АРХАНГЕЛЬСКИЙ на Английском - Английский перевод

• arkhangelsk
• archangel
• the archangelsk

Примеры использования Архангельский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Архангельский сельский округ.
Arkhangelsky rural district.

Инвестиции в новый Архангельский порт оцениваются в 60- 65 млрд руб.
Investment in new Arkhangelsk port estimated at RUB 60-65 bin.

Архангельский край: с картою/ изд.
Arkhangelsk Region: with a map/ ed.

Динамика показателей деятельности ОАО« Архангельский Траловый Флот».
Dynamics of financial activity«Arkhangelsky Tralovy Flot» JSC.

Архангельский собор Московского Кремля. Фрески.
The Arkhangelsky cathedral of the Moscow Kremlin. Frescos.

Переводчик с английского языка, Архангельский центр иностранных языков.
English interpreter, Arkhangelsk Center of Foreign Languages.

P 60- 14 Архангельский морской порт Устье Северной Двины.
P 60-14 Arkhangelsk sea port Mouth of Severnaja Dvina.

Например, Михайло- Архангельский храм, построенный в 18 веке.
For example, the Archangel Michael temple constructed in the 18th century.

P 60- 15 Архангельский речной порт Устье Северной Двины.
P 60-15 Arkhangelsk river port Mouth of Severnaja Dvina.

С точки зрения архитектуры Архангельский собор имеет несколько интересных особенностей.
From an architectural point of view, the Archangel's Cathedral has several interesting distinctive features.

АОС- Архангельский областной словарь/ под ред.
Arkhangel'skii oblastnoi slovar'[The Arkhangelsk Regional Dictionary] Vols.

Тихон( Степанов)( 47)- епископ Архангельский и Холмогорский( с 1996 года); сердечный приступ.
Tikhon Stepanov, 47, Russian Orthodox prelate, Bishop of Arkhangelsk and Kholmogory(since 1996), heart attack.

Архангельский лесной форум пройдет со 2 по 4 апреля 2014 года.
Arkhangelsk Forestry Forum will be held from 2 to 4 April 2014.

Якобс« Ян» Пул( 1712- 1775)- санкт-петербургский и архангельский купец и предприниматель голландского происхождения.
Jacobus"Jan" Poel(1712-1775) was a Dutch-born merchant in Saint Petersburg and Arkhangelsk.

Александр Архангельский, ординарный профессор, профессор департамента.
Aleksander Arkhangelsky, Tenured Professor, Department of Journalism.

Весной 1505г. поповелению Великого князя Иоанна III Архангельский собор разобрали из-за ветхости.
Inspring of1505, bycommand ofthe Grand Prince JohannesIII the Archangel Cathedral was disassembled due toits disrepair.

Архангельский региональный акселератор развивается под брендом« Импульс- А».
Arkhangelsk regional accelerator is developing under the brand name"Impulse-A.

Данные космосъемки с помощью геосервиса« Космоснимки- Половодье» доводились до специалистов ГУ« Архангельский ЦГМС- Р».
Space imagery data are delivered to“Archangelsk TsGMS-R” specialists through“Kosmosnimki-Flood” geoservice.

Архангельский научный центр Уральского отделения Российской академии наук АНЦ УроРАН.
Arkhangelsk scientific centre Ural branch of the Russian Academy of Sciences.

Кроме него, площадь окружают Архангельский собор, Колокольня Иван Великий, Благовещенский собор, Грановитая палата, Патриарший дворец.
Besides Yspenskii, the area is surrounded by Archangel Cathedral, Ivan the Great's Bell Tower, Annunciation Cathedral, the Faceted Chamber and the Patriarchal Palace.

Архангельский центр социальных технологий« Гарант»- по Северо-Западному федеральному округу.
The Garant Arkhangelsk Social Technology Centre- for the north Western Federal Okrug.

Успенский собор находится всамом центре Соборной площади Кремля, ориентируя вокруг себя все остальные памятники, втом числе Архангельский иБлаговещенский соборы.
The Cathedral ofthe Assumption islocated inthe very centre ofthe Cathedral Square ofthe Kremlin and isalandmark for all other cathedrals, including the Archangel Cathedral and the Annunciation Cathedral.

Архангельский транспортный узел- системный подход к обеспечению реализации арктических проектов.
Arkhangelsk transport hub- system approach to the realization of arctic projects.

Гостиницы у метро Московская Нижний Новгород находятся недалеко от исторического центра города, в котором расположены: каменный кремль, Михайло- Архангельский собор, пешеходная улица Большая Покровская и множество других.
Hotels near Moskovskaya metro in Nizhny Novgorod are not far from the historic center, which houses: stone citadel, Michael the Archangel Cathedral, the pedestrian street Bolshaya Intercession and many others.

Архангельский храм играл важную роль для великокняжеского рода в столице.
The Cathedral of the Archangel played an important role in the faith of royal family.

Безработному человеку достаточно сложно пройти обучение на платных компьютерных курсах, поэтому, узнав о том, что в Архангельске есть бесплатные компьютерные курсы для инвалидов по слуху, Александр Анатольевич написал в Архангельский учебный центр проекта« Твой курс» с предложением провести подобные курсы в г. Коряжме.
Few unemployed people can afford a paid computer course, so when Aleksandr heard about free digital literacy training available for people with disabilities in Archangelsk, he immediately wrote to the Archangelsk Tvoy Kurs Center suggesting they hold a similar training course in Koryazhma.

Александр Архангельский- российский литературовед, литературный критик, публицист, телеведущий, писатель.
Alexander Arkhangelsky is a Russian literary scholar, literary critic, essayist, TV show host, and writer.

Широко распространены изображения преподобного, описанного выше типа, стоящего на камне в водах или плывущего на камне по Волхову в некоторых вариантах на фоне основанного им монастыря, как например, на иконе первой трети XVII века из ризницы Соловецкого монастыря( Архангельский музей изобразительных искусств).
Also widespread are the images of the Venerable Anthony standing on a stone in the waters or sailing upon a rock on the Volkhov river against the background of the monastery he had founded, such as an icon dating the first third of the 17th century from the diaconium of the Solovetsky monastery(the Archangelsk Museum of Fine Arts).

Архангельский клыкач, больше известный в народе как чилийский сибас, в напоминающем о нобу соусе мисо, но с алтайским медом.
Arkhangelsk toothfish, more popularly known as Chilean sea bass, in similar to miso- sauce miso with Altai honey.

Элле и Н. А. Архангельский в конце 1920- х гг. подготовили рукописный свод археологических и этнографических объектов« Топонимика Чувашии.
Ella and N.A. Archangel at the end of the 1920s. prepared a handwritten set of archaeological and ethnographic objects"Toponyms of Chuvashia.