TELEPHONE AND FAX NUMBERS на Русском - Русский перевод

• номера телефона и факса
• номера телефонов и факсов
• номер телефона и факса

Примеры использования Telephone and fax numbers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Telephone and fax numbers.
Номер телефона и факса.

Name, address, telephone and fax numbers.
Название, адрес, номера телефона и факса.

Telephone and fax numbers and e-mail address(if possible);
Номер телефона и факса, а также адрес электронной почты( если таковая имеется);

Names, addresses, telephone and fax numbers.
Названия, адреса, номера телефонов и факсов.

Authority responsible for coordinating activities relating to the EIA, with name, address, telephone and fax numbers;
Орган, отвечающий за координацию деятельности, связанной с оценкой воздействия на окружающую среду и его название, адрес, номера телефона и факса;

Name, address, telephone and fax numbers;.
Наименование, адрес, номера телефона и факса;

We collect contact information such as name, address, e-mail address, demographic data, and telephone and fax numbers..
Мы просим предоставить контактную информацию, такую как имя, адрес, адрес электронной почты, демографические данные, номер телефона и факса.

Please include full names, addresses, telephone and fax numbers and e-mail addresses.
Просьба указать полные названия, адреса, номера телефонов и факса и адреса эл. почты.

Decision-making authority, if different than authority responsible for coordinating activities relating to the EIA, with name, address, telephone and fax numbers.
Директивный орган, если это не орган, отвечающий за координацию деятельности, связанной с оценкой воздействия на окружающую среду, его название, адрес, номера телефона и факса.

Also to be included are the telephone and fax numbers in Johannesburg of the person to be contacted to confirm arrangements.
В заявке также должны быть указаны номера телефона и факса в Йоханнесбурге лица, отвечающего за подготовку пресс-конференции.

The list will be reopened in Bonn on Monday, 11 December telephone and fax numbers to be announced.
Список ораторов будет вновь открыт в Бонне в понедельник, 11 декабря номер телефона и факса будет сообщен позднее.

It was, therefore, suggested that a list of the names, addresses, telephone and fax numbers of all the participants should be updated by the secretariat and circulated among them.
В этой связи секретариату было предложено обновить и распространить среди участников список фамилий, адресов, номеров телефонов и факсов.

Decision-making authority if different than authority responsible for coordinating activities relating to the environmental impact assessment, and its name, address, telephone and fax numbers.
Директивный орган, если это не орган, отвечающий за координацию деятельности, связанной с оценкой воздействия на окружающую среду, его название, адрес, номера телефона и факса.

Examples of personal information include name, birth date, email address, postal address, telephone and fax numbers, tax number and other business information.
Примерами личных данных могут служить имя и фамилия, дата рождения, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона и факса, индивидуальный налоговый номер и т.

The Group discussed the inclusion of an e-mail address for the national point of contact in the standardized reporting form, which currently seeks telephone and fax numbers.
Группа обсудила вопрос о включении адреса электронной почты национального контактного центра в стандартизированную форму отчетности, в которой в настоящее время просят указывать номер телефона и номер факса.

The title of the contribution, the full name and professional postal address(including telephone and fax numbers, and e-mail addresses) of all authors should be clearly indicated.
Должны быть четко указаны название материала, полные имена и служебный почтовый адрес( включая номера телефона и факса, адреса электронной почты) всех авторов.

Most electronic submission systems require that authors provide full contact information, including land mail and e-mail addresses, but the title page should list the corresponding authors' telephone and fax numbers and e-mail address.
Большинство систем электронного представления статьи требует, чтобы авторы привели полную контактную информацию, включая почтовый и электронный адрес, но на титульной странице необходимо указать номер телефона и факса и e- mail автора, ответственного за переписку.

It is not permitted to use the contact data as published in the impressum or comparable data such as mail addresses, telephone and fax numbers and e-mail addresses by third parties for sending information not expressedly demanded.
Не разрешается использовать контактные данные, указанные в сведениях об Авторе, такие как почтовые адреса, номера телефонов и факсов и адреса электронной почты для рассылки информации, которая не была запрошена.

The list of speakers for the special segment was open until Tuesday, 5 December, and will be reopened in Bonn on Monday, 11 December telephone and fax numbers to be announced.
Запись ораторов для выступления на специальном мероприятии продлится до вторника, 5 декабря, и затем будет вновь проводиться в Бонне в понедельник, 11 декабря номера телефона и факса будут сообщены позднее.

