THE ASTRONOMER на Русском - Русский перевод

• астроном
• астронома
• астрономом

Примеры использования The astronomer на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has been the Astronomer Royal since 1995.
Является королевским астрономом с 1998.

Wade was married to Amelia Herschel(1841-1926), daughter of John Herschel, the astronomer.
Был женат на Амелии Гершель( Amelia Herschel, 1841- 1926), дочери астронома Джона Гершеля.

It honors the astronomer Tycho Brahe.
Дружил со знаменитым астрономом Тихо Браге.

The daughter of physicist Allan C. G. Mitchell and a granddaughter of the astronomer Samuel Alfred Mitchell.
Дочь физика Алана Митчелла и внучка астронома Самуэля Альфреда Митчелла.

Not the astronomer I talked to. Trust me, Chlo.
Астроном, с которым говорила я, ничего такого мне не сказал.

The globular cluster was discovered in 1784 by the astronomer William Herschel with his 18-inch telescopes.
Скопление было обнаружено в 1784 году астрономом Уильямом Гершелем при помощи 18, 7- дюймового телескопа.

The astronomer, or the paleontologist gets to study these amazing things from a place of complete safety.
Астроном, или палеонтолог изучает эти удивительные создания из совершенно спокойного места.

Mimas was discovered by the astronomer William Herschel on 17 September 1789.
Мимас был обнаружен астрономом Уильямом Гершелем 17 сентября 1789 года.

The Astronomer Day"- using a telescope-refractor(aperture 90 mm) pupils of the camp saw the spots on the sun.
День астронома»- с помощью телескопа- рефрактора( апертура 90 мм) воспитанники лагеря увидели пятна на Солнце.

In 1838 Hill married Catherine Smith- their children included the astronomer George William Hill and the painter John Henry Hill.
В 1838 году Хилл женился на Кэтрин Смит, у них родились дети- астроном Джордж Хилл и художник Генри Хилл.

Sir Martin Rees, the Astronomer Royal, has been quoted as saying:"It's embarrassing that 90% of the universe is unaccounted for.
Сер Мартин Риис, королевский астроном, как-то сказал, что это позор- не иметь представления о 90% Вселенной.

Before he discovered Uranus from his terraced house in Bath, the astronomer William Herschel was an oboe player in the Hanoverian army.
Прежде чем открыть Уран из своего дома с террасой в Бате, астроном Уильям Хершел играл на гобое в ганноверской армии.

Hubble, the astronomer, had predicted there would be a ninth planet. Clyde Tombaugh in 1930 discovered Pluto and claimed that it was a planet.
Астроном Хаббл предсказал, что будет открыта 9- ая планета, а Клайв Томбо в 1930 открыл Плутон, и заявил, что это она и есть.

Al-Beruni in his work«Monuments of past generations»(about 1000) so formed the requirements that the astronomer must satisfy.
Аль- Беруни в своем труде« Памятники минувших поколений»( около 1000 г.) так сформировал требования, которых должен удовлетворять астроном.

Lyons was selected by the Astronomer Royal to compute astronomical tables for the Nautical Almanac.
Израэль Лайонс был избран Королевским астрономом для вычисления астрономических таблиц для морского альманаха.

Lee was a step-cousin of Ian Fleming, author of the James Bond spy novels, and a distant relative of Robert E. Lee and the astronomer John Lee.
Ли был сводным кузеном Иена Флеминга, автора шпионских романов о Джеймсе Бонде, и дальним родственником генерала Ли и астронома Джона Ли.

Maskelyne claimed to be a descendant of Nevil Maskelyne(1732-1811), the Astronomer Royal, but there is dispute as to whether this was true.
Джон Маскелайн утверждал, что является потомком Королевского астронома Невила Маскелайна( 1732- 1811), но это утверждение остается под сомнением.

