THE ALKALI на Русском - Русский перевод

• щелочных
• щелочи
• щелочь
• щелочные

Примеры использования The alkali на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're getting the alkali being formed.
Получаем сформировавшуюся щелочь.

The alkali metals do not have this option.
Щелочные металлы в этом отношении отличаются от остальных.

And as an example, we have here the alkali metals.
Для примера, у нас здесь есть щелочные металлы.

The alkali content is so low that fouling of waste heat boilers can be excluded.
Содержание щелочи настолько низкое, что травление котлов- утилизаторов может быть исключено.

So over on this side are the alkali metals, from lithium to caesium.
Итак, здесь с этой стороны щелочные металлы, от лития до цезия.

Ziegler's work with free radicals led him to the organo compounds of the alkali metals.
Исследование свободных радикалов привело Циглера к органическим соединениям щелочных металлов.

The samples with the alkali content of 50-60% represent the systems in transient state.
Образцы с содержанием щелочи 50- 60% представляли системы в переходном состоянии.

It is made by treating shrimp and other crustacean shells with the alkali sodium hydroxide.
Он сделан путем обрабатывать креветку и другие ракообразные раковины с окисоводоподом натрия алкалиа.

The alkali content is so low that fouling of waste heat boilers basically can be excluded.
Содержание щелочи настолько низкое, что травление котлов- утилизаторов может быть практически исключено.

The first step in producing cellulose ethers is the preparation of the alkali cellulose.
Первый этап производства сложных эфиров целлюлозы- это производство щелочной целлюлозы.

Nevertheless, nitrogen gas does react with the alkali metal lithium to form compound lithium nitride(Li3N), even under ordinary conditions.
Тем не менее, азот реагирует со щелочным металлом литием, образуя нитрид лития( Li3N) даже в обычных условиях.

The solubility was shown to have a linear increase with the rise of the alkali metal concentration.
Показано, что она линейно возрастает с увеличением концентрации щелочного металла и в расплавленном калии равна 4.

The alkali content on the catalyst has been optimized to give a high activity and high carbon resistance.
Содержание щелочи на поверхности катализатора оптимизировано для обеспечения высокой активности и устойчивости к образованию углерода.

Rubidium is a soft, silvery-white metallic element of the alkali metal group, with a standard atomic weight of 85.4678.
Рубидий( Rb)- первый элемент пятого периода, мягкий серебристо-белый щелочной металл с атомным номером 37 и атомной массой 85, 4678.

The Iranian government has a project under development to put the water to agricultural use by altering the watercourse of the Talkheh-Roud away from the alkali lands.
Иранское правительство организовало проект для поставки воды в сельскохозяйственное использование путем изменения направления русла Тельхеруд с щелочных земель.

Other aspects of thallium's chemistry differ strongly from that of the alkali metals, such as its high affinity for sulfur ligands.
Другие химические свойства таллия сильно отличаются от свойств щелочных металлов, например его высокая тяга к лигандам серы.

In RK-400, the alkali content is higher than in Topsoe's other low-alkali products, but the majority is incorporated in the carrier and thus does not affect activity.
Содержание щелочи в RK- 400 выше, чем в других катализаторах Топсе с низким содержанием щелочи, однако большая ее часть содержится в носителе и, таким образом, не влияет на активность.

But at already vaporization melt mass losses>20% and respectably at temperature>18500С the alkali fraction in the vapor was~1 мас.% and less.
Но уже при массопотерях расплава> 20% и, соответственно, температурах> 18500С доля щелочей в паре составляет~ 1 мас.% и меньше.

Of the eight processes assessed, the alkali metal reduction process had the greatest number of plants operating, most of these in Japan.
Из восьми прошедших оценку процессов, в большей степени на действующих предприятиях, главным образом в Японии, используется щелочное восстановление металлов.

Under an international naming convention, the groups are numbered numerically from 1 to 18 from the leftmost column(the alkali metals) to the rightmost column the noble gases.
В соответствии с международной системой именования группам присваиваются номера от 1 до 18 в направлении слева направо- от щелочных металлов к благородным газам.

At the high operating temperatures, the alkali carbonates form a highly conductive molten salt, with carbonate ions providing the ionic conductitvity.
При высоких рабочих температурах щелочные карбонаты образуют проводящий солевой расплав, в котором ионы карбонатов обеспечивают ионную проводимость.

The first studies of glass electrodes(GE) found different sensitivities of different glasses to change of the medium's acidity(pH), due to effects of the alkali metal ions.
Уже в первых работах по изучению стеклянных электродов( СЭ) была обнаружена различная чувствительность разных по составу стекол к изменению кислотности среды( pH), появились сведения о влиянии ионов щелочных металлов.

Since the alkali has a negative impact on the catalyst activity, the relatively low alkali content is preferable to ensure a high activity of the catalyst.
Поскольку щелочь оказывает негативное влияние на активность катализатора, относительно низкое содержание щелочи является предпочтительным для обеспечения высокой активности.

In order to avoid damage resulting from alkali-silica reactions(ASR) the alkali reactivity of aggregates or concrete compositions must be known so that, if necessary, appropriate measures can be taken.
Чтобы избежать повреждений вследствие щелочно- силикатной реакции и, возможно, принять предварительные меры, чувствительность зернистых заполнителей или непосредственно бетона к щелочам должна быть известна заранее.

He seemed on the high road to success, until one day he noticed that a drop of weak acid, falling on the cloth, neutralized the alkali and immediately caused the rubber to become soft again.
Казалось, что перед ним открывается широкая дорога к успеху, пока однажды он не заметил, что капля слабой кислоты при попадании на ткань нейтрализовала щелочь и тут же опять вызывала размягчение каучука.

Exceptions include lithium, sodium, potassium, rubidium and caesium of the alkali metals; and magnesium, calcium, strontium, and barium of the alkaline earth metals; and europium and ytterbium of the rare earth metals.
Исключениями являются литий, натрий, калий и рубидий из щелочных металлов; магний, кальций, стронций и барий из щелочноземельных металлов; европий и иттербий из РЗЭ.

The alkali metals are a group(column) in the periodic table consisting of the chemical elements lithium(Li), sodium(Na), potassium(K), rubidium(Rb), caesium(Cs), and francium Fr.
Щелочны́е мета́ллы- элементы 1- й группы периодической таблицы химических элементов( по устаревшей классификации- элементы главной подгруппы I группы): литий Li, натрий Na, калий K, рубидий Rb, цезий Cs, франций Fr, унуненний Uue.

You can see that the extremely strong reducing ability of the alkali metals and the fact that some do not completely reduce oxygen when they burn in air have a common underlying reason.
Как очень сильная восстановительная способность щелочных металлов, так и тот факт, что некоторые из них не до конца восстанавливают кислород при горении на воздухе, обусловлены одной и той же причиной.

In January 1921, Schrödinger finished his first article on this subject, about the framework of the Bohr-Sommerfeld effect of the interaction of electrons on some features of the spectra of the alkali metals.
В январе 1921 года Шредингер закончил свою первую статью по этой тематике, рассмотрев в рамках теории Бора- Зоммерфельда влияние взаимодействия электронов на некоторые особенности спектров щелочных металлов.

Tests on the alkali reactivity of aggregates can be carried out in accordance with the Alkali Guidelines stipulated by the German Committee for Structural Concrete(DAfStb) or according to RILEM.
Чувствительность к щелочам зернистых заполнителей анализируют с помощью испытаний, проводимых согласно директиве по щелочам Немецкого комитета по железобетону( DAfStb) или согласно RILEM.