Third parties are not permitted to use the contact data, such as postal address, telephone and fax numbers and e-mail addresses, provided in the company details or similar to send information not expressly requested.
Запрещается использование третьими лицами контактных данных, опубликованных в рамках выходных или сопоставимых с ними данных, как, например, почтовые адреса, номера телефона и факса, а также адреса электронной почты, в целях пересылки информации, которая не была четко запрошена.

Page one of the discussion paper should indicate the title of the contribution, the full names and professional postal addresses(including telephone and fax numbers, e-mail addresses) of all authors, and a reference to the seminar topics.
На первой странице дискуссионного документа следует указать его название, а также фамилии и почтовый адрес места работы всех авторов( включая номера телефонов и факсов, а также адрес электронной почты) и соответствующую тему( темы) семинара.

The usage of contact data provided within the scope of the imprint, such as postal addresses, telephone and fax numbers or email addresses by third parties in order to provide information that has not been specifically asked for, is not permitted.
Использование третьими лицами в рамках выходных данных или других сравнимых данных таких опубликованных сведений как почтовый адрес, номера телефонов и факсов, а также адресов электронной почты в целях пересылки не настоятельно затребованных сведений не разрешается.

Names of key organizations and groups involved in the best practice, with names, positions and contact addresses, telephone and fax numbers of at least two individuals involved in the best practice;
Названия основных организаций и групп, участвующих в осуществлении наилучшей практики, с указанием фамилий, должностей и контактных адресов, номеров телефона и факса по крайней мере двух отдельных лиц, участвующих в осуществлении наилучшей практики;

The format of the following data fields: domain status, individual and organizational names, address, street, city, state/province, postal code, country, telephone and fax numbers, email addresses, date and times should conform to the mappings specified in EPP RFCs 5730-5734 so that the display of this information(or values return in WHOIS responses) can be uniformly processed and understood.
Формат следующих полей данных: статус домена, имя лица, наименование организации, адрес, фактический адрес, город, штат/ область, почтовый индекс, страна, номера телефона и факса, адреса электронной почты, дата и время должны соответствовать указаниям, приведенным в EPP RFC 5730- 5734 в целях применения единого способа обработки и анализа данной информации.

Information on organizations that have concluded an agreement on participating in the multiplier points network is held in a database that gives their postal and electronic addresses, telephone and fax numbers and the names and titles of the contact persons responsible for relations within the multiplier points network.
Сведения об организациях, подписавших меморандум о договоренности об участии в сети центров тиражирования, отражаются в базе данных, содержащей почтовые и электронные адреса, номера телефонов и факсов, а также имена и должности лиц, ответственных за поддержание контактов в рамках сети центров тиражирования.

Information on the location of the executive and administrative authority responsible for taking a decision on whether to permit construction of the installation(its name, postal address, website, telephone and fax numbers and e-mail address) and the deadline for submitting a communication stating the need for a meeting to discuss the EIA report and a communication stating the intention to conduct a public environmental review.
Информацию о местонахождении местного исполнительного и распорядительного органа, ответственного за принятие решения о строительстве объекта( наименование, почтовый адрес, интернет- сайт, номер телефона и факса, электронный адрес) и сроке направления заявления о необходимости проведения собрания по обсуждению отчета об ОВОС и заявления о намерении проведения общественной экологической экспертизы.

Provide all necessary information on the carrier or carriers involved in the shipment: registration number(where applicable), full name, address(including the name of the country), telephone and fax numbers(including the country code), e-mail address and the name of a contact person responsible for the shipment.
Представьте всю необходимую информацию о перевозчике или перевозчиках, принимающих участие в поставке: регистрационный номер( если имеется), полное наименование( Ф. И. О.), адрес( включая название страны), номера телефона и факса( включая код страны), адрес электронной почты и имя контактного лица, ответственного за отгрузку.

According to the Panel's investigation, Electric Parts Company, the consignee, shares an address, telephone and fax number with Megatrade, a known front company for the Syrian Scientific Studies and Research Centre.32.
По данным проведенного Группой расследования, Electric Parts Company, грузополучатель, имеет тот же адрес, номер телефона и факса, что и« Мегатрейд», известная фиктивная компания Сирийского научно-исследовательского центра( СНИЦ) 32.

Client's contact details(including postal and e-mail address, telephone and fax number, etc.);
Контактные данные Клиента( в т. ч. почтовый адрес, адрес электронной почты, номер телефона и факса и т. д.);

It is the responsibility of the individuals to maintain all other information e.g. postal address, correspondence languages, email address, telephone, and fax number.
Именно владельцы учетных записей несут ответственность за обновление всей прочей информации например, почтовый адрес, языки переписки, адрес электронной почты, телефон и номер факса.