Примеры использования The banister на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chip on the banister.
In the meantime have a seat on the banister.
I like the banisters.
Мне нравятся перила.If we lose them,it's just you, me, and the banister story.
Если мы их потеряем, тоостанемся только ты, я и история о перилах.Over the banister leans a face.
He touches the banister.
Он касается перила.It was the banisters, the broken banisters.
Это были перила, плохие перила.There's a chip on the banister.
Здесь опилки на перилах.Here, leaning over the banister, I cried out suddenly, and without at all deliberating on my words-.
Но тут я, перегнувшись через перила лестницы, вдруг неожиданно для себя крикнула.He carried him to the banister.
The banisters were torn from the stairs, windows were smashed, and the shutters ripped from their hinges.
С лестниц отломали перила, перебили окна, сорвали со стен ставни.I grabbed the banister.
Я схватилась за перила.A bedroom door opened upstairs and a face appeared over the banister.
Наверху открылась дверь спальни и над перилами появилось лицо.She was stuck in the banister for three days!
Она застряла в перилах на три дня!Tangled up with Haskell,battling him back towards the banister.
Если бы они с Хаскеллом боролись,продвигаясь по направлению к перилам.Came through the banister and landed here.
Прошел через перила и приземлился здесь.He drove him towards the banister.
Он протащил его к перилам.The banister left a continuous and unbroken contusion across Haskell's back, so his arms weren't behind his back.
Перила оставили протяженный и сплошной ушиб на спине Хаскелла, так что руки не были у него за спиной.Angle, look what the banister did to me!
Энджи, смотри, что со мной сделали перила!On the doorbell,on the entering doorknob, on the banister.
На дверном звонке,на ручке входной двери, на перилах лестницы.And there's no swagging on the banister and no pinecone wreath.
И нет никаких украшений на перилах, и никаких гирлянд из шишек.Hey, did I ever tell you the story of the time I got my head stuck in the banister?
Эй, а я рассказывала тебе историю, как однажды застряла головой в перилах?She released Harry,leaned over the banister, and screamed,“Ron! RON!
Она отпустила Гарри,перегнулась через перила и закричала:!He climbed up to reach the chandelier one Christmas Day and he fell off the banister and struck a table.
Next thing I know I'm zip tied to the banister and he's taking Andrej and Jovana into the bedroom.
Когда я очухался, я был прикован к перилам, а он тащил Андрея и Джовану в спальню.You know, this reminds me of a time when I was 9 years old andI got my knee caught in the banister at my great Aunt Margo's house.
Знаешь, это напомнило мне случай, когда мне было 9 лет имое колено застряло в перилах лестницы дома моей тети Марго.
Жалюзи на окнах скрипеть мало, и перила вдоль широкой лестницей totters немножко, но в этом заключается ее прелесть очарования, ибо мы не считаем, что мы остановились в отеле, но в старом доме уважаемый.Results from the lab. Mana Sidhu's blood confirmed on the banister of the Whittle staircase.
Подтверждают принадлежность Мане Сидху крови, обнаруженной на перилах лестницы Уиттла.Сюжет о волшебнице, которая умеет пришивать пуговицы с помощью взгляда,ездить вверх по перилам и превращать микстуру от простуды в чудесное лакомство, в театре« Мюзик-Холл» заиграет новыми красками.He held onto the bannister at one point For support, right there!
Он держался за перила в одном месте, вот здесь!
