TENTH SESSIONS на Русском - Русский перевод

• десятой сессиях
• десятой сессий
• десятых сессиях
• десятой сессиями

Примеры использования Tenth sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expert workshop at their tenth sessions.
Совещания экспертов на их десятых сессиях.

Tenth sessions of subsidiary bodies, Bonn.
Десятые сессии вспомогательных органов, Бонн.

Reports of the TIRExB at its eighth, ninth and tenth sessions.
Доклады ИСМДП о работе его восьмой, девятой и десятой сессий.

The reports of the ninth and tenth sessions of the Board are available at the secretariat upon request.
Доклады о работе девятой и десятой сессий Совета можно получить по запросу в секретариате.

The Chairperson reported on the activities undertaken between the ninth and tenth sessions of the Committee.
В период между девятой и десятой сессиями Комитета.

Summary records of the eighth, ninth and tenth sessions of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
Краткие отчеты восьмой, девятой и десятой сессий Комитета по экономическим, социальным и культурным правам.

It is recommended that these items be taken up by the subsidiary bodies at their tenth sessions.
Рекомендуется, чтобы эти вопросы были рассмотрены вспомогательными органами на их десятых сессиях.

During the ninth and tenth sessions, the Registrar presented reports to the Committee on Buildings and Electronic Systems.
На девятой и десятой сессиях Секретарь представлял доклады Комитету по зданиям и электронным системам.

Substantive servicing of meetings of the ninth and the tenth sessions of the Committee(12);
Основное обслуживание заседаний девятой и десятой сессий Комитета( 12);

The ninth and tenth sessions of the United Nations Forum on Forests are scheduled to be held in 2008 and 2009, respectively.
Проведение девятой и десятой сессий Форума Организации Объединенных Наций по лесам запланировано соответственно на 2008 и 2009 годы.

Submission of joint background/discussion papers to the Forum at its ninth and tenth sessions.
На девятой и десятой сессиях Форума были представлены совместные справочные/ дискуссионные материалы.

At its second, third, sixth, ninth and tenth sessions, the Permanent Forum made recommendations on culture.
На своих второй, третьей, шестой, девятой и десятой сессиях Постоянный форум вырабатывал рекомендации, касающиеся культуры.

The draft resolution was considered by the Preparatory Commission at its ninth and tenth sessions.
Подготовительная комиссия рассматривала этот проект резолюции на своих девятой и десятой сессиях.

The ninth and tenth sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues are scheduled to be held in 2010 and 2011, respectively.
Проведение девятой и десятой сессий Постоянного форума по вопросам коренных народов запланировано соответственно на 2010 и 2011 годы.

Welcomes the report of the Committee against Torture on its ninth and tenth sessions(A/48/44 and Add.1);
Приветствует доклад Комитета против пыток о работе его девятой и десятой сессий( А/ 48/ 44 и Аdd. 1);

Conclusions reached at the ninth and tenth sessions of the Intergovernmental Negotiating Committee(FCCC/CP/1995/Misc.1, part II);
Выводы, сделанные на девятой и десятой сессиях Межправительственного комитета по ведению переговоров( FCCC/ CP/ 1995/ Misc. 1, часть II);

The Council will consider the reports of the independent expert, Shamsul Bari, at its ninth and tenth sessions.
Совет рассмотрит доклады независимого эксперта Шамсула Бари на своих девятой и десятой сессиях.

The ninth and tenth sessions of the Committee of Experts on Public Administration are scheduled to be held in 2010 and 2011, respectively.
Проведение девятой и десятой сессий Комитета экспертов по государственному управлению запланировано соответственно на 2010 и 2011 годы.

The Bureau of the Committee, as elected at its sixth, eighth, ninth and tenth sessions, is as follows.
В состав Бюро Комитета, избранного на его шестой, восьмой, девятой и десятой сессиях, входят следующие лица.

As requested by the subsidiary bodies at their tenth sessions, a revised and consolidated synthesis of proposals has been elaborated.
В соответствии с просьбой, высказанной вспомогательными органами на их десятых сессиях, было разработано пересмотренное сводное обобщение предложений.

Discussions on conformity related problems in transition economies were held during the ninth and tenth sessions of the Working Party.
На девятой и десятой сессиях Рабочей группы состоялись обсуждения проблем соответствия в странах с переходной экономикой.

The subsidiary bodies, at their tenth sessions, set up a two-yeartwo-year trial period beginning in 2000 to assess these guidelines.
На своих десятых сессиях вспомогательные органы установили двухгодичный экспериментальный период, начиная с 2000 года, для оценки этих руководящих принципов.

The conclusions of the INC/FCCC on this matter at its ninth and tenth sessions(see FCCC/CP/1995/Misc.1, part II);
Выводы МКП/ РКИК в отношении этого вопроса, достигнутые на его девятой и десятой сессиях( см. FCCC/ CP/ 1995/ Misc. 1, часть II);

The subsidiary bodies, also at their tenth sessions, requested the secretariat to prepare a revised plan for facilitating capacity-building related to the mechanisms.
Также на своих десятых сессиях вспомогательные органы просили секретариат подготовить пересмотренный план содействия укреплению потенциала в связи с механизмами.

The Intergovernmental Negotiating Committee considered arbitration procedures at its eighth, ninth and tenth sessions.
Межправительственный комитет для ведения переговоров рассмотрел процедуры арбитражного разбирательства на своих восьмой, девятой и десятой сессиях.

The Commission considered this topic at its second, fourth, fifth, ninth and tenth sessions, in 1950, 1952, 1953, 1957 and 1958, respectively.
Комиссия рассмотрела эту тему на своей второй, четвертой, пятой, девятой и десятой сессиях в 1950, 1952, 1953, 1957, 1958 годах, соответственно.

Report on any changes proposed to the review process is prepared for consideration at COP 5 if so requested by the subsidiary bodies at their tenth sessions.
Подготовлен для представления пятой сессии КС доклад о любых изменениях, которые предлагается внести в процесс рассмотрения, если вспомогательные органы попросят об этом на их десятых сессиях.

Agreement on the work program was reached during the ninth and tenth sessions of the ACE WIPO/ACE/9/29 para 44 and WIPO/ACE/10/26 PROV. para 40.
На девятой и десятой сессиях ККЗП было достигнуто согласие по программе работы Комитета пункт 44 WIPO/ ACE/ 9/ 29 и пункт 40WIPO/ ACE/ 10/ 26 PROV.

Establishment of an Intergovernmental Task Force, with subregional representation, to guide the work on this issue, which would be conducted between the ninth and tenth sessions of the Committee.
Создание межправительственной целевой группы на основе субрегионального представительства для руководства работой по данному вопросу, которая могла бы быть проведена между девятой и десятой сессиями Комитета.

The most recent conclusions may be found in the reports of the ninth and tenth sessions of the SBSTA FCCC/SBSTA/1998/9 and FCCC/SBSTA/1999/6, respectively.
Последние выводы содержатся в докладах о работе девятой и десятой сессий ВОКНТА FCCC/ SBSTA/ 1998/ 9 и FCCC/ SBSTA/ 1999/ 6, соответственно.