Примеры использования Telecommunications infrastructure на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Telecommunications infrastructure.
You must develop your telecommunications infrastructure.
Telecommunications infrastructure.
Deploying systems and telecommunications infrastructure.
Установка систем и развертывание телекоммуникационной инфраструктуры.Telecommunications infrastructure and information technology policies.
Политика в области телекоммуникационной инфраструктуры и информационной технологии.Barriers hampering access to the telecommunications infrastructure;
Наличие препятствий для доступа к инфраструктуре телекоммуникаций;Researching the telecommunications infrastructure and migration to new generation networks;
Исследований в сфере телекоммуникационной инфраструктуры и ее перевода на сети нового поколения;Construction of internal and external telecommunications infrastructure.
Access to telecommunications infrastructure.
Доступ к телекоммуникационной инфраструктуре.We have built schools, health clinics,roads and telecommunications infrastructure.
Мы построили школы, больницы,дороги и инфраструктуру электросвязи.Task Force on Telecommunications Infrastructure in the Arctic TFTIA.
Целевая группа по вопросам телекоммуникационной инфраструктуры в Арктике TFTIA.Setting the phone in accordance with the standards and telecommunications infrastructure.
Установка телефона в соответствии с нормами и инфраструктура телекоммуникаций.For example, the telecommunications infrastructure in most developing countries is insufficient.
Например, в большинстве развивающихся стран недостаточно развита телекоммуникационная инфраструктура.Heavy rains do not affect Baku's telecommunications infrastructure.
Ливень пока не отразился на работе телекоммуникационной инфраструктуры Баку.The supply of telecommunications infrastructure investment is sensitive to changes in the economic climate.
The basis for development of ICT in Uzbekistan is the telecommunications infrastructure.
Основой развития ИКТ в Узбекистане является телекоммуникационная инфраструктура.Upgrading telecommunications infrastructure is key to exploiting cross-border trade opportunities.
Совершенствование телекоммуникационной инфраструктуры представляет собой ключ к использованию возможностей трансграничной торговли.Worldwide private investment in telecommunications infrastructure, 1990- 2008.
Общемировая динамика частных инвестиций в инфраструктуру связи, 1990- 2008 годы.Telecommunications infrastructure for training, telemedicine and health data collection A. Background and objectives.
Использование телекоммуникационной инфраструктуры для целей обучения, телемедицины и сбора данных, касающихся здоровья.This could help accelerate investment in the telecommunications infrastructure.
Это может способствовать активизации инвестирования в телекоммуникационную инфраструктуру.Those projects included telecommunications infrastructure, sewage system, housing and road construction.
В число этих проектов входит создание телекоммуникационной инфраструктуры, сооружение системы канализации, жилищное и дорожное строительство.In real life(irl) it is the transmission of data through telecommunications infrastructure Cisco Switches.
В реальной жизни( irl) это передача данных через телекоммуникационную инфраструктуру.Advanced telecommunications infrastructure furthers economic growth through various channels, increasing the overall competitiveness of economies.
Передовая телекоммуникационная инфраструктура стимулирует экономический рост через различные каналы, повышая общую конкурентоспособность экономики.Reports indicate that the damage done to Kuwait's telecommunications infrastructure was extensive./.
По сообщениям, телекоммуникационной инфраструктуре Кувейта был причинен серьезный урон13.Restricted telecommunications infrastructure also hinders the wide-spread dissemination of WIPO online distance learning courses, despite the efforts and commitment of local authorities to foster a nationwide culture of respect for intellectual property;
Ограниченность инфраструктуры связи также не позволяет в полном масштабе распространять курсы дистанционного интернет- обучения ВОИС, несмотря на усилия и стремление местных властей создавать общенациональную культуру уважения прав интеллектуальной собственности;Strengthening Central Asia Connectivity through Enhanced Telecommunications Infrastructure.
Повышении коммуникационных возможностей в Центральной Азии путем улучшения телекоммуникационной инфраструктуры.The immediate benefits of those applications were obvious:establishing or improving the telecommunications infrastructure; providing up-to-date weather reports, disaster warning and mitigation measures; monitoring resources and supporting decision-making and sustainable development.
Непосредственные выгоды такого применения очевидны:создание или совершенствование инфраструктуры связи; обеспечение оперативных прогнозов погоды; принятие мер, связанных с предупреждением и ослаблением последствий стихийных бедствий; мониторинг природных ресурсов и оказание поддержки принятию решений и обеспечению устойчивого развития.We also offer our partners cooperation in developing energy and telecommunications infrastructure.
Также предлагаем нашим партнерам сотрудничество в области создания энергетической и телекоммуникационной инфраструктуры.Can business be done effectively by telecommunications infrastructure(email, telephone, video conferencing)?
Можно ли эффективно работать с помощью телекоммуникационной инфраструктуры( электронная почта, телефон, проведение видео конференций)?Huawei Carrier provides cellular operators with the latest equipment for telecommunications infrastructure.
Huawei Carrier поставляет операторам сотовой связи новейшее оборудование для телекоммуникационной инфраструктуры.
