THE US PRIVATE SECTOR на Русском - Русский перевод

• частном секторе США

Примеры использования The US private sector на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, the number of jobs in the US private sector has grown to 237 million, compared with an expected 219 thousand.
Кроме того, количество рабочих мест в частном секторе США выросло до 237 тысяч, против прогноза 219 тысяч.

The price of gold after the recent increase caused by dovish rhetoric of Fed chairman, resumed decline against the background of positive statistics on the labor market in the US, where the number of new jobs in the US private sector calculated by ADP grew by 200 thousand in March against the forecast of 195 thousand.
Цена золота после недавнего роста вызванного голубиной риторикой главы ФРС, возобновила падение на фоне положительной статистики по рынку труда в США, где количество новых рабочих мест в частном секторе США от АDРвыросло на 200 тысяч в марте против прогноза 195 тысяч.

Thus, the number of jobs in the US private sector grew by 200 thousand in September that is 8 thousand better than expected.
Так, количество рабочих мест в частном секторе США выросло на 200 тысяч в сентябре, что на 8 тысяч лучше ожиданий.

It is worth noting that yesterday were published positive news on the increase in the number of jobs in the US private sector by ADP by 172 thousand, compared to the forecast 158 thousand.
Стоит отметить, что вчера были опубликованы положительные новости по росту количества рабочих мест в частном секторе США от ADP на 172 тысячи, против прогноза 158 тысяч.

Thus, the number of jobs in the US private sector from ADP has increased by 179 thousand, against the forecast of 171 thousand.
Так, количество рабочих мест в частном секторе США от ADP выросло на 179 тысяч, против прогноза 171 тысячи.

In addition, support for the market was the news on the increase in the number of new jobs in the US private sector by 200 in March, which is 5 thousand more than the forecast.
Кроме того, поддержкой для рынка стали новости по росту количества новых рабочих мест в частном секторе США на 200 тысяч в марте, что на 5 тысяч больше прогноза.

Thus, the number of jobs in the US private sector from ADP grew by 173 thousand in May against the forecast of 166 thousand before.
Так, количество рабочих мест в частном секторе США от ADP выросло на 173 тысячи в мае против прогноза 166 тысяч ранее.

It is worth noting that yesterday was published the data on the number of jobs in the US private sector, which grew by 173 thousand against 166 thousand in April.
Стоит отметить, что вчера были опубликованы данные по количеству рабочих мест в частном секторе США, что выросли на 173 тысяч, против 166 тысяч в апреле.

In July, the US private sector created 215 thousand new jobs and the unemployment rate remained at 7-year low 5,3.
В июле в частном секторе США было создано 215 тысяч новых рабочих мест, а уровень безработицы оставался самым низким за последние 7 лет 5, 3.

Yesterday, the was released the data by the growth of the number of jobs in the US private sector by ADP, which totaled 185 thousand in July, compared with an expected 216 thousand.
Вчера вышли данные по росту количества рабочих мест в частном секторе США от ADP, который составил 185 тысяч в июле, против прогноза 216 тысяч.

The number of jobs in the US private sector grew in August, according to the ADP report by 170 thousand against the expected growth of 204 thousand.
Количество рабочих мест в частном секторе США выросло в августе согласно отчету ADP на 170 тысяч, против ожидаемого роста на 204 тысячи.

The reason for the strengthening of the dollar yesterday has become the positive data on the number of jobs in the US private sector, which grew by 200 thousand that is 5 thousand better than the forecast.
Причиной для укрепления доллара вчера стали положительные данные по количеству рабочих мест в частном секторе США, которое выросло на 200 тысяч, что на 5 тысяч лучше прогноза.

Thus, the number of new jobs in the US private sector grew by 189 thousand in March, compared with an expected increase of 227 thousand.
Так, количество новых рабочих мест в частном секторе США выросло на 189 тысяч в марте, против прогноза повышения на 227 тысяч.

The negative for the euro was the publication of statistics on the number of jobs in the US private sector by ADP, that increased by 177 thousand in August against the forecast of 174 thousand.
Негативом для евро также стала публикация статистики по количеству рабочих мест в частном секторе США от ADP, что выросло на 177 тысяч в августе против прогноза 174 тысячи.

At the same time, the number of new jobs in the US private sector grew by 189 thousand, against expectations of growth by 227 thousand.
В то же время количество новых рабочих мест в частном секторе США выросло на 189 тысяч, против ожидания роста 227 тысяч.

