ЩЕЛОЧНОМ РАСТВОРЕ на Английском - Английский перевод

• alkaline solution

Примеры использования Щелочном растворе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако, он неустойчив в щелочном растворе.
However, it is unstable in alkaline solution.

Из самого названия следует, что древесина варится в щелочном растворе.
From the name itself implies that the wood is cooked in an alkaline solution.

Сухие зерна кукурузы замачивались и приготовлялись в щелочном растворе- как правило, в известковой воде.
Dry maize grain is soaked and cooked in an alkaline solution, usually limewater.

Цветная кодировка: Collini предлагает анодирование титана как в кислом, так и щелочном растворе.
Colour coding: Collini offers titanium anodising in both acidic and alkaline solutions.

Разрывная нагрузка после выдержки в течение 24- х часов в щелочном растворе после« быстрого теста».
Tensile strength after conditioning in alkali solution for 24 hours after a quick test.

В щелочном растворе он приобретает устойчивый синий цвет, который можно определить путем спектрометрии.
In alkaline solution a stable blue colour is then formed which may be measured spectrophotometrically.

Они нашли что-то в телах, которые лежали в щелочном растворе.
They found something in the bodies lying in lye.

Сообщалось, что в щелочном растворе америций может быть окислен до семивалентного состояния, однако эти данные оказались ошибочными.
It was reported that in alkaline solution americium can be oxidized to the heptavalent state, but these data proved erroneous.

Едва солубле в воде и этаноле, немножко солубле в метаноле и спаринлы солубле в кислотном или щелочном растворе.
Barely soluble in water and ethanol, slightly soluble in methanol and sparingly soluble in acidic or alkaline solution.

Было изучено удаление металлических примесей, таких, как цинк и железо, в щелочном растворе с использование процесса экстрагирования растворителем.
The removal of impure metals such as zinc and iron in leaching solution was studied using a solvent extraction process.

В кисловочной и нейтральной конюшне умеренн- интенсивности решений в течение нескольких дней, более менее стабилизированный в щелочном растворе.
In acid and neutral solutions moderate-intensity stable for a few days, less stable in alkaline solution.

Но, как кислород поступает в щелочном растворе, оно сочетается с ионами гидроксила в форме одним атомом кислорода и одной молекулы воды.
But, as the oxygen enters in an alkaline solution, it combines with hydroxyl ions in the form of one oxygen atom and one water molecule.

Далее было установлено, что соответствующие полисахаридные экстракты из рейши в щелочном растворе также обладают гипогликемичеким действием.
It was further found that the respective extracts from Reishi polysaccharide in an alkaline solution and exhibit gipoglikemichekim action.

Физические свойства: никотин при комнатной температуре является Бесцветная маслянистая жидкость, растворим в воде и растворим в спирте, эфире, ацетоне и других органических растворителей дистиллированной под атмосферной кипя пункт 248℃, 20℃ на удельным весом 1. 01 в щелочном растворе с водяной пар бежать, доступные спектрофотометр его содержание.
The physical properties: nicotine at room temperature is a colorless oily liquid, soluble in water and soluble in alcohol, ether, acetone and other organic solvent distilled under atmospheric boiling point of 248℃, 20℃ at a specific gravity of 1.01 in alkaline solution with the water vapor to escape, available spectrophotometer its content.

Метилкобаламин можно синтезировать в лаборатории, восстанавливая цианкобаламин борогидридом натрия в щелочном растворе с последующим добавлением иодметана.
Methylcobalamin can be produced in the laboratory by reducing cyanocobalamin with sodium borohydride in alkaline solution, followed by the addition of methyl iodide.

Лента устойчива к воздействию влажности, слабых щелочных растворов, кислот и многих других химических веществ.
The tape can withstand humidity, weak alkaline solutions, acids and many other chemicals.

Лента обладает стойкостью к влаге, слабым щелочным растворам, кислотам и многим другим химическим веществам.
The tape can withstand humidity, weak alkaline solutions, acids and many other chemicals.

Водный щелочной раствор, смесь крезолята натрия и калия.
Aqueous alkaline solution, mixture of sodium and potassium cresolate.

Щелочные растворы темны- апельсин.
Alkaline solutions are dark orange.

Для начала, использованный щелочной раствор на самом деле щелочной раствор калия.
For starters, the lye that was used was actually potassium lye.

Щелочные растворы и большинство органических и неорганических кислот также обладают некоторой коррозионной стойкостью.
Alkaline solutions and most organic and inorganic acids also have some corrosion resistance.

Фенол, водный щелочной раствор.
Phenol, aqueous alkaline solution.

Для нейтрализации водных, щелочных растворов- специально для чистки циркуляции увлажнения.
For neutralisation of aqueous, alkaline solutions, especially for rinsing solutions when cleaning the dampening water circuits.

Могут быть использованы с большинством полярных растворителей, кислот и щелочных растворов.
Usable with most polar solvents, acids and alkaline solutions.

Стабильность- Стабилен в кислотных и нейтральных растворах, нестабилен в щелочных растворах.
Stability- Stable in acid and neutral solutions, unstable in alkaline solutions.

Геркулит Топ устойчив к смазочным материалам, некоторым растворителям и щелочным растворам.
Herkulit Top resists grease, some solvents and low alkaline solutions.

Решения деактивированы ультрафиолетовым светом и щелочные растворы чувствительны к оксидации.
Solutions are inactivated by ultraviolet light and alkaline solutions are sensitive to oxidation.

Химическая устойчивость даже при постоянном контакте со щелочными растворами и очистителями.
Chemical resistance even in continuous contact with alkaline solutions and cleaners.

Лента устойчива к воздействию влаги, слабых щелочных растворов, кислот и многих других химикатов.
The tape is insensitive to humidity, weak acid and alkaline solutions as well as to many chemicals.

Дополнительно в пробуренные скважины закачивают щелочные растворы, в количестве до одного порового объема залежи, для полной нейтрализации кислых растворов в пласте.
Additionally, to the drilled wells pump alkaline solutions, at the rate of one pore volume for complete neutralization of the acid solutions in layer.