TELECONFERENCING на Русском - Русский перевод

• телеконференций
• телеконференционных
• телеконференцсвязи
• телеконференции
• телеконференция
• телеконференционной

Примеры использования Teleconferencing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Teleconferencing equipment.
Оборудование для телеконференций.

Satellite Technician Video Teleconferencing.
Техник по спутниковой связи видео- телеконференции.

The teleconferencing system can't handle that much crosstalk.
Система телеконференции не в состоянии выдержать такого потока речи.

The 2013 meeting was done by means of teleconferencing.
В 2013 году совещание было проведено в режиме телеконференции.

New technologies such as teleconferencing are expected to reduce needs in this area.
Ожидается, что применение новых технологий, в частности телеконференций, позволит сократить потребности в этой области.

Dont Allow users to engage in ad hoc teleconferencing.
Позволяет пользователям участвовать в специальных телеконференцияx.

Manages automation and teleconferencing services and training for staff, maintains databases.
Руководит предоставлением услуг по автоматизации делопроизводства и телеконференционных услуг и подготовкой кадров, ведет базы данных.

Some experts were also able to participate through teleconferencing;
Кроме того, некоторые эксперты сумели участвовать в нем благодаря телеконференционной связи.

Applications of information technology such as teleconferencing have been initiated for small administrative meetings.
Для небольших административных совещаний была введена такая информационная технология, как телеконференция.

Wired with microphones and speakers for clear audio and teleconferencing.
Подключенные микрофоны и динамики обеспечат прекрасное качество аудио и телеконференций.

Gradually acquire teleconferencing capacity, beginning with the Office of the Secretary-General and the Security Council.
Постепенно создать базу телеконференцсвязи, начиная с Канцелярии Генерального секретаря и Совета Безопасности;

Meanwhile, technical support is provided via teleconferencing and e-mail.
Пока же техническая поддержка оказывается с помощью телеконференций и электронной почты.

Remote working, teleconferencing and interaction and dialogue between the Commission and submitting States.
Дистанционная работа, телеконференции, а также взаимодействие и диалог между Комиссией и государствами, подающими представления.

There were seven video recordings and three virtual speeches delivered using teleconferencing.
С использованием телеконференций было просмотрено 7 видеозаписей и заслушаны 3 виртуальные речи.

Kelprojektas” has acquired teleconferencing equipment, enabling it to organize meetings at its offices.
Компания„ Kelprojektas“ приобрела оборудование для телеконференций, которое дает возможность организации собраний на своем рабочем месте.

The Committee also considered the possibility of meeting, using video- or teleconferencing.
Комитет также рассмотрел возможность проведения заседаний с использованием средств видео- и телеконференцсвязи.

If the circumstances so permit, employees are encouraged to choose teleconferencing in lieu of travelling by car or any other vehicle.
Мы призываем сотрудников по возможности выбирать не поездки на автомобилях или других транспортных средствах, а метод телеконференции.

To the extent possible, it will undertake its work through correspondence and teleconferencing.
В максимально возможной степени она будет осуществлять свою деятельность с помощью корреспонденций и телеконференций.

Because teleconferencing is dependent on long-distance communication and sometimes unreliable technology, problems in communication can often arise.
Потому что телеконференций зависит от междугородной связи, а иногда и ненадежной технологии, проблемы в общении часто может возникнуть.

Meetings of the Panel are convened as necessary, as far as possible using teleconferencing.
Совещания группы созывается по мере необходимости и, насколько это возможно, проводятся в форме телеконференции.

In the modern business world, teleconferencing is an essential means through which business associates in different places communicate with each other.
В современном мире бизнеса, телеконференций является важным каналом, через который деловых партнеров в разных местах, общаться друг с другом.

Travel costs- resulting from multi-country and multi-purpose missions, teleconferencing and videoconferencing;
Путевые расходы, связанные с многострановыми и многоцелевыми миссиями, проведением теле- и видеоконференций;

ECE: Preparatory work(via e-mail and teleconferencing,), jointly with Eurostat and in co-operation with a small number of countries, for the 2002/2003 joint meeting.
ЕЭК: работа по подготовке( с помощью электронной почты и телеконференций), совместно с Евростатом и в сотрудничестве с небольшим числом стран, совместного совещания 2002/ 2003 года.

An in-person meeting of the Board of Directors may be held by teleconferencing with the use of telecommunications.
Очное заседание Совета директоров может быть проведено посредством телеконференции с использованием телекоммуникационных средств.

Another model, the Divers 2000 CX-1, possesses a shape similar to Sonic's head and includes a television and software for teleconferencing.
Другая модель, Divers 2000 CX- 1, имеет форму, схожую с головой Соника и включает телевизор и программное обеспечение для телеконференций.

To the extent possible, to undertake its work through correspondence, teleconferencing and facetoface meetings where possible;
Выполнение своей работы посредством использования в максимальной степени переписки, телеконференций, а также, когда это возможно, личных встреч;

Training could either take the form of fulltime participation or distance learning, using the latest modalities, such as the Internet and teleconferencing.
Обучение может проводиться как в очной форме, так и в дистанционной, используя современные технологии:<< Интернет>>, телеконференции.

Meanwhile, efforts continue to enhance e-mail facilities and teleconferencing connections using Modern House funds.9.
В то же время продолжается деятельность по расширению мощности средств электронной почты и укреплению телеконференционных связей с использованием средств<< Нового дома>> 9.

It will focus on improving existing services and attaching priority status to critical services, such as virtual meetings and teleconferencing.
Управление будет уделять особое внимание совершенствованию уже оказываемых услуг и придавать первоочередное значение ключевым услугам, таким как проведение виртуальных совещаний и телеконференций.

E-mail, teleconferencing, e- decisions and other virtual communication methods should be used where possible to prepare and conduct the meetings of TFT.
По возможности для подготовки и проведения заседаний ЦГТ следует использовать электронную почту, телеконференции, принимать решения по каналам электронной связи и применять иные методы виртуального общения.