TERRORISTS FIRED на Русском - Русский перевод

• террористы обстреляли
• террористы выпустили

Примеры использования Terrorists fired на Английском языке и их переводы на Русский язык

Terrorists fired 152 mm artillery at Kamianka.
По Каменке террористы стреляли из 152- миллиметровой артиллерии.

Apart from that, at 7 am on Wednesday terrorists fired SP-gun at Bakhchevyk.
Кроме того, в семь утра в среду террористы обстреляли Бахчевик из САУ.

The terrorists fired from in between residential buildings some distance away.
Террористы вели огонь с определенного расстояния, расположившись между жилыми зданиями.

On 17 January 2008, Palestinian terrorists fired on Israelis in Belt Hadassah in Hebron.
Января 2008 года палестинские террористы обстреляли израильтян в Бейт- Хадассе в Хевроне.

Terrorists fired small arms at Ukrainian forces' positions in the vicinity of the village of Rassadki.
Террористы обстреляли из стрелкового оружия позиции украинских войск в районе н. п.

Shortly afterwards, terrorists fired a mortar at this IDF force.
Вскоре после этого террористы произвели по этому подразделению ЦАХАЛ минометный выстрел.

After the terrorists fired at them, the Yugoslav guards responded and killed 36 and captured nine uniformed terrorists..
Будучи обстреляны террористами, югославские пограничники открыли ответный огонь, в результате чего 36 террористов были убиты и 9 взяты в плен.

An Israeli man, whose son was married yesterday, was killed when terrorists fired rounds of ammunition at the car, en route to a post-wedding celebration.
Израильтянин, сын которого вчера женился, был убит огнем террористов, открытым по машине, когда он находился в пути на послесвадебные торжества.

Hezbollah terrorists fired arms at Israeli farmers near Metula and launched a Katyusha rocket at that northern town.
Террористы<< Хезболлы>> стреляли по израильским фермерам в районе Метулы и запустили по этому городу в северной части страны ракетный снаряд<< Катюша.

Today in Aktobe at the intersection of Myasoedova and Arynova the accomplice of terrorists fired from a shotgun, a patrol police crew and was eliminated by return fire..
Сегодня в Актобе на перекрестке улиц Мясоедова и Арынова сообщник террористов обстрелял из гладкоствольного оружия патрульный экипаж полиции и был ликвидирован ответным огнем.

Recently, the terrorists fired at an orphanage and rehabilitation center that belongs to your church.
Недавно террористы обстреляли детский дом и реабилитационный центр, принадлежащие вашей церкви.

During the evacuation of the wounded, the Palestinian terrorists fired an apparent mortar shell that landed near Karni crossing in attempt to do more damage.
Во время эвакуации раненых палестинские террористы произвели выстрел из миномета по району вблизи контрольно-пропускного пункта Карни с целью нанести дополнительный ущерб.

In this attack, terrorists fired at Israeli teenagers walking by the roadside, wounding a 14-year-old critically.
В ходе этого нападения террористы обстреляли подростков- израильтян, которые шли по обочине дороги, тяжело ранив 14- летнего мальчика.

Yesterday evening, at approximately 8 p.m.(local time), Palestinian terrorists fired at an Israeli vehicle near Beit Hagai, wounding Orit Ketz and her three children.
Вчера вечером, приблизительно в 20 ч. 00 м. по местному времени, палестинские террористы обстреляли вблизи Бейт- Хагая израильскую автомашину, в результате чего были ранены Орит Кетц и ее трое детей.

Near the village of Tonenke, terrorists fired on positions of the Ukrainian Armed Forces with"Grad" rocket launchers and artillery and used mortars, rocket-propelled grenades and small arms against positions of the Ukrainian Armed Forces near the villages of Piski, Marinka, Slavne and Avdiivka.
У села Тоненькое террористы обстреляли позиции украинских вооруженных сил из реактивных систем залпового огня<< Град>> и артиллерии и использовали минометы, гранатометы и стрелковое оружие против позиций украинских вооруженных сил вблизи населенных пунктов Пески, Марьинка, Славное и Авдеевка.

Also on 10 April, Palestinian terrorists fired at an Israeli bus travelling south of Nablus.
Также 10 апреля палестинские террористы обстреляли израильский автобус южнее Наблуса.

In Luhansk direction, terrorists fired anti-aircraft mounts, mortar guns and grenade launchers at Shchastia, Triokhizbenka and Krymske.
На Луганском направлении террористы стреляли из зенитных установок, минометов и гранатометов по Счастью, Трехизбенке, Крымскому.

