THANKED YOU на Русском - Русский перевод

• поблагодарила тебя
• благодарил тебя
• поблагодарил тебя
• отблагодарил тебя
• тебе спасибо

Примеры использования Thanked you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thanked you?
Она отблагодарила?

I already thanked you.
Я уже поблагодарила тебя.

I thanked you in person, that's better.
Я поблагодарила тебя лично, это приятнее.

I never thanked you.
Я так и не поблагодарила тебя.

After all you did for the Nagus, he never even thanked you.
После всего, что ты сделал для Нагуса, он даже на поблагодарил тебя.

I never thanked you for that.
Я так и не поблагодарил тебя за это.

And by the way, April thanked you.
И кстати, Эйприл поблагодарила тебя.

I never thanked you, my friend.
Я никогда не благодарил тебя, мой друг.

You know, I never really thanked you.
Знаете, я же так и не поблагодарила Вас.

I never thanked you for yesterday.
Я так и не поблагодарил тебя за вчера.

I should have thanked you.
Надо было сказать тебе спасибо.

I never thanked you for that, did I?
Я никогда не благодарил тебя за это,?

I hope annabel thanked you, sal.
Надеюсь, Аннабель поблагодарила тебя, Сал.

I never thanked you for the sesame syrup.
Я не поблагодарил тебя за кунжутный сироп.

I probably should have thanked you back then.
Наверно, я должен был поблагодарить вас тогда.

I never thanked you for the other day.
Я так и не сказала тебе спасибо за тот раз.

And if I never properly thanked you, thank you..
И если я никогда должным образом не отблагодарил тебя, то- спасибо.

I never thanked you properly for what you did.
Я так и не успела сказать вам спасибо.

Do you really think men and women thanked you for bringing them peace?
Ты правда считаешь, что люди благодарны тебе за то, что ты принес им мир?

I never thanked you for sharing your heart with me.
Я не поблагодарил тебя за то, что поделился со мной силой.

You bought some vodka tonics for a bunch of chicks who never even thanked you, and then you came in three weeks later, said your girlfriend.
Ты купил водки с тоником для группы дамочек, которые даже спасибо не сказали, а потом, три недели спустя, ты пришел и сказал, что твоя девушка.

I never thanked you for what you did for isaac.
Я не поблагодарила тебя за то, что ты помог Айзеку.

I never really thanked you properly.
Я ведь так и не поблагодарил вас как следует.

I never… thanked you for what you did for me back then, with Collins.
Я никогда… не благодарил тебя за то, что ты сделала для меня тогда, с Коллинзом.

I never properly thanked you for this.
Я так и не поблагодарил тебя должным образом за это.

I never thanked you for… saving my life.
Я тебя так и не отблагодарил за то, что ты… спасла мою жизнь.

Gabrielle, I-I never thanked you properly. For what?
Габриэль, я не поблагодарила тебя, как следует?

I never thanked you for what you did tonight.
Я так и не поблагодарила тебя за то, что ты сделала сегодня вечером.

First of all, I never thanked you properly"for the sex.
Во-первых, я не отблагодарил тебя должным образом за секс.

I never thanked you properly.
У меня не было возможности как следует поблагодарить вас.