WARLORDS на Русском - Русский перевод

• warlords
• военные бароны
• полевые командиры
• военачальники
• военных руководителей
• руководителей военизированных группировок
• военные диктаторы
• лидеров вооруженных формирований
• военными вождями
• милитаристов
• князьков
• военных предводителей

Примеры использования Warlords на Английском языке и их переводы на Русский язык

Warlords Crystals of Power.
Кристаллы князьков власти.

They call us Warlords.
Нас называют полевыми командирами.

Warlords and local commanders.
Военные вожди и местные командиры.

It's not like the warlords can!
Военачальники не могут этого делать!

Warlords III was announced in August 1996.
Warlords III вышла в 1997 году.

PC game WoW: Warlords of Draenor.
Компьютерная игра WoW: Warlords of Draenor.

The Warlords are jamming the local frequencies.
Полевые командиры глушат местные частоты.

Gladiator's challenge in Warlords of Draenor.
Испытание гладиатора в Warlords of Draenor.

Warlords Battlecry III, the sequel to the game, was released in 2004.
Warlords Battlecry III, сиквел к этой игре, вышел в 2004.

Transactions by clans and warlords.
Сделки, совершаемые кланами и<< военными баронами.

The updated version of the game, Warlords II Deluxe, was released in 1995.
Игра Warlords II Deluxe вышла в 1995 году.

Or we need to cut a deal with these warlords.
Или мы должны заключить сделку с этими полевыми командирами.

Fourthly, the warlords must submit to the primacy of law.
В-четвертых, военные руководители должны подчиниться верховенству права.

This region's been controlled by warlords for centuries.
Столетиями этот регион контролируется полевыми командирами.

Warlords, terrorists and criminal gangs dictate their own rules.
Полевые командиры, террористы и преступные банды диктуют свою волю.

I didn't know"Kiko's Bike" was about Ugandan warlords.
Я не знала, что" Велосипед Кико" про угандийских военачальников.

You two are like evil warlords mining the souls of innocent zombies.
Вы двое, словно злые полевые командиры, добывающие души невинных зомби.

Otorgado por la edición Digital Deluxe de Warlords of Draenor.
Награда за покупку электронного издания Deluxe Warlords of Draenor.

Warlords, terrorists and criminal gangs dictate the rules.
Лидеры вооруженных формирований, террористы и криминальные группы диктуют нормы права.

So… you need someone to make the warlords a better offer.
Тебе нужен кто-то, чтобы сделать полевым командирам более интересное предложение.

Yes, I dealt with warlords, who-who control the drugs and the guns and the borders.
Да, я имел дело с полевыми командирами, которые контролируют наркотики, оружие и границы.

Well, it has been my experience that, uh, those warlords are quite businesslike.
Ну, у меня есть опыт… эти полевые командиры вполне деловые люди.

Some warlords tried to give their currency the appearance of having an official status.
Некоторые полевые командиры пытались придать их деньгам видимость официального статуса.

The story of Puzzle Quest is based in the Warlords game universe.
В основе Puzzle Quest лежит эпическая история, основанная на игровой вселенной Warlords.

Known warlords gained seats in the recent elections see table 1 below.
В результате последних выборов известные полевые командиры получили места в парламенте см. таблицу 1 ниже.

Journalists have also been targeted by criminal gangs and warlords.
Журналисты также являются объектом преследований преступных бандформирований и полевых командиров.

The Taliban is regrouping, and the warlords continue to defy Kabul.
Движение<< Талибан>> перестраивается, а полевые командиры продолжают бросать вызов Кабулу.

The warlords in Afghanistan are warlords because they get their power as drug-lords.
Афганские военачальники находятся у власти только потому, что контролируют наркоторговлю.

However, the ICU soon realized that the warlords were losing popularity among mainstream Somalis.
Однако СИС вскоре осознал, что военные бароны теряют популярность среди основной части населения Сомали.

Warlords, financed by the opium trade, threaten the democratic rights of the people.
Полевые командиры, финансируемые за счет торговли опиумом, угрожают демократическим правам населения.