РАСТВОРЕ на Английском - Английский перевод

• solution
• slurry
• mortar
• solutions
• soapy

Примеры использования Растворе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сделаны на растворе цианида железа.
Made from a solution of ferrocyanide.

И его знаменитом семипроцентном растворе.
And his seven percent solution.

Патинировал в растворе серной печени.
Patinated in a solution of sulfuric liver.

Вещества, содержащие газы в растворе.
Substances containing gases in solution.

Состаривал( патинировал) в растворе серной печени.
I aged(patinated) in a solution of sulfuric liver.

Корбачики продаются в соленом растворе.
Protein crystals are formed in salt solutions.

Намочите ткань в растворе и тщательно ее отожмите.
Soak a cloth with the solution and wrung it thoroughly.

Однако, он неустойчив в щелочном растворе.
However, it is unstable in alkaline solution.

Чем лучше Анкарцин в растворе по сравнению с капсулами?
The better Ankarcin in solution compared to capsules?

Замочить носки на 1- 2 часа в этом растворе.
To wet socks on 1- 2 hour in this solution.

Филе должно находиться в растворе не больше тридцати минут.
Fillet should be in the solution not more than thirty minutes.

Сульфитная целлюлоза варится в кислотном растворе.
Sulphite pulp is boiled in acid solution.

В водном растворе его максимальная абсорбция составляет около 504 нм.
In solution, its maximum absorbance lies at about 504 nm.

Неорганические отходы, содержащие металлы в растворе.
Inorganic waste comprising metals in solution.

Конечная концентрация лейкоцитов в растворе составляла 500 000 кл./ мл.
Final leukocyte concentration in the solution was 500,000 cells/ml.

Фосфор белый или желтый под водой или в растворе.
Phosphorus, white or yellow, under water or in solution.

Частицы парафина в растворе мелкие, размером всего в, 6- 1 микрометр.
Wax particles in the solution are small, as small as 0.6- 1 micrometer.

Рассчитайте молярную концентрацию ионов IO3- в растворе B.
CALCULATE the concentration of the IO3- in solution B.

Рассчитайте аналитическую концентрацию HF растворе, имеющем pH 2. 00.
Calculate the analytical concentration of HF in a solution having a pH 2.00.

Благодаря синергетическому составу добавки остаются в растворе.
Synergistic blend keeps the additives in solution.

Теперь извлечем мозг и зафиксируем его в растворе Мюллера.
Now, let's get that brain out and have it harden in Muller's fluid.

Дегазация"- это Первоначальное удаление газов, присутствующих в растворе.
Degassing" is the initial removal of gases present in the solution.

Вымойте их в теплом растворе жидкости для мытья посуды, сполосните в чистой воде и вытрите.
Wash them in warm soapy dishwashing water; rinse in clean water and dry.

Фундаменты собора ленточные, из валунов на растворе.
The Cathedral's foundation is strip and made of mortared boulders.

Изогумулоны присутствуют затем в растворе как цис- и транс- стерео- изомеры.
The isohumulones are then present in the solution as cis- and trans-stereo-isomers.

Часть 1- Определение концентрации пероксида водорода в растворе.
Part 1- Determination of the percentage of hydrogen peroxide solution.

Вычистите внутреннюю часть холодильника тряпкой, смоченной в теплом растворе жидкости для мытья посуды.
Clean the inside with a cloth soaked in warm soapy dishwashing water.

Воронку фильтра можно промыть, как обычно, в теплом моющем растворе.
The filter holder can be washed as usual in warm washing up water.

Коллоидное серебро 20 PPM сертифицированных органических в растворе в цветочные воды завода.
Colloidal silver PPM 20 certified organic in solution in the floral water of plant.

Представлены пути снижения вредного влияния данных веществ в цементном растворе.
There are performed ways of decrease of harmful effect of the given substances to a cement slurry.