БАРОНЫ на Английском - Английский перевод

• barons
• baron

Примеры использования Бароны на Русском языке и их переводы на Английский язык

И бароны, и герцоги.
So do barons and dukes.

Кто такие пиратские бароны?
Who are the pirate lords?

Бароны" тогда тоже были в городе.
The Barons were also in town.

В 1818 году был произведен в бароны.
He was made a baron in 1818.

Произведен в бароны империи.
It is translated as Baron of the Empire.

Считай на отдельной квартире, как бароны.
We lived like barons, in a separate house.

Бароны Хэнли являются членами известной семьи Иден.
The Barons Henley are members of the prominent Eden family.

Криминальные бароны не злорадствуют в полицейских участках, Джин.
Crime lords don't gloat in police stations, Gene.

Бароны Черстон находятся в родстве с виконтами Дилхорн.
The Barons Churston are related to the Viscounts Dilhorne.

В Средние века им владели бароны фон Виндишгрец.
During the Middle Ages Gelterfingen was owned by the Freiherr von Kramburg.

Бароны, угрожая смертью, принудили меня подписать ее, предав вас.
The barons threatened my life, forcing me to sign it and betray you.

Именно поэтому бароны заставили короля Иоанна подписать Хартию Вольностей.
That is why the barons made King John sign the Magna Carta.

Бароны Бистер находятся в родстве с баронами Каррингтон.
The Barons Bicester are related to the Barons Carrington.

На некоторое время Эдуард и бароны пришли к компромиссу.
At least, Edward and the barons appeared to have come to a successful compromise.

Бароны Биддалф находятся в родстве с баронетами Биддалф из Весткомба.
The Barons Biddulph are related to the Biddulph baronets of Westcombe.

Его предки по мужской линии вызывались в английский парламент как бароны Ловел с 1299 года.
De Montalt was summoned to Parliament as Baron Montalt in 1299.

Когда бароны Салерно плели интриги против Неаполя, силы Альфонсо подавили мятеж.
When the barons of Salerno schemed against Naples, Alfonso's forces crushed the insurrection.

Духовенство однозначно поддерживало королеву, как и бароны Иудеи и Самарии.
The Church clearly supported Melisende, as did the barons of Judea and Samaria.

Бароны наркобизнеса используют все возможные средства для того, чтобы отмыть свои грязно приобретенные доходы.
The drug barons use every possible means to launder their ill-gotten gains.

Новое поколение Ротшильдов наследует Шато Лафит Ротшильд: Бароны Ги, Алэн, Эли и Эдмонд.
A new generation of Rothschilds inherited Château Lafite Rothschild: Barons Guy, Alain, Elie, and Edmond.

Две армии встретились у Уоллингфорда, но бароны обеих сторон не хотели дать генеральное сражение.
The two armies met at Wallingford, but neither side's barons were keen to fight another pitched battle.

Бароны Раксалл находятся в родстве с баронами Олденем и баронами Хансдон из Хансдона.
The Barons Wraxall are related to the Barons Aldenham and Barons Hunsdon of Hunsdon.

Во время войны за независимость Шотландии бароны из Килраука поддерживали борьбу за независимость Шотландии.
During the Wars of Scottish Independence the Barons of Kilravock supported the cause of Scottish Independence.

Бароны были недовольны такой политикой, опасаясь аннексии султана, и в 1373 году Константин был убит.
The barons were unhappy with this policy, fearing annexation by the sultan, and in 1373 Constantine was murdered.

Он посещал Семинарию Шурбрука( фр. Séminaire de Sherbrooke), где учился на французском языке и играл в баскетбол за команду« Бароны».
He attended the Séminaire de Sherbrooke, where he studied in French and played basketball for the Barons.

Изначально бароны смирились с возвращением Гавестона из ссылки в 1307 году, но число противников фаворита быстро росло.
Gaveston's return from exile in 1307 was initially accepted by the barons, but opposition quickly grew.

Капитан Гойкомир Глоговац был награжден Военным орденом Марии- Терезии в 1917 году за выдающуюся храбрость и был пожалован в бароны.
Captain Gojkomir Glogovac was awarded Austria-Hungary's highest military honour, the Military Order of Maria Theresa, for extreme bravery in 1917; he was subsequently ennobled as Baron Glogovac.

Нормандские бароны приняли Стефана как герцога Нормандии, а Тибо удовольствовался своими владениями во Франции.
The Norman barons accepted Stephen as Duke of Normandy, and Theobald contented himself with his possessions in France.

С ним жили его школьные товарищи: бароны Клодт Николай и Евгений Александровичи, Алексей Михайлович Корин и Василий Никитович Мешков.
He's lived his schoolmates: Baron Klodt Nicholas and Eugene A., Alexis Corinne and Vasily Meshkov Nikitivich.

Бароны решили обезопасить империю, назначив для Болдуина регента, который фактически стал бы со- правителем.
The barons of the Empire decided to secure the safety of the Empire by appointing a regent-Emperor for Baldwin.