THE BACK-UP на Русском - Русский перевод

• резервного
• запасной
• вспомогательная
• резервные
• резервным

Примеры использования The back-up на Английском языке и их переводы на Русский язык

The back-up server.
Резервный сервер.

We are the back-up.
Мы и есть резерв.

The back-up turkey is in Lily's book bag.
Запасная индейка в Лилином рюкзаке.

I am the back-up.
Я и есть подкрепление.

The back-up generator should kick in now.
Резервный генератор сейчас должен врубиться, пошли.

We go to the back-up plan.
Переходить на запасной план.

Commonwealth peacekeepers will remain in Gudauta as part of the back-up team.
В Гудауте будут находиться миротворцы СНГ в составе группы обеспечения.

I was part of the back-up crew.
Я входила в резервную команду.

The back-up fuels for the plant are light distillate oil and natural gas.
Резервным топливом будут легкое дистиллятное масло и природный газ.

To restore the back-up camera data.
Восстановление резервной копии данных камеры.

Mf, b particulate mass collected on the back-up filter, mg.
Mf, b масса твердых частиц, собранных на вспомогательном фильтре, мг.

Fixing the back-up or spare wheel.
Крепление запасного или докатного колеса.

In six offices where back-ups were performed, the back-up tapes were not kept in a safe.
В шести отделениях, где такие процедуры были осуществлены, резервные пленки не хранились в сейфе.

The back-up equipment will deploy and redeploy with the contingent.
Резервная аппаратура будет развертываться и передислоцироваться вместе с контингентом.

Do not go in until the back-up arrives.
Не входите внутрь, пока не прибудет подкрепление.

The back-up will not reflect transactions committed since the back-up was made.
Резервные копии не будут отражать операции, совершенные после ее создания.

However, the Board noted the following weaknesses in the back-up activities and procedures.
Вместе с тем Комиссия отметила наличие следующих недостатков в мероприятиях и процедурах резервного копирования.

Oh, that will be the back-up ambulance that they send just in case.
О, должно быть, они послали запасную скорую, на всякий пожарный.

The lower level serves for supplying connected equipment, the higher level is designed for charging the back-up battery.
Более низкий уровень служит для питания подключенного оборудования, более высокий уровень предназначен для подзарядки резервного аккумулятора.

He was a member of the back-up crew for the Mir-13, 14 and 19 missions.
Был членом дублирующих экипажей экспедиций« Мир- 13, 14 и 19».

To avoid this delay, the SMTP module can be configured to send the Remote Queue Starting("ETRN") command to the back-up server.
Что бы избежать этой задержки, SMTP модуль может быть настроен на отправку команды ETRN на запасной сервер, запускающую Удаленную Очередь.

The back-up media are stored with provision of physical security for prevention of.
Носители резервных копий хранятся с обеспечением физической безопасности для предотвращения.

In case of capacity shortage and unit alarm, the back-up heater operation is enabled by the sequencing controller.
В случае недостаточной мощности и аварийной сигнализации, поступающей от блока, контроллер согласования включает режим работы резервного нагревателя.

The back-up equipment will deploy and redeploy with the contingent.
Вспомогательная аппаратура связи будет развертываться и передислоцироваться вместе с контингентами.

This story by Mike Mignola was originally published in as the back-up feature in the one-shot Abe Sapien: Drums of the Dead March 4, 1998.
История была первоначально опубликована 4 марта 1998 года в качестве резервной функции в одноразовом« Abe Sapien: Барабаны мертвых».

When the back-up server receives that command, it immediately starts to send the collected messages to your Server.
Когда запасной сервер получает такую команду, он немедленно начинает отправлять собранные сообщения на ваш Сервер.

The plant is a dual-fuel power plant with crude oil as the primary fuel and light distillate oil as the back-up fuel.
Данная станция представляет собой двухтопливную электростанцию, которая использует сырую нефть в качестве основного топлива и легкое дистиллятное масло в качестве резервного топлива.

This unique design allows the back-up pad to absorb bounce and be flexible, without bending too much.
Эта уникальная конструкция позволяет резервную площадку, чтобы поглотить сильный удар и быть гибкими, не сгибаясь слишком много.

The success of the implementation of the programme will depend, first, on the efforts of the African countries themselves and, secondly, on the back-up resources from multilateral and bilateral donors.
Успех этой программы будет зависеть, во-первых, от усилий самих африканских стран и, во-вторых, от объема вспомогательных ресурсов, которые будут предоставлены многосторонними и двусторонними донорами.

UNU/INTECH stored the back-up files at the Institute's library in a building adjacent to the data centre.
УООН/ ИНТЕК хранит резервные файлы в институтской библиотеке, которая расположена в здании, прилегающем к центру данных.