TEXT OF THE STANDARD на Русском - Русский перевод

• текст стандарта
• текст стандартного
• текста стандарта
• тексте стандарта

Примеры использования Text of the standard на Английском языке и их переводы на Русский язык

Text of the standard.
Текст стандарта.

The delegations reviewed the draft text of the standard.
Делегации рассмотрели проект текста стандарта.

The text of the standard remains unchanged.
Текст стандарта остался без изменения.

The delegations reviewed the text of the Standard for Quince.
Делегации рассмотрели текст стандарта на айву.

The text of the Standard for Quince for approval as a new standard;.
Текст стандарта на айву для его принятия в качестве нового стандарта;.

At the last session the whole main text of the standard was revised.
На прошлой сессии был пересмотрен весь основной текст стандарта.

The text of the standard should be visually distinct from the interpretative text.
Текст Стандарта должен визуально отличаться от пояснительного текста..

The delegations reviewed the draft text of the standard presented in document INF.3.
Делегации рассмотрели проект текста стандарта, представленный в документе INF. 3.

The text of the standard contains many non specific formulations such as slight defect.
Текст стандарта содержит много неконкретных формулировок, таких как незначительный дефект.

The delegations considered the proposals by Germany to amend the text of the standard.
Делегации рассмотрели предложения Германии о внесении поправок в текст стандарта.

The amendments to the text of the standard will be proposed to the Working Party for adoption.
Поправки к тексту Стандарта будут представлены Рабочей группе для принятия.

Preferably, an alternative wording/value should be suggested for inclusion in the text of the standard.
Желательно предлагать альтернативную формулировку/ величину для включения в текст стандарта.

They also aligned the text of the standard with the revised Standard Layout.
Они также привели текст стандарта в соответствие с пересмотренной типовой формой стандартов..

It was agreed to define only defects mentioned in the Standard and not defined in the text of the Standard.
Было решено дать определения лишь упомянутых, но не определенных в тексте стандарта дефектов.

The text of the standard was finalized and will be proposed to the Working Party for adoption.
Разработка текста стандарта была завершена, и он будет представлен Рабочей группе для принятия.

The United States will transform the text of the standard to the new Standard Layout.
Соединенные Штаты приведут текст стандарта в соответствие с новой типовой формой стандартов..

The text of the Standard was aligned with the revised Standard Layout.
Текст Стандарта был приведен в соответствие с пересмотренной типовой формой стандартов..

The Specialized Section reviewed the text of the Standard discussed at its May session and decided to.
Специализированная секция рассмотрела текст стандарта, обсужденный на ее майской сессии, и постановила.

The text of the standard was finalized and new pictures will be proposed to the Working Party for adoption.
Разработка текста Стандарта была завершена, и новые фотографии будут представлены Рабочей группе для принятия.

Attach the file and OLE object containing the text of the standard or modified"virus" to the selected document.
Прикрепите к выбранному документу файл и ОLЕ- объект, содержащие текст стандартного или модифицированного« вируса».

Paste the text of the standard or modified text file in the RTF or MIME field of the selected document.
Поместите текст стандартного или модифицированного тестового файла в RТF- и МIМЕ- поле выбранного документа.

The amendments proposed by the Bureau were to align the text of the Standard with the UNECE Standard Layout.
Поправки, предложенные Бюро, касались согласования текста Стандарта с Типовой формой стандартов ЕЭК ООН.

The text of the standard adopted by the working party is recommended to countries for application as defined below.
Текст стандарта, утвержденный Рабочей группой, рекомендуется странам для применения в указанных ниже областях.

The delegations of France and Germany were asked to prepare a draft text of the standard for lambs lettuce for consideration at the next session of the Specialized Section.
Делегациям Франции и Германии было поручено подготовить проект текста стандарта на валерианницу овощную для рассмотрения на следующей сессии Специализированной секции.

The text of the standard including the changes proposed for discussion at this session is contained in an informal document INF.1.
Текст Стандарта, включая изменения, предложенные для обсуждения на данной сессии, содержится в неофициальном документе INF. 1.

Editing, introduced with the publication of the'Amendment A1 in July 2012, consists of just deleting a sentence in the text of the standard, but it is a change with important consequences.
Редактирование, введено с публикацией' поправки A1 в июле 2012, состоит из просто исключить предложение в тексте стандарта, но это изменение с важными последствиями.

It also adopted the text of the standard on fresh chilli peppers as a recommendation for a one-year trial period.
Она также приняла текст стандарта на свежие перцы стручковые острые в качестве рекомендации на одногодичный испытательный период.

Copy the text of the standard or modified"virus" at the beginning of the message, or attach a file containing the test"virus" to the message.
Поместите текст стандартного или модифицированного« вируса» в начало письма или присоедините к письму файл, содержащий тестовый« вирус».

The delegations revisited the text of the Standard reviewed at the May 2010 session of the Specialized Section.
Делегации повторно изучили текст стандарта, рассмотренный на сессии Специализированной секции в мае 2010 года.

Place the text of the standard or modified file at the top of the message and combine it with the file and OLE object containing the test file.
Поместите текст стандартного или модифицированного файла в начало письма и присоедините к письму файл и ОLЕ- объект, содержащие тестовый файл.