American stocks yesterday showed a decline against the background of deteriorating employment figures in the US private sector from the ADP, where the number of jobs increased by 156 thousand, against the forecast of 205 thousand.
Американские фондовые индексы вчера показали снижение на фоне ухудшения показателей по занятости в частном секторе США от ADP, где количество рабочих мест выросло на 156 тысяч, против прогноза 205 тысяч.

Statistics on the growth in the number of jobs in the US private sector, which totaled 169 thousand that is 30 thousand less than analysts' expectations worsened sentiment towards the US dollar.
Статистика по росту количества рабочих мест в частном секторе США, который составил 169 тысяч, что на 30 тысяч хуже ожиданий аналитиков ухудшила отношение инвесторов к доллару США..

Statistics on the number of new jobs in the US private sector showed an increase of 212 thousand, which is 7 thousand worse than the forecast.
Статистика по количеству новых рабочих мест в частном секторе США показала рост на 212 тысяч, что на 7 тысяч хуже прогноза.

In 1995 the private sector contributed US$ 1,408,030 to UN/ECE trust funds.
В 1995 году размер взносов частного сектора в целевые фонды ЕЭК ООН составил 1 408 030 долл. США.

The US government is working with the private sector to.
Правительство США работает с частным сектором с целью.

At the same time, data on the number of new jobs in the private sector of the US disappointed investors.
В то же время данные по количеству новых рабочих мест в частном секторе США разочаровали инвесторов.

Today, the course of trading will be affected by the data on the number of new jobs in the private sector of the US 12:15 GMT.
Сегодня на ход торгов будут влиять данные по количеству новых рабочих мест в частном секторе США 12: 15 по Гринвичу.

According to the ADP report, the number of jobs in the private sector in the US in May 2018 increased by 178,000, while the data for April were revised downward.
Согласно отчету ADP, число рабочих мест в частном секторе США в мае 2018 года выросло на 178 000, тогда как данные за апрель были пересмотрен в сторону снижения.

At the same time statistics on the change in the number of jobs in the private sector from ADP showed US job growth by 200 thousand in September against the expected 192 thousand.
В то же время статистика по изменению количества рабочих мест в частном секторе США от АDРпоказала рост количества рабочих мест на 200 тысяч в сентябре против ожидаемых 192 тысяч.

NERP was prepared in close and extensive consultations with the World Bank; it comprises US$ 1,521 million in high-impact public investment, US$ 355 million in credit to the private sector and US$ 362 million in technical assistance.
НЧПВ была составлена на основе обстоятельных и обширных консультаций с Всемирным банком; в ней предусмотрены государственные капиталовложения, призванные дать максимальный эффект, в размере 1521 млн. долл. США, кредиты частному сектору на сумму 355 млн. долл. США и техническая помощь в объеме 362 млн. долл. США..

Strong investment in the US for R&D both from the public and private sector.
В США инвестиции в НИОКР значительны как со стороны государственного, так из частного сектора.

These costs drop over the subsequent years so that, once implemented, the system costs the private sector on average US$ 1.95 million for scenario A3, US$ 7.8 million for scenario B3 and US$ 31.2 million for scenario C3.
После внедрения системы затраты частного сектора на ее сопровождение сокращаются, составляя в среднем 1, 95 млн. долл. США для сценария А3, 7, 8 млн. долл. США для сценария В3 и 31, 2 млн. долл. США для сценария С3.

In an ATE, the system costs the private sector around US$ 4.9 million in scenario A2, US$ 19.6 million in scenario B2 and US$ 78.4 million in scenario C2 in the first year.
В странах ППЭ затраты на систему для частного сектора в первый год составляют около 4, 9 млн. долл. США в сценарии А2, 19, 6 млн. долл. США в сценарии В2 и 78, 4 млн. долл. США в сценарии С2.

Finally, in a LATE, the system costs the private sector around US$ 2 million in scenario A3, US$ 8 million in scenario B3 and US$ 32 million in scenario C3 in the first year.
Наконец, в группе стран МПЭ объем затрат частного сектора на систему в первый год составляет около 2 млн. долл. США в сценарии А3, 8 млн. долл. США в сценарии В3 и 32 млн. долл. США в сценарии С3.

Finally, in a LATE, the system costs the private sector around US$ 2 million in scenario A3, US$ 8 million in scenario B3 and US$ 32 million in scenario C3 in the first year.
Наконец, в странах МПЭ затраты на систему в первый год эксплуатации составляют для частного сектора около 2 млн. долл. США по сценарию А3, 8 млн. долл. США по сценарию В3 и 32 млн. долл. США по сценарию С3.