ЩЕЛОЧНОГО на Английском - Английский перевод

• alkaline
• the alkali

Примеры использования Щелочного на Русском языке и их переводы на Английский язык

МЫЛО 100% и щелочного бесплатно.
Free from soap and alkali.

Даже малые количества СО2 в воздухе приводят к повреждению щелочного топливного элемента.
Even small amounts of CO2 in the air are damaging to the alkaline cell.

Вставляйте только полные и защищенные от протекания батареи, например, высококачественные батареи щелочного типа 6LR61.
Use only fully charged, leakproof batteries, e.g. high-grade alkaline types LR6.

В случае щелочного голодания продукты, содержащие, например, сахар, строго удаляются из рациона.
In the case of alkaline fasting, foods that contain, for example, sugar are rigorously removed from the diet.

Продукт поликонденсации фенола с формальдегидом в присутствии щелочного катализатора.
It is a product of polycondensation of phenol with formaldehyde in presence of alkaline catalyst.

Значения pH свидетельствуют об отсутствии щелочного антропогенного и природного воздействия на качество воды реки.
Such values of pH show the absence of acidic anthropogenic and natural impacts on the river.

В дополнение к этим, есть некоторые ингредиенты, что делает добавление щелочного к диете еще проще.
In addition to these, there are some ingredients that makes the addition of alkali to the diet even easier.

Так, он первый наблюдал присоединение органического соединения щелочного металла к углерод- углеродной двойной связи.
He had just observed the first addition of an organoalkali metal compound across a carbon-carbon double bond.

Сейдозеро по спектру редкоземельных элементов коррелирует с породами Ловозерского щелочного массива.
Seydozero lake by its composition of rare-earth elements correlatewith rocks of Lovozerskiy alkaline massif.

Показано, что она линейно возрастает с увеличением концентрации щелочного металла и в расплавленном калии равна 4.
The solubility was shown to have a linear increase with the rise of the alkali metal concentration.

Эрозивный рефлюкс- эзофагит был более характерен для кислого, его неэрозивная форма- для щелочного рефлюкса.
Erosive esophagitis was more typical for acid reflux, and non-erosive esophagitis- for alkaline reflux.

Органические отложения удаляются с помощью мягкой щетки и щелочного моющего средства 2% раствор каустической соды при 50 C 122 F.
Organic deposits are removed with a soft brush and alkaline detergent 2% caustic soda, 50 C 122 F.

Разработка рецептуры и определение концентрации композиций для ПАВ- полимер- щелочного воздействия;
Development of the formula and determination of concentration of mixtures for surfactants-polymer alkaline treatment;

Показано, что она линейно возрастает с увеличением концентрации щелочного металла и в расплавленном калии равна 6. мол.
It was revealed that it increases linearly with increasing concentration of alkali metal and molten potassium of 6.0 mol% Ag.

He устанавливайте блок в месте, в котором возможно появление горючих газов или продуктов кислотного или щелочного характера.
Do not install a unit where flammable gases or products of an acidic or alkaline character may be present.

Элемент Oxyride отличается от стандартного щелочного элемента питания по химическому составу и процессу производства.
The nickel oxyhydroxide cell is different from a standard alkaline battery in the manufacturing process and in chemical composition.

Дальнейшие вариации щелочного топливного элемента включают металл- гидридный топливный элемент и прямой бор- гидридный топливный элемент.
Further variations on the alkaline fuel cell include the metal hydride fuel cell and the direct borohydride fuel cell.

Неорганическое полимерное связующее было создано на основе золы- уноса, молотого гранулированного доменного шлака и щелочного активирующего раствора.
The inorganic polymer binder was made of fly ash, ground granulated blast-furnace slag and alkaline activating solution.

Работают с использованием шлама щелочного реагента( как правило, гидроксида кальция), который вводится в виде аэрозоля из мелких капель.
Make use of an alkaline reagent slurry(usually calcium hydroxide) which is introduced as a spray of fine droplets.

Показано, что растворимость серебра линейно возрастает с увеличением концентрации щелочного металла и в расплавленном калии равна 4. 1 мол.
It is shown that the solubility of silver increases linearly with an increase in the concentration of alkali metal, and in molten potassium it is 4.1 mol% Ag.

В работе Куряевой 5Куряева, 2004 было показано, что сжимаемость стекла состава толеитового базальта меньше сжимаемости стекла состава щелочного базальта.
Kuryaeva 5 Kuryaeva, 2004 reported that the compressibility of tholeiite basalt glass is lower than that of the glass with alkaline basalt composition.

Процесс выщелачивания, входящий в состав электролитического процесса, приводит к образованию жидкого щелочного продукта, содержащего ртуть, и твердого остатка.
The leaching process as a part of the electrolytic process, results in a mercury containing liquid leach product and a solid residue.

Оптическая плотность щелочного экстракта почвы при 800 нм после проведения соответствующих превращений без добавления винной кислотой составила. 510, а с добавлением винной кислотой. 267.
Absorbance values at 800 nm of alkaline soil extracts after treatment with and without tartaric acid are 0.267 and 0.510.

Сейчас изучаются различные методы извлечения редкоземельных элементов из щелочного раствора, и производится их предварительная экономическая оценка.
Methods of extracting rare earth elements from leaching solution are studied and a preliminary economic evaluation of rare earth elements extraction systems is carried out.

Затем добавьте определенное количество щелочного раствора в дегуммированное масло для реакции щелочного рафинирования и отцентрифугируйте мыльный раствор и масло.
Then add a certain amount of alkali liquor in the degummed oil for alkali refining reaction, and centrifuge out soap stock and oil.

В соответствии с работой[ 9] использовали хитозан, полученный методом твердофазного синтеза путем щелочного деацетилирования хитина панцирей краба« ВОСТОК- БОР», Россия.
In accordance with the work[9], we used chitosan obtained through solid-state synthesis by alkaline deacetylation of crab shell chitin VOSTOK-BOR, Russia.

Исследован процесс щелочного гидролиза фосфорсодержащих пестицидных препаратов на примере Диметоата иЗолона иполучено вторичные экологически безопасные полезные продукты.
It investigates alkaline hydrolysis of phosphorus pesticide products for example Dymetoat and Zolon and received secondary environmentally friendly useful products.

Для производства стеклопластиков и армирующих гидроизоляционных холстов используют стекло щелочного состава, а для получения электроизоляционных бумаг- стекло бесщелочного состава.
For the production of fiberglass and reinforcement of waterproofing veiles used alkaline glass composition, and to produce electrical securities- alkali-free glass composition.

Метод КОР заключается в обработке отходов в присутствии смеси реагентов, в которую входят нефтетопливо как донор водорода, гидроксид щелочного металла и специальный патентованный катализатор.
The BCD process involves treatment of wastes in the presence of a reagent mixture consisting of hydrogen-donor oil, alkali metal hydroxide and a proprietary catalyst.

В случаях щелочного рефлюкса более выраженными оказались одинофагия, дисфагия и горечь во рту, а когда рефлюксат приобретал кислый характер, то существенно возрастала значимость изжоги и отрыжки.
In cases of alkaline reflux, odynophagia, dysphagia and bitterness in the mouth were more pronounced; and with acid reflux, the significance of heartburn and eructation has increased significantly.