THE AGGRESSORS на Русском - Русский перевод

• агрессоры
• захватчиками
• агрессоров
• агрессорами
• агрессорам

Примеры использования The aggressors на Английском языке и их переводы на Русский язык

The aggressors left the team site.
Нападавшие покинули опорный пункт.

War is a profitable business for the aggressors.
Война-- прибыльное дело для агрессоров.

The aggressors shall not be allowed to undermine this goal.
Агрессорам нельзя позволить разрушить эту цель.

Police arrived after the aggressors had fled.
После появления милиции нападавшие скрылись.

The aggressors were the perpetrators of this atrocity.
Исполнителями этого злодеяния являются агрессоры.

They're the invaders of our waters, the aggressors.
Они захватчики наших вод, агрессоры.

The aggressors will never escape the fate of forlorn wandering spirits.
Агрессорам никогда не избежать судьбы одиноко блуждающих духов.

Attempts are being made to appease the aggressors.
Предпринимаются попытки умиротворения агрессоров.

The aggressors attacked Ikela with heavy weaponry and artillery.
Агрессоры совершили нападение на Икелу с применением тяжелого оружия и артиллерии.

Not he nor any of ours were the aggressors.
Можете проверить Ни он, и ни кто из нас не является агрессорами.

The aggressors attacked Konia, on the Boende-Ikela road.
Агрессоры совершили нападение на населенный пункт Кония на участке Боенде-- Икела.

The law did not provide for rehabilitating the aggressors.
Закон не предусматривает реабилитацию виновников насилия.

Surely, the victims and the aggressors cannot be treated alike by UNPROFOR.
Безусловно, СООНО не могут относиться к жертвам и агрессору одинаково.

The peaceful population of Krapivna did not submit to the aggressors.
Мирное население Крапивны не склонило головы перед захватчиками.

In 148 cases, the aggressors were male, and in six cases they were female.
В 148 случаях лица, совершившие насилие, были мужчинами и в 6 случаях-- женщинами.

One's own community is always the victim and the others' communities the aggressors.
Своя община всегда выставляется жертвой, чужие- агрессорами.

The aggressors came from four directions: Kasenyi, Gety, Nyankunde and Mission.
Агрессоры действовали с четырех направлений: Касеньи, Гети, Ньянкунде и Мисьон.

On the Basankusu road, the aggressors attacked our position above Bokakata.
На участке Басанкусу агрессоры напали на нашу позицию в районе Бокакаты.

The aggressors violated the ceasefire at Bukwala in Équateur province.
Прекращение огня было нарушено агрессорами в Буквале в Экваториальной провинции.

The player is supposed to defend the station and to destroy the aggressors.
От игрока требуется защитить радиолокационную станцию и уничтожить агрессора.

The aggressors were reportedly three Muslims from the Sepah-e-sahab Islamic Party.
Нападавшими были трое мусульман из исламской партии Сепах- э- Сахаба.

This has been common practice among the aggressors, who are accustomed to a genocidal culture.
Между тем это часто происходит в лагере агрессоров, привыкших к культуре геноцида.

The aggressors demanded access to the shop that housed weapons and pyrotechnics.
Захватчики потребовали открыть им доступ к цеху с оружием и пиротехникой.

But still Ethiopia hopes that justice will prevail and the aggressors will not be rewarded.
И все же Эфиопия надеется, что справедливость восторжествует и агрессоры не будут вознаграждены.

The aggressors spent several days in Yanonge before launching an attack on Isangi.
Агрессоры провели несколько дней в Янонге, прежде чем начать наступление в направлении Исанги.

The Lusaka Ceasefire Agreement designates the invaders, the aggressors, as"parties.
В Лусакском соглашении о прекращении огня оккупанты, агрессоры именуются<< сторонами.

The aggressors attacked our positions in Kimalala and Kapondo, not far from Pweto, in Katanga.
Агрессоры атаковали наши позиции в Кималале и Капондо неподалеку от Пвето в Катанге.

This situation was a sign that there would be difficulties in getting the aggressors to implement the Agreement.
Такое положение предвещало трудности в выполнении этого Соглашения агрессорами.

Sudanese forces pursued the aggressors, and established that they had taken refuge in Eritrea.
Суданские силы преследовали агрессоров, которые скрылись затем на территории Эритреи.

Whatever the price, the Congolese people will not give way to the aggressors.
Но какой бы ни была цена, которую необходимо заплатить, конголезский народ не отступит перед агрессорами.