THANKS TO UNIQUE на Русском - Русский перевод

• благодаря уникальной
• благодаря уникальным
• благодаря уникальному

Примеры использования Thanks to unique на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maximized process observation thanks to unique glass heating tube.
Максимальный обзор процесса благодаря специальной стеклянной нагревательной трубке.

Thanks to unique swimming construction, the fountain can change water flow direction, and its jets assume varied shapes.
Благодаря уникальной плавающей конструкции фонтан может менять направление воды, его струи принимают разнообразные формы.

Your guests' transportation will be fun entertainment thanks to unique club on wheels.
Перевозка Ваших гостей станет увлекательным развлечением благодаря уникальному клубу на колесах.

Efficient and quiet thanks to unique bionic inspired blades in ZAmid® technology.
Эффективный и тихий благодаря уникальной бионической геометрии лопаток и технологии ZAmid.

Fogging systems of Italian production have got a vast scope of applications thanks to unique operation principle.
Системы туманообразования производства Италии, обладают широким спектром применения благодаря уникальному принципу действия.

Thanks to unique image editing technologies and prompts, you can add complex details, combine image elements, edit.
Благодаря уникальным технологиям редактирования изображений и подсказкам, можно добавлять сложные детали, объединять элементы снимков, редактировать.

Extensive, even room lighting that imitates daylight thanks to unique LED arrangement with 180 dispersion angle.
Равномерное освещение больших помещений светом, близким к дневному, благодаря уникальному расположению светодиодов с углом рассеивания 180.

Rotating kitchen, thanks to unique design features, can whirl at 180 and includes all the features of traditional cuisine with a very small space for installation.
Вращающаяся кухня, благодаря уникальным особенностям конструкции, может вращатся на 180 и включает в себя все характеристики традиционной кухни с очень малым пространством для установки.

Encouraging our customers to reinforce their product visibility and brand awareness, thanks to unique snacks based on our original pellets;
Поощряя наших клиентов повысить значимость своей продукции и признания их брендов, с уникальными снеками на основе наших пеллетов.

Thanks to unique mechanical and chemical properties, Twaron short-cut fiber can raise the performance of a wide range of products, including rubber compounds and engineered plastics.
Благодаря уникальным физико-химическим свойствам, короткие волокна Twaron позволяют повысить рабочие характеристики продукции широкого диапазона, включая резиновые смеси и конструкционные пластики.

Graphite products possess high thermal resistance and excellent strength characteristics, thanks to unique physical and chemical properties.
Графитовые изделия обладают высокой термической стойкостью и отличными прочностными характеристиками, благодаря уникальным физико-химическим свойствам.

Thanks to unique High Pressure Crystallization(HPC) technology, inclusion of a cast iron friction ring FENOX brake drums exhibit extra strength, resistance to over-heating and ideal braking characteristics.
Благодаря уникальной технологии литья HPC( High pressure crystalization) с включением в отливку фрикционного чугунного кольца, тормозные барабаны FENOX отличаются монолитной прочностью, исключается перегрев барабана и обеспечивается идеальное торможение.

Tratti door allows to underline the precious effects of wood, thanks to unique combinations, and characterizes the space with its innovative design.
Дверь Tratti позволяет оценить великолепные эффекты, создаваемые деревом в неповторимых комбинациях, и, обладая особенным инновационным дизайном, характеризует окружающее пространство.

Thanks to unique Тhermo Stаbility Тechnology(TST) the pads' friction material characteristics do not change even at temperatures above 400 С, while a proprietary high-temperature anti-corrosion coating protects the components from rust throughout the entire lifespan.
Благодаря уникальной технологии изготовления« ТST»( Тhermo Stаbility Тechnology), фрикционный материал колодок сохраняет свои свойства даже при нагреве свыше 400 С, а специальное термостойкое антикоррозионное покрытие деталей исключает появление ржавчины в течение всего срока эксплуатации.

Despite the challenging shape, feedback from TimberHeart indicates that, thanks to unique planning and production methods, it was possible to construct the frame with great accuracy.
Несмотря на необычную форму TimberHeart утверждает, что благодаря уникальной технике проектирования и производства, строительство каркаса можно осуществить с точностью до миллиметра.

MAM supports them with products that, thanks to unique MAM teamwork with medical expertise, their design and materials are matched precisely to the abilities and learning behaviours of young children.
На этом этапе компания MAM поддерживает вас с помощью изделий, которые благодаря уникальной работе команды MAM в составе экспертов из области медицины, дизайна и материаловедения в точности подходят к способностям и поведению маленьких детей во время обучения.

And so after a day in the historic centre of Modena, you can relax in the comfort of our Classic and Superior rooms or Suites, which are all equal in comfort and technological level while having their own personalities thanks to unique artistic and decorative elements, with a particular touch of our region's excellence.
Таким образом, после целого дня, проведенного в историческом центре Модены, вы сможете прекрасно отдохнуть в наших номерах Classic( классический), Superior( супериор) или Suite( сьют), которые имеют такие общие черты, как комфорт и высокий уровень технологии, и в то же время обладают индивидуальностью, благодаря неповторимым художественным и декоративным элементам, отражающим лучшие черты нашей территории.

I believe that Spišská Nová Ves will gain you thanks to unique sacral and secular cultural monuments located in the historical center, a nearby Slovak Paradise, our zoo, and many cultural events and a wide choice of leisure activities to provide a sufficient supply for art lovers as well as for sports fans.".
Я надеюсь, что Спишская Новая Вес завоюет ваше сердце благодаря уникальным кулытовым и светским памятникам культуры сосредоточеным в историческом центре. Недалекий Словенский рай, наш зоопарк, множество культурных предприятий и богатое предложение прежития свободного времени оказывает достаточное предложение как для любителей искусства как и для любителей спорта.“.

Gentle washing thanks to a unique drum structure.
Нежная и эффективная стирка благодаря уникальной структуре барабана.

Tape greenhouse, thanks to its unique properties.
Лента парниковая, благодаря своим исключительным свойствам.

Thanks to its unique winding technology, exceptional parameters are possible.
Благодаря уникальной технологии намотки были достигнуты исключительные параметры.

All that thanks to the unique features of it's slime.
И все это- благодаря уникальным свойствам улиточного секрета.

The patch provides a double action, thanks to the unique hydrogel technology.
Пластырь обеспечивает двойное действие, благодаря уникальной гидрогелевой технологии.

Thanks to the unique beam pattern oncoming traffic won't be blinded.
Благодаря уникальной структуре пучка света, встречный транспорт не страдает от вашего фонаря.

Thanks to the unique metering system, Rapid provide impressive results in all conditions.
Благодаря уникальной системе дозирования Rapid обеспечивает внушительные результаты в любых условиях.

Thanks to the unique composition, the meso threads create the even skin tightening.
Благодаря уникальному составу мезонити создают равномерное подтягивание кожи.

Thanks to its unique two-in-one system, you can now create any look!
Благодаря его уникальной системе два в одном вы можете отныне позволить себе любой стиль!

Of particular prominence around Lake received thanks to the unique healing the local climate.
Особую известность окрестности озера получили благодаря уникальному целебному местному климату.

Here, thanks to the unique climate grow all the vegetables.
Здесь благодаря уникальному климату растут все овощи.

We have done this thanks to our unique production processes.
Мы смогли сделать это благодаря нашим уникальным производственным технологиям.