TERRORISTS FROM ACQUIRING WEAPONS на Русском - Русский перевод

• приобретения террористами оружия
• террористы приобрели оружие
• приобретение террористами оружия
• террористам в обретении оружия
• террористам обрести оружие

Примеры использования Terrorists from acquiring weapons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of.
Приобретения террористами оружия массового.

It has spurred several States to take new measures or to strengthen the existing measures to effectively prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction.
Она побуждает несколько государств принимать новые или укреплять существующие меры с целью эффективно воспрепятствовать террористам в обретении оружия массового уничтожения.

Preventing terrorists from acquiring weapons of mass destruction.
Предотвращение приобретения террористами оружия массового уничтожения.

The organization has no specific measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction.
Организация не принимает никаких конкретных мер по предотвращению приобретения террористами оружия массового уничтожения.

Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction(resolution 58/48 of 8 December 2003);
Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения( резолюция 58/ 48 от 8 декабря 2003 года);

Security Council resolution 1540(2004) was adopted in order to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction.
Резолюция Совета Безопасности 1540( 2004) была принята в целях предотвращения приобретения террористами оружия массового уничтожения.

Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction A/68/164 and Add.1.
Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения А/ 68/ 164 и Add. 1.

Poland remains a strong supporter of all international efforts aimed at preventing terrorists from acquiring weapons of mass destruction WMD.
Польша по-прежнему решительно поддерживает все международные усилия, направленные на недопущение приобретения террористами оружия массового уничтожения ОМУ.

Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction.
Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения.

NAM expresses satisfaction at the consensus among States on measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction.
ДНП выражает удовлетворение в связи с консенсусом, достигнутым государствами в отношении мер по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения.

Dd Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction(resolution 66/50);
Dd Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения( резолюция 66/ 50);

Since 2002, our delegation has submitted draft resolutions to the Committee on measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction.
С 2002 года наша делегация вносит в Комитет проекты резолюций о мерах по недопущению того, чтобы террористы приобрели оружие массового уничтожения.

Export controls, which help to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction, need to be strengthened.
Надо укреплять механизмы контроля над экспортом, что помогает предотвратить приобретение террористами оружия массового уничтожения.

The Ministers expressed their satisfaction with the consensus among States on measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction.
Министры выразили удовлетворение в связи с консенсусом среди государств относительно мер с целью не позволить террористам обрести оружие массового уничтожения.

Preventing terrorists from acquiring weapons of mass destruction is an international security priority of the Australian Government.
Недопущение приобретения террористами оружия массового уничтожения является одним из приоритетов австралийского правительства в сфере международной безопасности.

Report of the Secretary-General on measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction(A/66/115 and Add.1);
Доклад Генерального секретаря о мерах по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения( A/ 66/ 115 и Add. 1);

The International Civil Aviation Organization(ICAO) focuses on preventing acts of unlawful interference in civil aviation, and the Organization has no specific measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction.
Международная организация гражданской авиации( ИКАО) делает упор на предотвращение актов незаконного вмешательства в деятельность гражданской авиации, и Организация не располагает конкретными мерами по недопущению того, чтобы террористы приобрели оружие массового уничтожения.

Terrorism Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction.
Терроризм меры по предотвращению приобретения террористами оружия массового уничтожения.

His delegation commended the work of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540(2004) in preventing terrorists from acquiring weapons of mass destruction.
Его делегация одобряет работу Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540( 2004), по предотвращению приобретения террористами оружия массового уничтожения.

We also support all measures aimed at preventing terrorists from acquiring weapons of mass destruction, their means of delivery and associated technologies.
Мы поддерживаем также все меры, направленные на то, чтобы не допустить приобретения террористами оружия массового уничтожения, их средств доставки и связанных с ними технологий.

In November 2002, the United Nations General Assembly adopted the resolution on"Measures to Prevent Terrorists from Acquiring Weapons of Mass Destruction.
В ноябре 2002 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла резолюцию о мерах, препятствующих приобретению террористами оружия массового уничтожения.

We believe that the most effective way of preventing terrorists from acquiring weapons of mass destruction is through the total elimination of such weapons..
Мы считаем, что наиболее эффективным способом не допустить приобретения террористами оружия массового уничтожения является полная ликвидация такого оружия..

The Heads of State or Government expressed their satisfaction with the consensus among states on measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction.
Главы государств или правительств выразили удовлетворение в связи с консенсусом среди государств относительно мер с целью не позволить террористам обрести оружие массового уничтожения.

It also believes that the most effective way of preventing terrorists from acquiring weapons of mass destruction is through the total elimination of such weapons..
Оно также считает, что самый эффективный способ не допустить приобретения террористами оружия массового уничтожения-- это полная ликвидация таких видов оружия..

The secretariat of the League has taken the following measures in implementation of General Assembly resolution 68/41 on preventing terrorists from acquiring weapons of mass destruction.
Секретариат Лиги принял нижеследующие меры в целях осуществления резолюции 68/ 41 Генеральной Ассамблеи о недопущении приобретения террористами оружия массового уничтожения.

We believe that the only safe and effective way to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction is the complete elimination of those weapons..
Мы считаем, что единственный безопасный и эффективный способ не допустить приобретения террористами оружия массового уничтожения-- полная ликвидация такого оружия..

The League also collected the responses received from a number of Arab States on accession to those instruments, on bringing their national legislation into line with them and on the steps they had taken to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction.
Лига также получила от ряда арабских государств информацию об их присоединении к этим документам, о мерах по приведению своих национальных законодательств в соответствие с этими документами и о шагах, предпринимаемых ими по недопущению того, чтобы террористы приобретали оружие массового уничтожения.

The European Union underlines that export controls, which help prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction, need to be strengthened.
Европейский союз подчеркивает необходимость усиления контроля за экспортом, который способствует недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения.

Bolivia also supports all measures taken to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction, their means of delivery and materials and technologies related to their manufacture.
Кроме того, Боливия поддерживает все меры, направленные на недопущение приобретения террористами оружия массового уничтожения, средств его доставки, а также материалов и технологий, связанных с его изготовлением.

Hungary would like to underline the importance of effective national legislation to combat international terrorism and to prevent terrorists from acquiring weapons, including weapons of mass destruction.
Венгрия хотела бы подчеркнуть важность эффективного национального законодательства по борьбе с международным терроризмом и недопущения приобретения террористами оружия, включая оружие массового уничтожения.