygen apply to gas-flame processing of metals and other technical purposes.
Технический газообразный кислород применяют для газопламенной обработки металлов и других технических целей.

These traits are assigned to Sims by the game for technical purposes and are not supposed to represent proper traits.
Эти черты назначаются персонажам в игре для технических целей, и они никак не наследуются или не зарабатываются.

The German delegation stressed that the sugaring in cranberries was different from sugar used for technical purposes.
Делегация Германии подчеркнула, что процесс обсахаривания клюквы отличается от использования сахара в технических целях.

They state that these things are only used for their technical purposes, and we have no reason to believe otherwise.
Команда сервиса утверждает, что хранит эти данные в сугубо технических целях, и у нас нет оснований ей не верить.

Industrial group«ViOil» offers fatty acids of soap stocks of light vegetable oils and hydrogenated fats for feed and technical purposes.
Промышленная группа« Vioil» предлагает кислоты жирные соапстоков светлых растительных масел и саломасов для кормовых и технических целей.

Generally, we use cookies for technical purposes, personal data are thus not collected, processed or used.
Как правило мы используем cookies только для технических целей, личные данные таким образом не собраны, обработаны и не используются.

The use by IAEA and UNSCOM of fixed-wing aircraft within Iraq for logistical and technical purposes was also discussed.
Обсуждался также вопрос об использовании МАГАТЭ и ЮНСКОМ самолетов в пределах территории Ирака для снабженческих и технических целей.

We use session cookies on our site for technical purposes such as to enable you to more easily navigate throughout the Web site.
Мы используем cookies на нашем сайте для технических целей, которые позволят Вам более легко ориентироваться на нашем веб- сайте.

The information is provided for the purpose of informing visitors but not for direct use, for instance for commercial or technical purposes.
Целью этой информации является осведомление посетителей, а не прямое использование для рекламных или технических целей.

It was decided that when a product was sugared for technical purposes, it would be possible to develop a UNECE Standard for this product.
Было решено, что если продукт обсахаривается по техническим причинам, то на этот продукт можно разработать стандарт ЕЭК ООН.

It is used as binder in production of abrasive products of cold and hot pressing and rolling, and also for other technical purposes.
Используется в качестве связующего в производстве абразивных изделий холодного и горячего прессования и вальцевания, а также для других технических целей.

Construction film is intended for technical purposes in the industrial and construction sites as a covering and protective material from the debris, moisture, drafts and heat retention.
Строительная пленка предназначена для технических целей на промышленных и строительных объектах в качестве укрывного и защитного материала от мусора, влаги, сквозняка и удержания тепла.

Liquid bakelite of BZH-3 brand is used as a binder in the production of plastics, abrasive products of cold pressing and for other technical purposes.
Бакелит жидкий марки БЖ- 3 применяют в качестве связующего в производ стве пластических масс, абразивных изделий холодного прессова ния и для других технических целей.

This statistical information is used for website's administrative and technical purposes only- we are interested to know how people use our website, so we can improve quality of service we provide.
Данная информация используется исключительно для административных и технических целей- мы интересуемся тем, как часто люди используют наш сайт с целью повышения качества сервиса, который мы предоставляем.

Recall that the world health organization since the beginning of obtaining inversely osmotic water is believed that this water to drink, food and technical purposes.
Напомним, что Всемирная организация здравоохранения еще с начала получения обратно- осмотической воды считала, что это вода« для напитков, пищи и технических целей».

Travel consisted primarily of trips between New York and the mission area for political consultations and administrative and technical purposes, while other trips from New York and the mission area to various destinations were related to the deployment of contingent personnel, the coordination of the peace process, on-site surveys for the logistic support service contract and other administrative and technical matters.
Поездки совершались главным образом между Нью-Йорком и районом миссии для проведения политических консультаций и в административных и технических целях, тогда как другие поездки из Нью-Йорка и района миссии в различные пункты назначения были связаны с размещением персонала контингентов, координацией мирного процесса, проведением обследований на местах в целях заключения контракта на обеспечение материально-технической поддержки и с решением других административных и технических вопросов.

The European Directive 88/347/EEC and Decision 92/446/EEC mentioned"industrial plants using HCBD for technical purposes" as a possible source for HCBD releases.
В европейской Директиве 88/ 347/ EEC и Решении 92/ 446/ EEC<< промышленные предприятия, использующие ГХБД для технических целей>>, упоминаются в качестве источника выбросов ГХБД.

As such, while those offices are part of the Secretariat, their web sites are not under one operational umbrella for content or technical purposes.
Таким образом, хотя эти подразделения находятся в составе Секретариата, данные web- сайты не функционируют под единым руководством по причинам, связанным с их содержанием, или же по техническим причинам.