I use it, in short, as the astronomer uses it when he speaks of the ether of Space, by which he means a subtle but material medium….
Я пользуюсь им, короче говоря, как это делает астроном, когда он говорит об Эфире Пространства, желая передать идею тончайшей, но материальной среды….

When King Christian IV built the Round Tower, Denmark was a known country in the world of astronomers, thanks to the astronomer Tycho Brahe.
Когда король Кристиан IV построил Круглая башня, Дания была известна страна в мире астрономов, благодаря астронома Тихо Браге.

In 1874, he published an edition of the astronomer Āryabhata's work, thus putting out the first publication in nagara script in the Netherlands.
В 1874 году он выпустил издание работы астронома Арьябхаты, которая стала первой публикацией шрифтом нагара в Голландии.

Kneale picked the character's unusual surname from a London telephone directory, while the first name was in honour of the astronomer Bernard Lovell.
Нил выбрал фамилию для одного из главных персонажей наугад, из Лондонского телефонного справочника( англ.) русск., а имя дал ему в честь астронома Бернарда Ловелла.

These scientists included the astronomer David Rittenhouse, the medical scientist Benjamin Rush, and the natural historian Charles Willson Peale.
Среди этих ученых был астроном Дэвид Риттенхаус, исследователь в области медицины Бенджамин Раш и естествовед Чарльз Уилсон Пил.

In December 2010 the New Zealand Geographic Board officially named a mountain in Fiordland's Kepler Mountains(which are named for the astronomer Johannes Kepler) as Mt Tinsley.
В декабре 2010 г. Географический совет Новой Зеландии официально назвал именем Тинслей гору, расположенную во Фьордленде в горах Кеплера названных по имени астронома Иоганна Кеплера.

Herschel notified the Astronomer Royal Nevil Maskelyne of his discovery and received this flummoxed reply from him on 23 April 1781:"I don't know what to call it.
Апреля Гершель получил ответ от Королевского астронома Невила Маскелайна, который звучал следующим образом: Я не знаю, как это назвать.

Today it houses a school for classical languages whose past pupils include the astronomer Johannes Kepler, the poet Friedrich Hölderlin and the author Hermann Hesse.
Сегодня в кельях и коридорах аббатства размещается престижная классическая гимназия, в которой, в том числе, получали образование астроном Иоганн Кеплер, поэт Фридрих Гельдерлин и прозаик Герман Гессе.

The Astronomer Royal today receives a stipend of 100 GBP per year and is a member of the Royal Household, under the general authority of the Lord Chamberlain.
Королевский астроном получает стипендию в размере 100 фунтов в год и находится под непосредственным руководством Лорда- камергера.

However, a team of scientists, notably Nevil Maskelyne, the Astronomer Royal, was convinced that the effect would be detectable and undertook to conduct the experiment.
Тем не менее, группа ученых, в частности- королевский астроном Невил Маскелайн- были убеждены, что эффект будет обнаружен, и обязалась провести эксперимент.

The astronomer Galileo Galilei in his Il Saggiatore wrote that" is written in the language of mathematics, and its characters are triangles, circles, and other geometric figures.
Астроном Галилео Галилей в трактате« Пробирных дел мастер» писал, что вселенная написана на языке математики, и что символы этого языка есть треугольники, круги и иные геометрические фигуры.

An Almanac(Almanach nova plurimis annis venturis inserentia) published in collaboration with the astronomer Jakob Pflaum of Ulm, which was designated as a continuation of the ephemeris of Regiomontanus.
Астрономический глобус для епископа Вормса 1499- Астрономический альманах( Almanach nova plurimis annis venturis inserentia), опубликованный им совместно с астрономом Якобом Пфлаумом из Ульма.

In 1781, the astronomer William Herschel was searching the sky for elusive stellar parallaxes, when he observed what he termed a comet in the constellation of Taurus.
В 1781 году астроном Уильям Гершель исследовал небо в поисках объектов с видимым параллаксом и обнаружил объект в созвездии тельца, который он посчитал кометой.