THE ARKHANGELSK на Русском - Русский перевод

• архангельской
• архангельского
• архангельский
• архангельским

Примеры использования The arkhangelsk на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the Arkhangelsk and Olonets lips.
В Архангельской и Олонецкой губ.

General information about the Arkhangelsk province.
Общие сведения об Архангельской губернии.

The Arkhangelsk Gospel has a modest design and is a cheap, mass-produced book.
Архангельское Евангелие отличается скромным оформлением и относится к числу массовых книг.

Igor Orlov, Governor of the Arkhangelsk Region.
Игорь Орлов, губернатор Архангельской области.

The Head of the Arkhangelsk port Y.I. Beilinson was awarded the Order of Lenin.
Начальник Архангельского порта Я. Л. Бейлинсон был удостоен ордена Ленина.

The alphabetic index of the inhabited places of the Arkhangelsk province: p.
Азбучный указатель населенных мест Архангельской губернии: с.

Dome(cupola) of the Arkhangelsk cathedral of the Moscow Kremlin.
Купол Архангельского собора Московского Кремля.

Recommendations for off-bearing and taxation of cutting areas in stands of the Arkhangelsk area/ comp.
Рекомендации по отводу и таксации лесосек в насаждениях Архангельской области/ сост.

Arkhangel'skii oblastnoi slovar'[The Arkhangelsk Regional Dictionary] Vols.
АОС- Архангельский областной словарь/ под ред.

UNESCO added the Arkhangelsk Gospel to the international register Memory of the World Programme in 1997.
В 1997 году ЮНЕСКО внесло Архангельское Евангелие в международный реестр« Память мира».

The Vologda Airport is situated 10 km from the city centre along the Arkhangelsk highway.
Аэропорт Вологда находится в 10 км от центра города по Архангельскому шоссе.

When needed, representatives of the Arkhangelsk Prison Authority are invited.
По необходимости приглашаются представители УФСИН по Архангельской области.

The waterway had been expected to be an effective way of delivering goods from Siberia to the Arkhangelsk port.
Водный путь задумывался как эффективный путь доставки сибирских товаров в Архангельский порт.

The project is implemented in the Arkhangelsk and Leningrad Oblasts of the Russian Federation.
Проект осуществляется в Архангельской и Ленинградской областях Российской Федерации.

In 2015, the Uftyuga-Ilesha landscape reserve was arranged in the Arkhangelsk part of the Core.
В 2015 году в Архангельской части этого Ядра был образован Уфтюго- Илешский ландшафтный заказник.

After the closure of the Arkhangelsk tramway in 2004, it became the world's northernmost tramway system.
Трамвайная система Тронхейма с момента закрытия Архангельского трамвая в 2004 году- самая северная трамвайная система в мире.

The case of the consideration in the Council of Ministers of a memorandum by the Arkhangelsk Governor S.
Дело о рассмотрении в Совете Министров докладной записки Архангельского губернатора С.

Orzhevsky, on the division of the districts of the Arkhangelsk Province into the Mills: June 11, 1838- June 16, 1839.
Оржевского, о разделении уездов Архангельской губернии на станы: 11 июня 1838 г.- 16 июня 1839 г.

In this paper attention is paid to the modeling process of road infrastructure on the example of the Arkhangelsk region.
В данной работе внимание уделяется процессу моделирования автомобильной инфраструктуры на примере Архангельского региона.

Our company has been successfully cooperating with the Arkhangelsk sea commercial port for more than 20 years.
Наша компания уже более 20 лет успешно сотрудничает с Архангельским морским торговым портом.

In cooperation with the Arkhangelsk town church of Solovetsky monastery the Fund created a series of orthodox films and programs called"Paterik.
Вместе с Архангельским подворьем Соловецкого монастыря создан цикл православных фильмов и передач« Патерик».

The program«Preventive maintenance of offences among students of the Arkhangelsk State Technical University».
Программа« Профилактика правонарушений среди студентов Архангельского государственного технического университета».

The Arkhangelsk Gingerbread Workshop will bake decorated folk biscuits for the Forum called kozuli both with traditional northern designs as well as with an Arctic theme.
Мастерская« Архангельский пряник» готовит к форуму народное обрядовое печенье- козули как в традиционной северной росписи, так и с арктической тематикой.

The establishment of Belomortrans occurred with the direct participation of the Arkhangelsk sea commercial port.
Образование компании Беломортранс происходило при непосредственном участии Архангельского морского торгового порта.

The main historical sights of Bronnitsy are the Arkhangelsk Cathedral constructed in 1705, and the quarters of a mounted regiment belonging to the 19th century.
Основными историческими достопримечательностями города являются Архангельский собор, построенный в 1705 году, и казармы конного полка, относящиеся к 19 веку.

It existed from 1919 to 1920, created out of five Volosts in the Kemsky uyezd of the Arkhangelsk Governorate, now in the Republic of Karelia.
В 1919- 1920 годах на территории пяти волостей Архангельской губернии, ныне территории субъекта Российской Федерации- Республики Карелия.

The plan of the part of the city of Onega of the Arkhangelsk province with the designation and description of the buildings of public and state institutions and individuals.
План части города Онеги Архангельской губернии с обозначением и описанием зданий общественных и государственных учреждений и частных лиц.

The Forum will take place on March 29-30 in Arkhangelsk at Northern(Arctic) Federal University and the Arkhangelsk Lomonosov Drama Theatre.
Форум пройдет 29 и 30 марта в Архангельске- на площадках Северного( Арктического) федерального университета и Архангельского театра драмы имени М.

Made in Russia' International Youth Educational Forum, the Northern Cities Forum, the Arkhangelsk Venture Fair, meetings with the heads of regions, and trips to visit companies in Arkhangelsk Region.
Сделано в России», Форума северных городов, Архангельской венчурной ярмарки, встреч с главами регионов и экскурсий на предприятия Архангельской области.

The groups will perform at the House of Folk Art, Solombala Art Cultural Centre, Lomonosov House of Culture, and the Arkhangelsk City Cultural Centre.
Выступления коллективов пройдут на площадках Дома народного творчества, КЦ« Соломбала Арт», Ломоносовского ДК и Архангельского городского культурного центра.