TECHNOLOGIES SHOULD на Русском - Русский перевод

• технологии должны
• технологий следует
• технологий должно
• технологии следует
• технологий должны
• технологий должен

Примеры использования Technologies should на Английском языке и их переводы на Русский язык

The technologies should meet the following requirements.
Технологии должны удовлетворять следующим критериям.

Recommendation 10.1: The Ministry of Industry and New Technologies should.
Рекомендация 10. 1: Министерству промышленности и новых технологий следует.

New technologies should be incorporated into product lines.
Новые технологии должны быть интегрированы в товарный ряд.

Modern information and communication technologies should be available to all.
Современные информационные и коммуникационные технологии должны быть доступны всем.

Such technologies should have three main instrumental levels.
Такие технологии должны иметь три основных инструментальных уровня.

This means that a whole bunch of knowledge and technologies should be transferred to Russia.
Это большой набор знаний и технологий, которые должны быть перенесены в Россию.

Information technologies should be used more effectively.
Информационные технологии должны использоваться более эффективно.

Tariffs and other barriers for importing and exporting energy-efficient technologies should be removed so as to enhance technology transfer.
Тарифы и другие барьеры на пути импорта и экспорта энергосберегающих технологий следует устранить, с тем чтобы интенсифицировать передачу технологий..

These technologies should be created, it is what we should do.
Эти технологии нужно создавать, что мы и должны делать.

The development and use of these technologies should be in national action plans.
Разработка и применение указанных технологий должны включаться в национальные планы действий.

New technologies should also be a tool for good governance.
Новые технологии должны также выступать инструментом благого управления.

The development and use of energy resources and technologies should be realized in a socially acceptable manner.
Освоение и использование энергетических ресурсов и технологий следует производить приемлемым в социальном плане образом.

Modern technologies should be part of this innovation process.
Современные технологии должны быть частью этого инновационного процесса.

It is therefore not always easy to determine where the use of today's technologies should be seen as creative or innovative rather than routine.
Вот почему не всегда легко установить, когда применение современных технологий следует считать творческим или инновационным, а когда обычным.

Digital technologies should be private, competitive and market-oriented.
Цифровые технологии должны быть частными, конкурентными и рыночными.

The simplification, harmonization and standardization of transit procedures as well as the application of information technologies should play an important role in enhancing the efficiency of transit systems.
Упрощение, согласование и стандартизация процедур транзита, а также применение информационных технологий должно сыграть важную роль в повышении эффективности систем транзитных перевозок.

Innovative technologies should make life more comfortable in Almaty.
Инновационные технологии должны сделать жизнь алматинцев более комфортной.

Mr. PRASAD(India) said that the availability of appropriate, militarily effective, nonlethal and cost-effective alternative technologies should greatly facilitate progress towards the goal of a mine-free world.
Г-н ПРАСАД( Индия) говорит, что наличие подходящих, эффективных в военном отношении, нелетальных и затратоэффективных альтернативных технологий должно значительно облегчить прогресс в реализации такой цели, как безминный мир.

Technologies should be used to further both economic and social development.
Технологию следует использовать в целях стимулирования социально-экономического развития.

It is for this reason new technologies should be quickly reflected in legal norms.
Поэтому новые технологии должны быстро находить отражение в юридических нормах.

Technologies should be selected depending on concrete conditions of water use on the basis of analysis of the ecological state of a water object in the area of wastewater discharge.
Выбор технологий следует производить применительно к конкретным условиям водопользования на основе анализа экологического состояния водного объекта в районе сброса сточных вод.

The areas for inspection with the use of ground-based technologies should be within the limits of the area whose boundaries are indicated in the inspection mandate.
Районы для инспекции с применением наземных технологий должны лежать в пределах района, границы которого указаны в мандате на инспекцию.

The technologies should be cost effective and preferably locally manufactured.
Технологии должны быть экономически эффективными и предпочтительно местного производства;

Introducing new, more climate-friendly technologies should be coupled with enhanced energy security and diversification of energy sources.
Внедрение новых более экологически чистых технологий должно происходить в условиях усиления энергетической безопасности и диверсификации энергетических источников.

New technologies should be used but were expensive and restricted.
Использовать новые технологии необходимо, однако они являются дорого- стоящими и доступ к ним ограничен.

The export of such materials, facilities, equipment or related technologies should only be envisaged in the light of the existence of a set of conditions relevant to the global non-proliferation regime and NPT objectives.
Экспорт таких материалов, установок, оборудования или соответствующих технологий должен осуществляться лишь при наличии комплекса условий, связанных с глобальным режимом нераспространения и целями ДНЯО.

Such technologies should be made accessible and affordable to countries that are in need.
Такие технологии должны быть доступными и недорогостоящими для стран, которые в них нуждаются.

These findings and technologies should be applicable and available to every human being in the world.
Эти открытия и технологии должны быть применимы и доступны каждому жителю планеты.

These technologies should be environmentally sound in order to minimize effects on marine ecosystems.
Эти технологии должны быть экологически рациональными, с тем чтобы свести к минимуму последствия для морских экосистем.

Up-to-date power saving technologies should be implemented as in industry so as in everyday life.
Современные энергосберегающие технологии должны внедряться и в промышленности, и в быту.