THE AGENDA AS CONTAINED IN DOCUMENT на Русском - Русский перевод

• повестку дня содержащуюся в документе
• повестка дня содержащаяся в документе

Примеры использования The agenda as contained in document на Английском языке и их переводы на Русский язык

The agenda, as contained in document ECE/EB. AIR/52.
Была утверждена повестка дня, содержащаяся в документе ECE/ EB. AIR/ 52.

The Council approved the agenda as contained in document E/1999/120.
Совет утвердил повестку дня, содержащуюся в документе E/ 1999/ 120.

The agenda as contained in document ECE/EB. AIR/37 was adopted. GE.94-31892 page.
Была утверждена повестка дня, содержащаяся в документе ECE/ EB. AIR/ 37.

The Committee adopted the agenda as contained in document ECE/CEP/154.
Комитет утвердил повестку дня, содержащуюся в документе ЕСЕ/ СЕР/ 154.

The agenda, as contained in document ECE/CEP/S/2011/7, was adopted, with the proposed time table in mind information paper No. 1.
Повестка дня, содержащаяся в документе ECE/ CEP/ S/ 2011/ 7, была утверждена с учетом предлагаемого графика информационный документ№ 1.

The Assembly then adopted the agenda as contained in document A/S-19/1.
Затем Ассамблея утвердила повестку дня, содержащуюся в документе A/ S- 19/ 1.

The agenda, as contained in document ECE/EB. AIR/70, was adopted on the understanding that item 6 would be taken up immediately after item 3.
Была утверждена повестка дня, содержащаяся в документе ЕСЕ/ ЕВ. АIR/ 70, при условии непосредственного рассмотрения пункта 6 после обсуждения пункта 3.

The General Assembly adopted the agenda as contained in document A/ES-10/2.
Генеральная Ассамблея утвердила повестку дня, содержащуюся в документе A/ ES- 10/ 2.

The agenda, as contained in document A/HRC/EMRIP/2009/1, was adopted by the Experts, and the programme of work for the fiveday session was introduced.
Эксперты утвердили повестку дня, содержащуюся в документе A/ HRC/ EMRIP/ 2009/ 1, и была представлена программа работы пятидневной сессии.

At its 1st meeting, the COP adopted the agenda as contained in document ICCD/COP(7)/1.
На своем 1- м заседании КС утвердила повестку дня, содержащуюся в документе ICCD/ COP( 7)/ 1.

The agenda as contained in document ECE/EB. AIR/45 was adopted on the understanding that item 5 would be considered under agenda item 4.
Повестка дня, содержащаяся в документе ECE/ EB. AIR./ 45, была утверждена при том понимании, что пункт 5 будет рассмотрен в рамках пункта 4 повестки дня..

At its 45th meeting, the Committee adopted the agenda as contained in document A/AC.159/L.143, which read as follows.
На своем 455м заседании Комитет принял следующую повестку дня, содержащуюся в документе A/ AC. 159/ L.

The agenda as contained in document ECE/EB. AIR/41 was adopted with the addition of a new item on further work on persistent organic pollutants and heavy metals, to be introduced after item 5 of the provisional agenda..
Повестка дня, содержащаяся в документе ECE/ EB. AIR/ 41, была принята с добавлением нового пункта" Дальнейшая работа по стойким органическим загрязнителям и тяжелым металлам", который был помещен после пункта 5 предварительной повестки дня..

At its 453rd meeting, the Committee adopted the agenda as contained in document A/AC.159/L.139, which read as follows.
На своем 453м заседании Комитет утвердил следующую повестку дня, содержащуюся в документе A/ AC. 159/ L.

The agenda, as contained in document ECE/EB. AIR/48, was adopted on the understanding that items 6 and 7 would be considered together as regards the preparation of protocols and that the long-term financing of effect-oriented activities would be considered separately.
Повестка дня, содержащаяся в документе ECE/ EB. AIR/ 48, была утверждена при том понимании, что пункты 6 и 7 будут рассматриваться совместно, в том что касается подготовки протоколов, а подпункт о долгосрочном финансировании ориентированной на воздействие деятельности, будет рассматриваться отдельно.

At its 1st plenary meeting, on 10 January, the International Meeting adopted the agenda as contained in document A/CONF.207/1.
На своем 1м пленарном заседании 10 января Международное совещание утвердило повестку дня, содержащуюся в документе A/ CONF. 207/ 1.

It also adopted the agenda as contained in document TD/COCOA.10/1.
Она утвердила также повестку дня, содержащуюся в документе TD/ COCOA. 10/ 1.