Over the past three days, terrorists fired 37 more rockets into Israeli communities.
За последние три дня террористы выпустили еще 37 реактивных снарядов по израильским населенным пунктам.

At 0930, a group of armed terrorists fired sniper fire at order-keeping personnel in al-Hamidiyah Quarter, wounding one element.
В 09 ч. 30 м. группа вооруженных террористов обстреляла из снайперской винтовки сотрудников правоохранительных сил в квартале Аль- Хамадия, в результате чего один мужчина был ранен.

Within a single hour earlier today, Hamas and other terrorists fired over 65 rockets towards Israeli homes, schools and hospitals-- that is, one rocket per minute.
Ранее сегодня в течение только одного часа ХАМАС и другие террористы выпустили по израильским домам, школам и больницам более 65 ракет, т. е. по одной ракете в минуту.

In the Luhansk area, terrorists fired on the positions of the Ukrainian Armed Forces with mortars and small arms near Stanitsa Luhanska, Stariy Aydar and Sokolniki.
В Луганской области террористы вели огонь по позициям украинских вооруженных сил с применением минометов и стрелкового оружия вблизи Станицы Луганской, Старого Айдара и Сокольников.

This morning, 28 June 2004, at approximately 8.15 a.m.(local time), Palestinian terrorists fired four Qassam rockets on the southern town of Sderot, killing 2 Israeli civilians, including a toddler, and injuring at least 11 others.
Сегодня утром, 28 июня 2004 года, примерно в 08 ч. 15 м.( по местному времени) палестинские террористы обстреляли четырьмя ракетами<< Кассам>> расположенный на юге город Сдерот, в результате чего были убиты двое израильских гражданских лиц, в том числе младенец, и ранены по меньшей мере еще 11 гражданских лиц.

A civilian was injured when terrorists fired five shells at the Khazn and Dawaminah squares in Suq al-Hal, in the Zablatani quarter.
Мирный житель получил ранение в результате выпущенных террористами пяти снарядов по площадям Хазн и Даваминах в Сук- эль- Хале в квартале Заблатани.

As he was preparing his diatribes against Israel's defensive strikes in the Gaza Strip, terrorists fired Kassam missiles on the Israeli town of Sederot, killing Yuval Abebe, age 4, and Dorit Aniso, age 2, while they played outside their grandmother's house.
Когда Специальный докладчик готовил свои материалы с изобличением оборонительных ударов, нанесенных Израилем в секторе Газа, террористы обстреляли ракетами<< Кассам>> израильский город Седерот, где погибли четырехлетний Ювал Абебе и двухлетняя Дорит Анисо, игравшие у дома своей бабушки.

Also today, Palestinian terrorists fired two Qassam rockets that struck the western Negev town of Sderot, the latest in a long series of such indiscriminate attacks.
Также сегодня палестинские террористы, совершив очередной неприцельный обстрел, выпустили две ракеты<< Кассам>> по городу Сдерот в западной части пустыни Негев.

During the ensuing clash, the terrorists fired hundreds of rounds of automatic fire from their sub-machine-guns.
В ходе последовавшей затем стычки террористы произвели сотни выстрелов очередями из своих автоматов.

Last night, Hizbullah terrorists fired at least one 107 mm Katyusha rocket at a civilian target in the Galilee region of northern Israel.
Прошлой ночью террористы<< Хезболлы>> выпустили по крайней мере один 107мм снаряд из реактивной установки<< Катюша>> по гражданскому объекту в районе Галилеи на севере Израиля.

On Wednesday evening, Palestinian terrorists fired Kassam-3 rockets from Gaza at the southern Israeli town of Sderot.
В среду вечером палестинские террористы обстреляли из Газы ракетами<< Кассам- 3>> южный израильский город Седерот.

After being warned to stop, the terrorists fired at the guards securing the state border, who reacted in accordance with their duty and killed 30 and wounded 12 terrorists..
Получив приказ остановиться, террористы открыли огонь по пограничникам, охранявшим государственную границу, которые приняли ответные меры в рамках исполнения своих служебных обязанностей и убили 30 и ранили 12 террористов..

In addition, during this same period, Palestinian terrorists fired rocket propelled grenades at Israeli soldiers conducting routine patrols along the border between Israel and the Gaza Strip.
Кроме того, в этот же период палестинские террористы обстреляли из реактивных противотанковых гранатометов израильских военнослужащих, совершавших обычное патрулирование вдоль границы Израиля с сектором Газа.