ЩЕЛОЧНЫЕ БАТАРЕЙКИ на Английском - Английский перевод

• alkaline batteries

Примеры использования Щелочные батарейки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вставьте две щелочные батарейки AAA.
Insert two AAA alkaline batteries.

Щелочные батарейки в блоке малыша разряжаются.
Alkaline batteries in baby unit are running low.

Рекомендуются щелочные батарейки типа AAA.
AAA alkaline batteries are recommended.

В мыши используются две щелочные батарейки АА.
The mouse uses two AA alkaline batteries.

Три щелочные батарейки типа AAA включены в цене.
Three AAA alkaline batteries are included in the price.

Источник питания Две щелочные батарейки AAA.
Power source Two AAA alkaline batteries.

Очень рекомендуется использовать щелочные батарейки.
We strongly recommend using alkaline batteries.

Щелочные батарейки Космос- 1 по соотношению цены и качества.
KOSMOS alkaline batteries are number 1 in the price-quality ratio.

Для получения оптимальных результатов используйте щелочные батарейки.
For best results, use an alkaline battery.

Щелочные батарейки типа AAA можно использовать для обеспечения работы наушников.
AAA alkaline batteries can be used to operate the headphones.

Рекомендуется использовать щелочные батарейки, имеющие более длительный срок службы.
We recommend using alkaline batteries that have a longer life.

Замените щелочные батарейки или подсоедините блок малыша к сети гл. 3. 2. 1.
Replace alkaline batteries or connect baby unit to mains chapt. 3.2.1.

Установите в отсек две щелочные батарейки типа AA 1, 5 В Рис. 10.
Insert two AA 1.5V alkaline batteries into the battery compartment Fig. 10.

Снимите крышку отсека для батареек и вставьте 4 щелочные батарейки AA.
Remove the battery pack cover and insert 4 AA alkaline batteries.

Рекомендуется использовать щелочные батарейки, которые обладают продолжительным сроком службы.
We recommend using alkaline batteries that have a longer life.

Две щелочные батарейки стандарта AA ˎ Две никель- металлогидридные батарейки ˎ стандарта AA.
Two AA alkaline batteries ˎ Two AA Nickel-Metal Hydride batteries ˎ.

Включает в себя 21 части некогда- защитные колпаки, 2 щелочные батарейки( 1, 5 В( LR6 AA)) и защитные колпаки.
Disposable protective caps, 2 alkaline batteries(1,5 V(AA, LR6)) and protective cap.

Не смешивайте щелочные батарейки со стандартными( угольно- цинковыми) и перезаряжаемыми никель- кадмиевыми.
Never mix alkaline, standard(zinc-carbon) or rechargeable(nickel-cadmium) batteries.

В мыши используется одна щелочная батарейка AA, а в клавиатуре- две щелочные батарейки AAA.
The mouse uses one AA alkaline battery and the keyboard uses two AAA alkaline batteries.

Вставьте две новые щелочные батарейки типа ААА на 1, 5 В, правильно совмещая(+) и(-) контакты.
Insert two new 1.5 Volt AAA alkaline batteries, making sure to match the(+) and(-) terminals correctly.

Сдвиньте крышку батарейного отсека и вставьте в отсек две щелочные батарейки типа AAA LR03, как показано на рисунке ниже.
Remove the battery cover and insert 2 AAA LR03 alkaline batteries into the battery compartment as shown.

Щелочные батарейки предназначены для приборов с высоким и средним энергопотреблением: цифровые фотоаппараты, СD- плееры, диктофоны, фонари, сигнализация.
Alkaline batteries are intended for devices with high and average energy-consumption: digital cameras, CDs-players, dictophones, lanterns, the alarm system.

Попытка зарядки щелочных батареек может привести к протечке электролита из батареек..
Attempting to charge Alkaline batteries may cause battery fluid leakage.

Срок действия щелочной батарейки составляет примерно 1 год.
The service life of an alkaline battery is about 1 year.

ХАРАКТЕРИСТИКИ: питание от трех щелочных батареек 1. 5В ААА( не входят в комплект).
CHARACTERISTICS: powered by three 1.5V AAA alkaline batteries(not included).

Универсальный пульт дистанционного управления KAMELEON 3 поставляется с 2 AA/ LR6 щелочными батарейками.
Your KAMELEON 3 comes with 2 AA/LR6 alkaline batteries.

Работает на любой экологически чистой NiMH аккумуляторной батарее или 3- х щелочных батарейках C- Cell.
Runs on either an environmentally friendly NiMH Rechargeable Battery Pack OR(3) C-Cell Alkaline Batteries.

Вставьте две новых щелочных батарейки типа ААА напряжением 1, 5 В, соблюдая полярность.
Insert two new 1.5 Volt AAA alkaline batteries, making sure to match the(+) and(-) terminals correctly.

Устройство требует резервного источника питания от 2 щелочных батареек AAA( не входят в комплект), чтобы обеспечить обновление календаря( день, время) в случае отказа напряжения BUS.
The device requires a back-up power supply from 2 AAA alkaline batteries(not included), to guarantee the updating of the calendar(day, time) in the event of a BUS voltage failure.

Рекомендуется использовать щелочную батарейку Philips 6LR 61, которая имеет долгий срок службы и не наносит ущерба окружающей среде.
We advise you to use a Philips 6LR 61 alkaline battery on account of its long life and environmental friendliness.