At its 1st plenary meeting, on 26 August 2002, the Summit adopted the agenda as contained in document A/CONF.199/1.
На своем 1м пленарном заседании 26 августа 2002 года Встреча на высшем уровне утвердила повестку дня, содержащуюся в документе A/ CONF. 199/ 1.

The Meeting adopted the agenda as contained in document ECE/MP. WAT/6- ECE/CP. TEIA/4.
Совещание утвердило повестку дня, содержащуюся в документе ECE/ MP. WAT/ 6 ECE/ CP. TEIA/ 4.

In the absence of objection, may I take it that the Conference wishes to adopt the agenda, as contained in document A/CONF.214/1?
Если не будет возражений, могу ли я считать, что Конференция постановляет утвердить повестку дня, содержащуюся в документе A/ CONF. 214/ 1?

The Working Group adopted the agenda as contained in document CEP/AC.10/2005/1 with an amendment.
Рабочая группа приняла повестку дня, содержащуюся в документе CEP/ AC. 10/ 2005/ 1, с одной поправкой.

The agenda, as contained in document ECE/EB. AIR/58, was adopted with the following changes: item 7“Progress in selected areas of cooperation” and item 9“Activities of ECE bodies and international organizations relevant to the Convention” would be considered immediately after item 5“Implementation Committee”.
Была утверждена повестка дня, содержащаяся в документе ECE/ EB. AIR/ 58, со следующими изменениями: пункт 7" Прогресс в отдельных областях сотрудничества" и пункт 9" Деятельность органов ЕЭК и международных организаций, связанная с Конвенцией" будут рассмотрены сразу после пункта 5" Комитет по осуществлению.

At its 451st meeting, on 26 July, the Committee adopted the agenda as contained in document A/AC.159/L.135, which read as follows.
На своем 451м заседании 26 июля Комитет утвердил следующую повестку дня, содержащуюся в документе A/ AC. 159/ L. 135.

The Committee adopted the agenda as contained in document ECE/CEP/37 on the understanding that the Environmental Programme for Europe would be considered at the end of item 5.
Комитет утвердил повестку дня, содержащуюся в документе ECE/ CEP/ 37, при том понимании, что вопрос об Экологической программе для Европы будет рассмотрен в конце пункта 5.

At the 1st meeting, following the proposal of the Chair, the SBI adopted the agenda as contained in document FCCC/SBI/2006/12/Add.1, with item 15 held in abeyance.
На своем 1- м заседании по предложению Председателя ВОО утвердил повестку дня, содержащуюся в документе FCCC/ SBI/ 2006/ 12/ Add. 1, отложив рассмотрение пункта 15.

The Forum adopted the agenda as contained in document E/CN.17/IFF/1997/1, as well as the programme of work con- tained in an informal paper.
Форум утвердил повестку дня, содержащуюся в документе E/ CN. 17/ IFF/ 1997/ 1, а также программу работы, содержащуюся в неофициальном документе..

At the 1st meeting, following the proposal of the Chair, the SBSTA adopted the agenda as contained in document FCCC/SBSTA/2006/6, with sub-item 10(a) held in abeyance.
На своем 1- м заседании ВОКНТА по предложению Председателя утвердил повестку дня, содержащуюся в документе FCCC/ SBSTA/ 2006/ 6, отложив при этом рассмотрение подпункта 10 а.

The Assembly then adopted the agenda as contained in document A/S-21/1 and as contained in draft decision I recom-mended by the preparatory committee in paragraph 35 of its report A/S-21/2.
Затем Ассамблея утвердила повестку дня, содержащуюся в документе A/ S- 21/ 1 и в проекте решения I, рекомендованную подготовительным комитетом в пункте 35 его доклада A/ S- 21/ 2.

At the 1st meeting, following the proposal of the Chair, the SBI adopted the agenda as contained in document FCCC/SBI/2007/1, with sub-items 4(b) and 8(a) held in abeyance.
На 1- м заседании по предложению Председателя ВОО утвердил повестку дня, содержащуюся в документе RCCC/ SBI. 2007/ 1, при этом рассмотрение подпунктов 4 b и 8 a было отложено.

The Assembly then adopted the agenda as contained in document A/S-25/1 and as contained in draft decision I recommended for adoption by the Commission on Human Settlements acting as the preparatory committee.
Ассамблея затем утвердила повестку дня, содержащуюся в документе A/ S- 25/ 1 и в проекте решения I, рекомендованном для принятия Комиссией по населенным пунктам, выступающей в качестве подготовительного комитета.