THE BARONS на Русском - Русский перевод

• бароны
• баронов
• баронами
• баронам
• barons

Примеры использования The barons на Английском языке и их переводы на Русский язык

The barons need leadership.
Баронам нужен лидер.

Friction intensified between the barons and the king.
Продолжение борьбы между королем и баронами.

The barons swear loyalty.
Барристан клянется ей в верности.

You just roughed up one of the barons of K Street.
Вы только что грубо обошлись с одном из баронов Кей- стрит.

The Barons were also in town.
Бароны" тогда тоже были в городе.

Joan of France called upon all the barons of Brittany to respond.
Жанна Французская призвала всех баронов Бретани поддержать ее.

The Barons Henley are members of the prominent Eden family.
Бароны Хэнли являются членами известной семьи Иден.

Land and Town was owened by the barons von Winterfeld.
Землей и людьми тогда владел здесь барон фон Вэденсвил нем. von Wädenswil.

The Barons Churston are related to the Viscounts Dilhorne.
Бароны Черстон находятся в родстве с виконтами Дилхорн.

So the monster was destroyed and the barons face permanently disfigured.
Так монстр был уничтожен, а лицо барона изуродовано навсегда.

The barons threatened my life, forcing me to sign it and betray you.
Бароны, угрожая смертью, принудили меня подписать ее, предав вас.

By the time he returned to England, revolt was brewing amongst the barons.
К тому времени как он вернулся в Англию, назревал бунт среди баронов.

The Barons Bicester are related to the Barons Carrington.
Бароны Бистер находятся в родстве с баронами Каррингтон.

The Church clearly supported Melisende, as did the barons of Judea and Samaria.
Духовенство однозначно поддерживало королеву, как и бароны Иудеи и Самарии.

At least, Edward and the barons appeared to have come to a successful compromise.
На некоторое время Эдуард и бароны пришли к компромиссу.

Llywelyn ap Gruffudd enjoyed an advantageous situation in the aftermath of the Barons' War.
Лливелин ап Грифид наслаждался благоприятным для него положением, установившимся после баронских войн.

That is why the barons made King John sign the Magna Carta.
Именно поэтому бароны заставили короля Иоанна подписать Хартию Вольностей.

The Barons Biddulph are related to the Biddulph baronets of Westcombe.
Бароны Биддалф находятся в родстве с баронетами Биддалф из Весткомба.

During the Wars of Scottish Independence the Barons of Kilravock supported the cause of Scottish Independence.
Во время войны за независимость Шотландии бароны из Килраука поддерживали борьбу за независимость Шотландии.

The barons need to be told that when the French come, we are all Englishmen.
Баронам следует сказать… что при вторжении французов все мы англичане.

According to the legend, the whole generation of the barons von Ropp had been proposing to their brides at this island.
Согласно легендам, все поколения баронов Роппов просили руки своих возлюбленных именно на этом острове.

When the barons of Salerno schemed against Naples, Alfonso's forces crushed the insurrection.
Когда бароны Салерно плели интриги против Неаполя, силы Альфонсо подавили мятеж.

In addition to the wines produced from their prestigious vineyards, the Barons de Rothschild have for many years created a range of more accessible wines for everyday drinking.
В придачу к винам, производимым на престижных винодельнях, Barons de Rothschild на протяжении многих лет работали над созданием более доступных вин, которые можно пить ежедневно.

The Barons Wraxall are related to the Barons Aldenham and Barons Hunsdon of Hunsdon.
Бароны Раксалл находятся в родстве с баронами Олденем и баронами Хансдон из Хансдона.

This collection of luxury apartments in west London boasts free Wi-Fi right around the corner from the Barons Court underground station, which will have you in the centre of London in just 15 minutes' time.
Эти роскошные апартаменты с бесплатным Wi- Fi в западной части Лондона находятся в нескольких минутах ходьбы от станции метро Barons Court, который позволит вам быть в центре Лондона всего за 15 минут.

Many of the barons were making individual peace agreements with each other to secure their lands and war gains.
Многие из баронов заключали между собой мирные соглашения, чтобы обеспечить безопасность своих земель.

In 1542, the lands held by the Barons McCorquodale where incorporated into a free barony.
В 1542 году эти земли стали свободным вотчиной баронов Маккоркодейл.

The barons were unhappy with this policy, fearing annexation by the sultan, and in 1373 Constantine was murdered.
Бароны были недовольны такой политикой, опасаясь аннексии султана, и в 1373 году Константин был убит.

He allied himself with the barons who forced John to sign Magna Carta in 1215.
Затем он вступил в союз с баронами, заставившими Иоанна подписать Великую хартию вольностей.

The barons of the Empire decided to secure the safety of the Empire by appointing a regent-Emperor for Baldwin.
Бароны решили обезопасить империю, назначив для Болдуина регента, который фактически стал бы со- правителем.