ЩЕЛОЧЬ на Английском - Английский перевод

• alkali
• lye

Примеры использования Щелочь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это щелочь.
That's lye.

Карбонатная щелочь.
Carbonate alkalinity.

Щелочь разъедает тело.
Alkali dust choking your body.

Получаем сформировавшуюся щелочь.
We're getting the alkali being formed.

Кислота, щелочь и загрязнение устойчивы.
Acid, alkali and pollution resistant.

Я знаю почему тела поместили в щелочь.
I know why the bodies lay in lye.

Но щелочь- лучшее средство для ускорения разложения.
But lye's the best thing to speed the decomposition.

Кувалды, личное оружие, лопаты, щелочь.
Sledgehammers, handguns, shovels, lye.

Смешиваешь воду и щелочь, нейтрализуешь горчичный газ.
You mix lye and water, and it neutralizes mustard gas.

Да, но хорошая новость, уксус нейтрализует щелочь.
Yes, but good news, vinegar neutralizes lye.

Линии транспортируют, среди прочего, кислоту, щелочь, охлаждающую воду и пар.
The pipes transport, for example, acid, lye, cooling water and steam.

К счастью, жертвы захватили лопаты, брезент и щелочь.
But your victims brought their own shovels, tarps and lye.

Хороший утеплитель, холод, высокое напряжение, ACI, щелочь и сопротивление растворителю.
Good Insulation, cold, high voltage, acl, alkali and solvent resistance.

Тщательно прополощите в чуть теплой воде, чтобы удалить щелочь.
Rinse thoroughly in lukewarm water to remove alkali.

Они вытягивают щелочь на поверхность, обезщелачивая верхние слои основания.
They draw all alkali to the surface causing dealkalization of upper layers of the base.

Добавление реагентов таких, как известь, углекислый газ, щелочь и другие;
Adding reagents, such as lime, carbonic acid, alkali and others;

И тебе нужен будет блендер, нужна будет щелочь, нужен будет герметичный контейнер.
And then you're gonna need a blender, you're gonna need lye, and you're gonna need an airtight container.

Как известно еще из школьного курса химии, кислота всегда нейтрализует щелочь.
As it is known from the school chemistry course, acid always neutralizes alkali.

Вместе с канифолью мы обнаружили карбонат натрия, диоксид серы, щелочь, и оливковое масло в ранах.
Along with rosin powder, we found sodium carbonate, sulphur dioxide, lye and olive oil in the wounds.

Эта конструкция предназначена для химически активных добавок, включая кислоту и щелочь.
This design is intended for the reactive additives including acid and alkali.

Избегайте использования абразивных веществ или средств, содержащих кислоту, щелочь или противомикробные вещества.
Avoid cleaning products that can be abrasive, or contain acid, alkali or anti-bacterial agents.

Все остальное переваривает поджелудочная железа, растворяя углеводную пищу и вырабатывая щелочь.
Everything else will digest the pancreas, dissolving carbohydrate foods and producing alkali.

Так что, мы предпочтем, чтобы он умирал долго и мучительно, пока щелочь из цемента прожигает его кожу?
So we're saying we would prefer him to suffer a longslow painful death as the alkaline in the cement continues to burn through his skin?

Во втором этапе для удаления SO2 и любой оставшейся HCl используется гидроокись кальция или другая подходящая щелочь.
In the second stage calcium hydroxide or another suitable alkali is used to remove SO2 and any remaining HCl.

Гидроксид стронция- неорганическое основание( щелочь), состоящее из одного иона стронция и двух гидроксид- ионов, имеющее химическую формулу Sr( OH) 2.
Strontium hydroxide, Sr(OH)2, is a caustic alkali composed of one strontium ion and two hydroxide ions.

Основная область применения EPDM- это моющая и чистящая техника со специальными рабочими средами стиральный порошок, натровая( содовая) щелочь и т. д.
The main application of EPDM is washing and cleaning equipment with sepcial process media detergent, sodium(soda) alkali, etc.

Пять резиновая подошва,- кислотные масло, не масляная кислота и щелочь веществами и должны предотвратить острые предметы и прокол раны.
Five rubber sole, non-acid oil, not oil with acid and alkali substances, and should prevent sharp objects and puncture wounds.

При обработке несъедобных зеленых оливок для употребления в качестве столовых оливок, олеуропеин удаляется путем погружения оливок в щелочь.
During processing of inedible green olives for human consumption as table olives, oleuropein is removed from olives by immersion in lye.

В новых вагонах можно перевозить разнообразные химические грузы, включая каустическую щелочь, едкую соду, другие химические вещества.
This model of a tank car enables the customers to transport a wide range of chemical freights, including caustic alkali, caustic soda, and other chemicals.

Например, моющие средства, вещества для обеззараживания и санитарной обработки( перекись водорода, хлорсодержащие смеси), бутилированная щелочь для изготовления мыла.
Such as detergents, products for disinfection and decontamination(hydrogen peroxide, chlorine mixture, etc.), bottled lye to make soap.