ИЗВЛЕКИТЕ БАТАРЕЙКИ на Английском - Английский перевод

• remove the batteries
• take out batteries

Примеры использования Извлеките батарейки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Извлеките батарейки из дистанционный блок управления.
Take out batteries from the remote controller.

Пожалуйста извлеките батарейки перед утилизацией устройства.
Please remove the batteries before disposing of the device/unit.

Извлеките батарейки из дистанционного блока управления.
Take out batteries from the remote controller.

Откройте машинку и извлеките батарейки с помощью кусачек или щипцов.
Open the clipper and remove the batteries using wire cutters.

Извлеките батарейки и вставьте 2 новые батарейки типа АА.
Remove the batteries and insert 2 new AA batteries..

Если вы не пользуетесь прибором, пожалуйста, извлеките батарейки.
If you do not use the monitor for a long time, please remove the batteries.

Извлеките батарейки из датчика влажности почвы и таймера подачи воды.
Remove batteries from the Soil Moisture Sensor and Water Timer.

Если данное устройство не будет использоваться в течение длительного периода времени, извлеките батарейки.
If you do not intend to use this unit for a long time, remove the battery.

Извлеките батарейки, если не собираетесь пользоваться весами продолжительное время.
Remove the batteries if the scales are not going to be used for a long period of time.

Если устройство не будет долго использоваться, извлеките батарейки, чтобы.
If the device is not used for a long period of time, remove the batteries to avoid the..

Отключите зарядное устройство и извлеките батарейки, если не собираетесь.
Always unplug the charger and remove the batteries if you do not intend to use your Intercom for a long period.

Сдвиньте переключатель ON/ OFF( питание) на данном устройстве в положение OFF, а затем извлеките батарейки.
Slide the ON/OFF(power) switch of this unit to OFF and then remove the batteries.

Если прибор длительное время не используется, извлеките батарейки из отделения для батареек..
If the device is not to be used for a relatively long period, take the batteries out of the battery compartment.

Если пульт дистанционного управления не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките батарейки.
If the remote control will not be used for a long period of time, remove the batteries.

Если расходомер не включается- откройте батарейный отсек, извлеките батарейки, проверьте их целостность.
If the flowmeter fails to turn on, open the battery compartment, remove the batteries, check their integrity and replace in the flowmeter.

Если устройство не будет использоваться длительный срок, отключите шнур электропитания и извлеките батарейки.
If the device won't be used over an extended period of time, disconnect the power cord and remove the batteries.

Во избежание утечки электролита извлеките батарейки, если не планируете использовать пульт ДУ длительное время более 1 месяца.
To prevent leakage of battery fluid, remove the batteries if you do not plan to use the remote control for a long period of time 1 month or more.

Если не собираетесь использовать данный аппарат в течение продолжительного срока( более 1 месяца), извлеките батарейки из данного аппарата.
When not planning to use this unit for long periods of time(for more than 1 month), remove the batteries from this unit.

Для длительной эксплуатации рекомендуется использовать адаптер переменного/ постоянного тока( входит в комплект).· Если прибор не планируется использовать в течение длительного времени, извлеките батарейки.
It is advisable to use an AC/DC adaptor(supplied) for long periods of use.· Remove the batteries during long periods of non-use.

Если не собираетесь использовать данный аппарат в течение продолжительного срока( более 1 месяца), извлеките батарейки из кассеты для батареек..
When not planning to use this unit for long periods of time(for more than 1 month), remove the batteries from the battery holder.

Если устройство не применяется длительное время, извлеките блок источника питания из настенной электрической розетки и/ или извлеките батарейки.
If you do not use the device for a long period of time, pull the power supply unit from the wall socket and/or remove the batteries.

Извлекайте батарейки, если пульт ДУ не используется в течение продолжительного времени.
Remove the batteries if the remote control is not to be.

Извлеките батарейку приблизительно на 1 минуту, затем снова установите ее на место.
Remove the battery for approx. 1 minute and then reinsert.

Извлеките батарейку и вставьте ее, как показано на рисунке в батарейном отсеке.
Remove the battery, and then insert it as illustrated inside the battery compartment.

Извлеките батарейку на 10 минут, а затем снова вставьте ее в зарядное устройство.
Remove the battery for 10 minutes and then reinsert it into the charger.

Извлеките батарейку, подождите минуту и снова начните процедуру.
Remove the battery, wait one minute, replace it and switch it back on.

Если весы не работают, извлеките батарейку из отсека и снова установите ее.
If the scale fails to operate, remove the battery completely and reinsert it.

Если весы не работают, полностью извлеките батарейку и вставьте обратно.
If the scale fails to operate, remove the battery completely and insert it again.

Осторожно извлеките батарейку и установите новую модели SR625SW положительной(+) стороной вверх.
Carefully remove Battery and replace with SR625SW making sure the Positive(+) side is facing up.

Всегда отключайте прибор от зарядного устройства и извлекайте батарейки, если вы не собираетесь пользоваться устройством внутренней связи в течение длительного времени.
Always unplug the charger and remove the batteries if you do not intend to use your Intercom for a long period of time.