ПОБЛАГОДАРИЛА ТЕБЯ на Английском - Английский перевод

• thanked you
• thank you

Примеры использования Поблагодарила тебя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я уже поблагодарила тебя.
I already thanked you.

Я еще не до конца поблагодарила тебя.
I also want to thank you.

Я не поблагодарила тебя.
I didn't get to thank you properly.

А я даже не поблагодарила тебя.
I couldn't even thank you.

Я поблагодарила тебя лично, это приятнее.
I thanked you in person, that's better.

Я так и не поблагодарила тебя.
I never thanked you.

Я поблагодарила тебя за то, что ты спас мне жизнь?
Did I remember to thank you for saving my life?

Я так и не поблагодарила тебя.
I never got to say thank you.

Я не поблагодарила тебя за то, что ты помог Айзеку.
I never thanked you for what you did for isaac.

Она даже не поблагодарила тебя.
She didn't even say thank you.

Марси, я поблагодарила тебя уже миллион раз.
I have thanked you, Marcy, about a million times.

И кстати, Эйприл поблагодарила тебя.
And by the way, April thanked you.

Я так и не поблагодарила тебя за это.
And I never thanked you for that.

Надеюсь, Аннабель поблагодарила тебя, Сал.
I hope annabel thanked you, sal.

Я так и не поблагодарила тебя за то, что ты сделала сегодня вечером.
I never thanked you for what you did tonight.

Я ведь так и не поблагодарила тебя?
I never did thank you, did I?

То, как ты защищал меня от Карлайла, это было нечто. и я ни разу не поблагодарила тебя как следует.
The way that you protected me from Carlyle, that was really something, and I never got to thank you properly.

Да, я же так и не поблагодарила тебя.
Oh, yeah, I never had chance to thank you.

Думаю, ты хочешь, чтобы я поблагодарила тебя за то, что ты заступился за меня сегодня, за исключением того, что это выглядело, как будто мне нужен кто-то чтобы заступаться за меня, так что.
I suppose you want me to thank you for sticking up for me today, except that makes it seem like I need somebody to stick up for me, so.

Кристи, я так и не поблагодарила тебя за цветы.
Christy, I never did thank you for those flowers.

Итак я хочу поблагодарить тебя, Ригсби и Ван Пелт.
So I wanna thank you and Rigsby and Van Pelt.

Я хочу поблагодарить тебя за спасение жизни Сьюки.
I wanna thank you for saving Sookie's life.

Я не поблагодарил тебя за то, что поделился со мной силой.
I never thanked you for sharing your heart with me.

Так что, они поблагодарят тебя за то, что ты им больше не позвонишь?
So what, they thank you for never calling them again?

Я так и не поблагодарил тебя должным образом за это.
I never properly thanked you for this.

Я действительно должна поблагодарить тебя, Одо.
I really must thank you, Odo.

Я не поблагодарил тебя за кунжутный сироп.
I never thanked you for the sesame syrup.

Или я поблагодарю тебя, за то что не убиваешь меня.
Or I say thank you for not killing me.

Наверное, я забыл поблагодарить тебя за то, что ты сделал.
I guess I never thanked you for what you did.

Я хочу поблагодарить тебя, сын.
I wanna thank you, son.