TECHNOLOGY CONTROL REGIME на Русском - Русский перевод

• режима контроля за технологией
• режима контроля за технологиями
• режим контроля за технологиями
• режим контроля за технологией

Примеры использования Technology control regime на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Missile Technology Control Regime.
Режим контроля за ракетными технологиями.

It has applied for membership in the Missile Technology Control Regime.
Она подала заявление о присоединении к Режиму контроля за ракетной технологией.

The Missile Technology Control Regime; and.
Режимом контроля за ракетными технологиями; и.

Latvia is furthermore willing to join the Missile Technology Control Regime.
Латвия намерена также присоединиться к Режиму контроля за ракетной технологией.

Group 6: Missile Technology Control Regime List.
Группа 6: Режим контроля за ракетной технологией.

Kazakhstan has also applied for membership in the Missile Technology Control Regime.
Он также подал заявку о членстве в Режиме контроля за ракетной технологией.

Missile Technology Control Regime MTCR, 1993.
Режим контроля за ракетными технологиями 1993 год, РКРТ.

The EU fully supports the Hague Code of Conduct and the Missile Technology Control Regime.
ЕС полностью поддерживает Гаагский кодекс поведения и Режим контроля за ракетной технологией.

Missile Technology Control Regime Chairmanship.
Председатель Режима контроля за ракетными технологиями.

The Russian Federation is a member of the Zangger Committee, the Nuclear Suppliers Group and the Missile Technology Control Regime.
Российская Федерация является участницей Комитета Цангера, Группы ядерных поставщиков, Режима контроля за ракетной технологией.

Missile Technology Control Regime(A/CN.10/ 2001/WG. I/WP.1);
Режим контроля за ракетными технологиями( A/ CN. 10/ 2001/ WG. I/ WP. 1);

Its application to join the Missile Technology Control Regime remains pending.
Заявка на присоединение к Режиму контроля за ракетной технологией находится на рассмотрении.

The missile technology control regime does not fulfil the expected role of curbing missile proliferation in a significant way.
Режим контроля за ракетными технологиями не справляется с возложенной на него функцией сколь- либо существенного ограничения распространения ракетных вооружений.

Iceland is a member of the Australian Group, the Missile Technology Control Regime and regularly updates its national export control lists.
Исландия является членом Австралийской группы и Режима контроля за ракетными технологиями и регулярно обновляет свои национальные экспортные контрольные списки.

The Missile Technology Control Regime, which aims to prevent the proliferation of unmanned delivery systems capable of delivering weapons of mass destruction;
Режим контроля за ракетной технологией, цель которого заключается в пресечении распространения беспилотных систем, способных доставлять оружие массового уничтожения;

Adherence to the Nuclear Suppliers Group, Missile Technology Control Regime, Australia Group and Wassenaar Agreement guidelines;
Соблюдение руководящих принципов Группы ядерных поставщиков, Режима контроля за ракетной технологией, Австралийской группы и Вассенаарских договоренностей;

The most advanced and promising initiative in this field is the draft international code of conduct, ideas on which were developed within the Missile Technology Control Regime.
Наиболее передовой и многообещающей инициативой в этой области является проект международного кодекса поведения, идеи которого были разработаны в рамках Режима контроля за ракетной технологией.

Unilateral adherence to Missile Technology Control Regime(MTCR) and Australia Group guidelines;
Одностороннее присоединение к Режиму контроля за ракетной технологией( РКРТ) и руководящим принципам Австралийской группы;

Furthermore, Luxembourg is an active member of export control regimes such as the Nuclear Suppliers Group, the Zangger Committee, the Missile Technology Control Regime, the Australia Group and the Wassenaar Arrangement.
Кроме того, Люксембург является активным участником режимов экспортного контроля: Группы ядерных поставщиков, Комитета Цангера, Режима контроля за ракетной технологией, Австралийской группы и Вассенаарских договоренностей.

Promoting adherence to Missile Technology Control Regime(MTCR) and Australia Group guidelines;
Выступать за присоединение к режиму контроля за ракетными технологиями( РКРТ) и следование руководящим принципам Австралийской группы;

Luxembourg is an active member of the Nuclear Suppliers Group, the Zangger Committee, the Missile Technology Control Regime, the Australia Group and the Wassenaar Arrangement.
Люксембург является активным членом Группы ядерных поставщиков, Комитета Цангера, Режима контроля за ракетной технологией, Австралийской группы и Вассенаарских договоренностей.

For quite some time, the Missile Technology Control Regime was the only control instrument in the area of missile proliferation.
Вот уже на протяжении некоторого времени Режим контроля за ракетными технологиями является единственным орудием контроля в области ракетного распространения.

The European Union continues to consider that The Hague Code of Conduct and the Missile Technology Control Regime are the best existing tools to address the problem of missile proliferation.
Европейский союз попрежнему считает, что Гаагский кодекс поведения и Режим контроля за ракетными технологиями являются наилучшими из имеющихся механизмов для решения проблемы распространения ракет.

We consider the Missile Technology Control Regime an effective and useful instrument for preventing the proliferation of delivery systems for weapons of mass destruction.
Мы рассматриваем Режим контроля за ракетными технологиями в качестве эффективного и полезного инструмента предотвращения распространения систем доставки оружия массового уничтожения.

We attach particular importance to the Guidelines and activities of the Missile Technology Control Regime and reaffirm our willingness to join this export control regime..
Мы придаем особую значимость руководящим принципам и функционированию Режима контроля за ракетной технологией и вновь подтверждаем свою готовность присоединиться к этому режиму экспортного контроля..

The Missile Technology Control Regime was an export control mechanism which had been effectively preventing the uncontrolled proliferation of such weapons and related technologies, and it had Japan's full support.
Режим контроля за ракетной технологией является одним из механизмов контроля за экспортом, который эффективно предотвращает бесконтрольное распространение такого оружия и соответствующих технологий, и пользуется полной поддержкой Японии.

Turkey is also a member of the Wassenaar Arrangement, the Missile Technology Control Regime, the Zangger Committee, the Nuclear Suppliers Group and the Australia Group.
Турция является также членом Вассенаарских договоренностей, режима контроля за ракетными технологиями, Комитета Цангера, Группы ядерных поставщиков и Австралийской группы.

Ireland also participates in a number of export control fora, namely the Australia Group, the Missile Technology Control Regime, Nuclear Suppliers Group, Wassenaar Arrangement and Zangger Committee.
Ирландия также принимает участие в работе ряда форумов по экспортному контролю, а именно по линии Австралийской группы, Режима контроля за ракетными технологиями, Группы ядерных поставщиков, Вассенаарских договоренностей и Комитета Цангера.

Poland, as an active member of the Nuclear Suppliers Group, Missile Technology Control Regime, Australia Group, Zangger Committee and Wassenaar Arrangement develops and regularly updates its national export control lists.
Являясь активным членом Группы ядерных поставщиков, Режима контроля за ракетной технологией, Австралийской группы, Комитета Цангера и Вассенаарских договоренностей, Польша разрабатывает и регулярно обновляет свои национальные экспортные контрольные списки.

Concerning delivery systems, the Missile Technology Control Regime offers short-term and limited-category supplier restraints.
Что касается средств доставки, то Режим контроля за ракетной технологией предусматривает краткосрочные ограничения по узкой группе поставщиков.