TENTH REPORT на Русском - Русский перевод

• десятый доклад
• десятом докладе
• десятого доклада
• десятым докладом

Примеры использования Tenth report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tenth report.
Одиннадцатый доклад.

Second part of his tenth report 108- 118 296.
Части десятого доклада 108- 118 301.

Tenth report 4 July 1990 5.
Десятый доклад 4 июля 1990 года 5.

To summarize, the system proposed in the tenth report is as follows.
Если резюмировать вышесказанное, то система, предложенная в десятом докладе, включает в себя следующее.

Tenth report 29 June 1993 1.
Десятый доклад 29 июня 1993 года 1.

The Commission had also considered part of the Special Rapporteur's tenth report(A/CN.4/558 and Add.1), on the validity of reservations.
Комиссия также рассмотрела часть десятого доклада Специального докладчика( A/ CN. 4/ 558 и Add. 1), посвященную действительности оговорок.

Tenth report 17 March 1996 1.
Десятый доклад 17 марта 1996 года 1.

The proposals made by the Special Rapporteur in his tenth report constituted an excellent basis for the future work of the Commission on that topic.
Предложение, выдвинутое Специальным докладчиком в его десятом докладе, представляет собой отличную основу для будущей работы Комиссии по данной теме.

Tenth report 13 April 1996 1.
Десятый доклад 13 апреля 1996 года 1.

The Commission considered the second part of the tenth report of the Special Rapporteur at its 2888th to 2891st meetings, on 5, 6, 7 and 11 July 2006.
Комиссия рассмотрела вторую часть десятого доклада Специального докладчика на своих 2888- 2891- м заседаниях, состоявшихся 5, 6, 7 и 11 июля 2006 года.

Tenth report 2 November 1996 1.
Десятый доклад 2 ноября 1996 года 1.

Some representatives disagreed with the Special Rapporteur's conclusion in the tenth report that it would be simpler not to impose any form of strict liability on the State.
Некоторые представители не согласились с выводом Специального докладчика в десятом докладе о том, что было бы проще не предусматривать какой-либо формы объективной ответственности государства.

Tenth report 5 December 1995 1.
Десятый доклад 5 декабря 1995 года 1.

It had also debated the second part of the Special Rapporteur's tenth report(A/CN.4/558/Add.1 and Corr.1 and Add.2) and had referred 16 draft guidelines to the Drafting Committee.
Комиссия также обсудила вторую часть десятого доклада Специального докладчика( A/ CN. 4/ 558/ Add. 1 и Corr. 1 и Add. 2) и передала в Редакционный комитет 16 проектов руководящих положений.

Tenth report 25 September 1994 1.
Десятый доклад 25 сентября 1994 года 1.

Australia Tenth report 30 October 1994 1.
Австралия Десятый доклад 30 октября 1994 года 1.

The tenth report dealt with three issues: prevention ex-post, State liability and civil liability.
В десятом докладе рассматриваются три вопроса: предотвращение ex- post, ответственность государств и гражданская ответственность.

Comments on the tenth report of the Special Rapporteur.
Комментарии в отношении десятого доклада Специального докладчика.

In its Tenth Report of 29 August 2003 the Commission pointed out that compliance with this timeline"essentially depends on the unreserved cooperation of the two Governments.
В своем десятом докладе от 29 августа 2003 года Комиссия отметила, что соблюдение этих сроков<< прежде всего зависит от безусловного содействия со стороны двух правительств.

The Commission considered part of the tenth report of the Special Rapporteur at its 2854th, 2856th, 2857th, 2858th and 2859th meetings, from 20 to 28 July 2005.
Комиссия рассмотрела часть десятого доклада Специального докладчика на своих 2854, 2856, 2857, 2958 и 2859м заседаниях, состоявшихся 2028 июля 2005 года.

In his tenth report(A/CN.4/558 and Add.1), the Special Rapporteur had proposed using the term"validity" instead of controversial terms such as"permissibility","admissibility" and"opposability.
В своем десятом докладе( A/ CN. 4/ 558 и Add. 1) Специальный докладчик предложил использовать термин" действительность" вместо таких спорных терминов, как" допустимость"," приемлемость" и" противопоставляемость.

Malta Tenth report 26 June 1990 1.
Мальта Десятый доклад 26 июня 1990 года 1.

Gabon Tenth report 30 March 1999 1.
Габон Десятый доклад 30 марта 1999 года 1.

India Tenth report 5 January 1988 4.
Индия Десятый доклад 5 января 1988 года 4.

Haiti Tenth report 18 January 1992 1.
Гаити Десятый доклад 18 января 1992 года 1.

Italy Tenth report 4 February 1995 1.
Италия Десятый доклад 4 февраля 1995 года 1.

Chad Tenth report 16 September 1996 4.
Чад Десятый доклад 16 сентября 1996 года 4.

As the tenth report on reservations to treaties explains.
Как поясняется в десятом докладе об оговорках к международным договорам.

This is the tenth report submitted to the Assembly on children and armed conflict.
Настоящий доклад является десятым докладом по вопросу о детях и вооруженных конфликтах, представленным Ассамблее.

The Secretary-General, in his tenth report to the Security Council(S/2002/169), recommended a revised concept of operations for the further activities of MONUC in subsequent stages of the third phase.
В своем десятом докладе Совету Безопасности( S/ 2002/ 169) Генеральный секретарь рекомендовал пересмотренную концепцию операций для дальнейших мероприятий МООНДРК в рамках последующих стадий третьего этапа.