ПЕРИЛАХ на Английском - Английский перевод

• banister
• railing
• the railing
• handrail
• railings

Примеры использования Перилах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опилки на перилах.
Chip on the banister.

Она была повешена на этих перилах.
She was hanged over that rail.

Она застряла в перилах на три дня!
She was stuck in the banister for three days!

Здесь опилки на перилах.
There's a chip on the banister.

Отпечатки пальцев, которые вы оставили на перилах.
The prints you left on the bannister.

Они повесили меня на этих перилах, когда мне было шесть.
They hung me from this banister rail when I was six.

Кровь на палубе, На перилах.
Blood on the deck, on the rail.

И мы нашли повреждения на перилах, где вы закрепляли лебедку.
And we found damage to the railing where the winch was attached.

А ты можешь сделать что-то на тех перилах?
But can you do a thingy on that rail?

Тебе было 8. Твоя голова застряла в перилах на лестнице.
You were eight and you got your head stuck in the staircase banister.

Также кровь нашли на ступеньках лестницы и на перилах.
They found blood at the base of that ladder and on the handrailing.

И нет никаких украшений на перилах, и никаких гирлянд из шишек.
And there's no swagging on the banister and no pinecone wreath.

Снаружи на двери, на замке, на перилах.
Outside the door, on the lock, on the railing.

Поручни устанавливают на перилах и благодаря этому их укрепляют.
Handrails installed on the rails and thereby strengthen their.

Я до сих пор могу сделать передний грайнд на перилах, детка.
I can still do a nosegrind down a handrail, baby.

Шейн, затиры на этих перилах совпадут с подошвой твоей обуви.
Shane, the scuff marks on that railing are gonna match your shoes.

Оставьте его- я тут нашел кровь на перилах, и она размазана.
Put him down-- we got some blood over on the railing, and it's smeared.

Они нашли его на перилах моста Рэвенел, готового спрыгнуть.
They found him on the railing of the Ravenel Bridge about ready to jump.

Эксперты нашли следы крови жертвы на перилах нашего моста.
Forensics found traces of the victim's blood on the railings of our bridge.

Поручни- детали лестничных ограждений, устанавливаемые на перилах.
Handrails- details of stair railings that are installed on the railing.

Третий уровень- линия светильников на перилах, которые задают помещению ритм.
The third level is the line of luminaires on the rail that defines the rhythm of the space.

Эй, а я рассказывала тебе историю, как однажды застряла головой в перилах?
Hey, did I ever tell you the story of the time I got my head stuck in the banister?

Грифон, которого можно увидеть на перилах, является символом силы и воинской славы.
A griffin on the newel post of the stairs is a symbol of strength and military courage.

Подтверждают принадлежность Мане Сидху крови, обнаруженной на перилах лестницы Уиттла.
Results from the lab. Mana Sidhu's blood confirmed on the banister of the Whittle staircase.

Полиция исследовала лодку жертвы и они нашли следы быстрых брызг крови на перилах.
CSU finished processing the victim's boat, and they found high-velocity blood spatter on the railing.

Вы даже высмеяли меня за то, что моя голова застряла в перилах, хотя это могло случиться с каждым.
I will even be mocked for getting my head stuck in a bannister, which could have happened to anyone.

Золотые серьги и браслет Sunset были закреплены в центре сцены на балетных перилах.
The‘Sunset' rose gold earrings and bracelet were placed in the centre of the stage on the ballet handrails.

Кататься на перилах, лазить по стальным конструкциям или портить находящийся в Аквапарке инвентарь другим способом;
To slide on handrails, climb steel constructions or otherwise damage the inventory of the Aqua Park;

Также он советует использовать его на любых выступах, вывесках, перилах, крышах и прочих местах, куда прилетают вредители.
It also recommends using it on any protrusions, signs, railings, roofs and other places where pests fly.

Тебе нужно ехать очень быстро и сосредоточиться на поворотах, но при этом ты должен стильно прыгать на трамплинах и быть техничным на перилах.
You have to be fast and focus in the turns, but jump with style and be tech on the rails.