COMMUNICATIONS INFRASTRUCTURE на Русском - Русский перевод

• коммуникационной инфраструктуры
• инфраструктуры связи
• инфраструктуры коммуникации
• инфраструктура связи
• коммуникационная инфраструктура
• коммуникационную инфраструктуру
• инфраструктуру связи
• инфраструктуре связи
• коммуникационной инфраструктуре
• инфраструктуры коммуникаций

Примеры использования Communications infrastructure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Communications infrastructure.
Инфраструктура связи.

Own active and passive communications infrastructure in every data center;
Собственная активная и пассивная инфраструктура связи в каждом дата- центре;

Communications infrastructure.
Коммуникационная инфраструктура.

Installation and/or upgrading of systems that provide the backbone of communications infrastructure.
Установка и/ или модернизация систем, лежащих в основе инфраструктуры связи.

Ii Communications infrastructure.
Ii Инфраструктура связи.

In addition, with this model, the customer keeps critical communications infrastructure under control.
Кроме того, при такой модели заказчик держит под контролем критичную инфраструктуру связи.

Communications infrastructure.
Инфраструктура коммуникационных технологий.

Task 1: Review existing dispatching and communications infrastructure and define requirements.
Задача 1: Обзор имеющейся диспетчерской и коммуникационной инфраструктуры и определение требований.

WCF is a communications infrastructure that is built on the Web services architecture.
WCF представляет собой инфраструктуру взаимодействия, основанную на архитектуре веб- служб.

ITU played a vital role in assisting developing countries in improving their communications infrastructure.
МСЭ играет ведущую роль в оказании помощи развивающимся странам в деле совершенствования их инфраструктуры связи.

The medium(communications infrastructure);
Носитель( коммуникационная инфраструктура);

The communications infrastructure in East Timor is inadequate to provide the connectivity required by UNTAET.
Инфраструктура связи в Восточном Тиморе не отвечает требованиям ВАООНВТ.

Development and maintenance of the information technology and communications infrastructure and management of its security;
Разработка и использование информационных технологий и инфраструктуры связи и обеспечение их безопасности;

Efficient communications infrastructure is an essential factor in economic success.
Работоспособная коммуникационная инфраструктура- это существенный фактор экономического успеха.

Development and maintenance of the information technology and communications infrastructure and management of its security;
Создание и обслуживание информационно- технической и коммуникационной инфраструктуры и обеспечение ее безопасности;

A communications infrastructure commensurate with that required for missions to fulfil their mandates;
Создание коммуникационной инфраструктуры, отвечающей потребностям выполнения мандатов миссий;

The efficiency of its transportation and communications infrastructure made Singapore an attractive location for foreign firms.
Эффективность транспортной и коммуникационной инфраструктуры сделали Сингапур привлекательным для зарубежных фирм.

The communications infrastructure will also be designed to carry the relevant circuits for an extensive wide area network, required for the effective functioning of the Mission.
Кроме того, инфраструктура связи будет разработана так, чтобы иметь соответствующие каналы для широкой локальной сети, требуемой для эффективного функционирования миссии.

Concurrently, a secure satellite-based global communications infrastructure is being progressively installed.
Одновременно с этим постепенно вводится в строй надежная Глобальная коммуникационная инфраструктура, основанная на использовании спутников.

The communications infrastructure in Kosovo is inadequate to provide the connectivity required by UNMIK.
Инфраструктура связи в Косово является недостаточной для обеспечения каналов связи, необходимых МООНВАК.

That would also stimulate industrial development, enhance and improve communications infrastructure and allow… local access to a prime astronomical facility.”.
Это стимулировало бы также промышленное развитие, расширение и совершенствование коммуникационной инфраструктуры и одновременно обеспечило бы местный доступ к отличной астрономической технике.

Strengthening communications infrastructure through electronic connectivity with the target network institutions;
Укрепление коммуникационной инфраструктуры путем установления электронных связей с привлекаемыми к работе учреждениями;

Corporate actors have had to respond to requirements that digital networks and communications infrastructure be designed to enable intrusion by the State.
Корпоративные субъекты были вынуждены реагировать на требования о проектировании цифровых сетей и коммуникационной инфраструктуры таким образом, чтобы предоставить государству возможности для проникновения в них.

There was virtually no communications infrastructure, and all installations would have had to be developed from ground zero.
Инфраструктура связи в стране фактически отсутствовала, и все элементы системы пришлось бы создавать с нуля.

The global operations of UNDP also require a stable and efficient communications infrastructure to provide optimal access to the Atlas system for its identified users.
Глобальные операции ПРООН также требуют стабильной и эффективной инфраструктуры связи для обеспечения оптимального доступа к системе<< Атлас>> для ее идентифицированных пользователей.

Developing transport and communications infrastructure capable of coping with adverse climatic conditions or severe weather events.
Создание транспортной и коммуникационной инфраструктуры, способной выдерживать воздействие неблагоприятных климатических условий и экстремальных погодных явлений.

Regionalize communications infrastructure?
Реорганизовать коммуникационную инфраструктуру?

The existing fleet of vehicles, communications infrastructure and information technology equipment was utilized, and equipment identified for transfer to other missions was prepared for shipment.
На указанном этапе использовались имеющиеся мощности парка автотранспортных средств, инфраструктуры связи и информационной техники и было подготовлено к отправке оборудование, предназначенное для передачи другим миссиям.

Through its projects to create a Central African Internet backbone and West African regional communications infrastructure, the World Bank supported the connection of seven African countries to international broadband cables and regional networks.
Благодаря своим проектам по распространению сети Интернет в Центральной Африке и созданию Западноафриканской региональной инфраструктуры коммуникации Всемирный банк оказывал поддержку присоединению семи африканских стран к международным широкополосным кабелям и региональным сетям.

With regard to expanding its communications infrastructure, SADC welcomed the willingness of the United States to engage SADC in risk assessment and contingency planning for 2000.
Что касается расширения его инфраструктуры связи, то САДК приветствовало готовность Соединенных Штатов привлечь САДК к деятельности по оценке риска, связанного с" проблемой 2000 года", и планированию на случай возникновения чрезвычайных ситуаций.