АРХАНГЕЛЬСКОГО на Английском - Английский перевод

• arkhangelsk
• archangel

Примеры использования Архангельского на Русском языке и их переводы на Английский язык

История Архангельского севера.
History of the Arkhangelsk North.

Руководитель программы« Перспективы Архангельского региона.
Programme Director"Perspectives of Arkhangelsk Region.

Купол Архангельского собора Московского Кремля.
Dome(cupola) of the Arkhangelsk cathedral of the Moscow Kremlin.

Николай Таранников, Директор по производству Архангельского ЦБК.
Nikolay Tarannikov, Production director of Archangelsk CPM.

Выступление Александра Архангельского« Культура как фактор развития».
Speech Alexander Archangel"Culture as a factor of development.

Ретрофит» от« Высоковольтного союза» для Архангельского ЦБК.
Retrofit by High-Voltage Union for Arkhangelsk Pulp and Paper Mill.

Перспективы Архангельского региона: стратегия и ресурсы развития.
Perspectives of Arkhangelsk Region: Strategy and Development Resources.

Тело жертвы он закопал на территории Архангельского кирпичного завода.
He buried the woman's corpse in the territory of Arkhangelsk's brickworks.

Начальник Архангельского порта Я. Л. Бейлинсон был удостоен ордена Ленина.
The Head of the Arkhangelsk port Y.I. Beilinson was awarded the Order of Lenin.

Дело о рассмотрении в Совете Министров докладной записки Архангельского губернатора С.
The case of the consideration in the Council of Ministers of a memorandum by the Arkhangelsk Governor S.

На красную линию Архангельского переулка выходит торец здания, пристроенный позднее.
On the red line of Arkhangelsk pereulok comes the end of the building, attached later.

По мнению обозревателя Известий Александра Архангельского, этот проект БАБа перспективы не имеет.
According to"Izvestia" observer Alexander Arkhangelsky, this project of Berezovsky's has no future.

Росписей Успенского и Архангельского соборов Московского Кремля, церкви Троицы в Никитниках.
Paintings of the Assumption and the Archangel Cathedral of the Moscow Kremlin, the Church of the Trinity in Nikitniki.

Великие Князья Руси Рюриковичи на фресках Архангельского собора Кремля, все со святыми нимбами.
Great Princes of Russia Rurikovich on frescos of the Arkhangelsky cathedral of the Kremlin, all with sacred nimbuses.

Для изучения специалистами в 1912 году было выпущено факсимильное, а в 1997 году научное издание Архангельского Евангелия.
The Archangel Gospel was reproduced in 1912 as a facsimile and in 1997 as a scientific publication.

Программа« Профилактика правонарушений среди студентов Архангельского государственного технического университета».
The program«Preventive maintenance of offences among students of the Arkhangelsk State Technical University».

Образование компании Беломортранс происходило при непосредственном участии Архангельского морского торгового порта.
The establishment of Belomortrans occurred with the direct participation of the Arkhangelsk sea commercial port.

Трамвайная система Тронхейма с момента закрытия Архангельского трамвая в 2004 году- самая северная трамвайная система в мире.
After the closure of the Arkhangelsk tramway in 2004, it became the world's northernmost tramway system.

В данной работе внимание уделяется процессу моделирования автомобильной инфраструктуры на примере Архангельского региона.
In this paper attention is paid to the modeling process of road infrastructure on the example of the Arkhangelsk region.

По окончанию школы в 18 лет поступил на строительный факультет Архангельского государственного технического университета.
After leaving school at 18, joined the Civil Engineering Department of the Arkhangelsk State Technical University.

В 1657 году принимал участие в росписи Архангельского собора в Москве, но после уехал из столицы и избегал возвращения туда.
In 1657 Zubov took part in the painting of the Archangel Cathedral in Moscow but soon after left the capital and declined from returning there.

Форум пройдет 29 и 30 марта в Архангельске- на площадках Северного( Арктического) федерального университета и Архангельского театра драмы имени М.
The Forum will take place on March 29-30 in Arkhangelsk at Northern(Arctic) Federal University and the Arkhangelsk Lomonosov Drama Theatre.

О своем опыте работы в сфере связей с общественностью рассказали представители Саратовского, Архангельского, Новгородского, Пермского, Калининградского и Псковского областных судов.
Representatives of Saratov, Arkhangelsk, Novgorod, Perm, Kaliningrad, and Pskov region courts shared their experiences working in public relations.

Выступления коллективов пройдут на площадках Дома народного творчества, КЦ« Соломбала Арт», Ломоносовского ДК и Архангельского городского культурного центра.
The groups will perform at the House of Folk Art, Solombala Art Cultural Centre, Lomonosov House of Culture, and the Arkhangelsk City Cultural Centre.

Замена осуществлялась в рамках программы« Ретрофит» на объекте ОАО« Архангельского целлюлозно-бумажного комбината», г. Новодвинск, Архангельская область.
The replacement was performed within the framework of Retrofit Program at the facility of Arkhangelsk Pulp and Paper Mill JSC, Novodvinsk, Arkhangelsk Oblast.

Первоначальное название Талаги носили два хутора и небольшая деревня, расположенные в Соломбальской волости Архангельского уезда Архангельской губернии.
The name Talagi originates in two khutors and small village located in Solombalsky Volost, Arkhangelsk Uyezd, Arkhangelsk Governorate.

Ломоносова- федеральный университет в Архангельске, созданный на базе Архангельского государственного технического университета по указу Президента РФ Дмитрия Медведева3.
Lomonosov- Arkhangelsk federal university created at a base of the Arkhangelsk state technical university by presidential edict of the RF Dmitrii Medvedev.

Но просьба не была выполнена, вместо этого в 1660 году, царь велел привести Зубова с приставом из Ярославля в Москву для завершения росписи Архангельского собора.
This request was not met; instead, in 1660 the tsar ordered the police to escort Zubov to Moscow to finish the painting of the Archangel Cathedral.

Наиболее ранним из дошедших до нашего времени является изображение князя на западной грани северо-западного столпа Архангельского собора Московского Кремля 1652- 1666 годов.
The earliest surviving image of the prince is a 1652- 1666 fresco on the western facet of the northwestern pillar of the Archangel Cathedral at the Moscow Kremlin.

Общественным организациям Архангельского региона удалось привлечь около 9 млн. рублей из федерального бюджета 2009 года, которые будут направлены на реализацию социальных проектов в области.
Archangelsk regional non-profits succeeded in securing about 9 million rubles from the 2009 federal budget for various socially oriented projects.