THE WARLORD на Русском - Русский перевод

• военачальник
• военного барона
• полководец
• милитаристов

Примеры использования The warlord на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because he's the warlord's son.
Он сын полевого командира.

But the warlord had bigger guns.
Но у диктатора было лучшее оружие.

He fell in love with the warlord's daughter.
Он влюбился в дочь военачальника.

When the warlord found out the mercenary was condemned to this pit.
Когда военачальник узнал об этом. наемника приговорили к яме.

The Triad had decided to eliminate the warlord.
Триады решили убрать военачальника.

After the feast, the warlord said to Shah.
После того, как трапеза закончилась, полководец сказал шаху.

Led by the warlord Cao Cao, this is one of the 3 main factions in history.
鎖 部 葉 風 Кусарибэ Хакадзэ- одна из главных героинь истории.

A great alchemist discovered the antidote to the warlord's poison.
Великий алхимик открыл противоядие, победившее отраву правителя.

The warlord was condemned to death by the Haut-Katanga military court.
Военный трибунал Верхней Катанги приговорил обвиняемого к смертной казни.

The lunch lady said I look like the warlord who burnt down her village.
Буфетчица сказала, что я похож на военачальника, спалившего ее деревню.

He is the warlord and ruler of the extra-dimensional world of Polemachus.
Он- военачальник и правитель сверх- пространственного мира Полемакуса.

They were bronze two-pounders, about 9 feet long, and were delivered to the warlord Oda Nobunaga.
Это были двухфунтовые орудия длиной около 2, 7 метра- они были доставлены военачальнику Ода Нобунага.

The warlord ordered the housemaid to tell Fitneh to bring the bull up.
Через слугу полководец велел Фитнэ поднять быка наверх.

They were orphans because the warlord across the border didn't like their tribe.
Они стали сиротами, потому что соседний правитель… не любил их племя.

The warlord was a kid wannabe with a few rifles and some punk friends.
Военачальник оказался пацаном- подражателем с несколькими винтовками и несколькими друзьями панками.

The representative sells weapons to make money for the warlord or businessman he works for.
Такой представитель продает оружие, чтобы заработать деньги для<< военного барона>> или бизнесмена, на которых он работает.

The Bishop(Fry) and the Warlord(Laurie) first appear in series 1, episode 4.
Епископ( Фрай) и Бог войны( Лори) в первый раз появляются в 1- м сезоне.

Quicksilver later returns to the Avengers and advises them that Wanda has been kidnapped and taken to another dimension by the warlord Arkon.
Позже Ртуть вернулся к Мстителям, с известием, что Ванда была похищена военачальником Арконом.

So the knights find the treasure, but then the warlord tricks them and uses dark magic to make it disappear.
Итак, рыцари нашли сокровище, но полководец обманул их, и с помощью черной магии заставил сокровище исчезнуть.

The Warlord tries to retake control of Ash with the remote, ordering her to kill her friends, but Ash kills his men instead.
Военачальник пытается вернуть контроль над Эш с помощью пульта, приказывая ей убить друзей, но вместо этого она убивает его людей.

In August 1994 Akhmadov was wounded during the fighting with forces of the warlord Ruslan Labazanov in Argun.
В августе 1994 года Ильяс Ахмадов в составе отряда Шамиля Басаева участвовал в боях в Аргуне против оппозиционного отряда Руслана Лабазанова.

The opponents are, in order, Mr. Perfect, The Warlord,"Million Dollar Man" Ted DiBiase, The Mountie, and Sgt. Slaughter.
За их оппонентов(« Человек на Миллион Долларов» Тед ДиБиаси, Мистер Перфект, Лорд Войны, Маунти и Сержант Слойер) играть нельзя.

Earlier to becoming a province of the People's Republic of China, the province of Qinghai was ruled the warlord Ma Bufang.
Ранее, до того, как стать одной из провинций Китайской Народной Республики, провинцией Цинхай правил военачальник Ма Буфэнг.

In a drug-addled fury, the Drug Lord faces off with the Warlord who ends up killing her with the Prince's handgun.
Под действием наркотических веществ Наркобарон вступает в дуэль с Полководцем, который в итоге убивает ее из пистолета Принца.

The Xinjiang Wars were a series of armed conflicts which took place within Xinjiang in the Republic of China during the Warlord Era and Chinese Civil War.
Ниже представлен список вооруженных конфликтов, происходивших в Синьцзяне в течение Эры милитаристов и Гражданской войны в Китае.

In 191, Gongsun Zan joins the coalition against Dong Zhuo, the warlord who seized power in Luoyang and holds the figurehead Emperor Xian hostage.
В 191 году Гунсунь вступил в коалицию против Дун Чжо, военачальника, захватившего власть в Лояне и пленившего императора.

As many of the earlier leaders lost influence, a new group of individuals gained increasing power in Somalia, the warlord/businessmen.
По мере того, как эти бывшие лидеры утрачивали влияние, все большую силу в Сомали обретала новая группа лиц--<< военные бароны>>/ предприни- матели.

Ethiopia also supplied arms to Mohamed Dheere, the warlord in charge of Jowhar(Middle Shabelle) and a TFG ally.
Эфиопия поставляла также оружие Мохамеду Дхере,<< военному барону>>, контролирующему город Джоухар( Средний Шабель) и являющемуся союзником переходного федерального правительства.

The Warlord activates Ash who opens two different colored eyes,(one blue, one green), that light up when she receives commands through a handheld remote.
Полководец активизирует ее, при этом выясняется, что у нее разноцветные глаза( один- синий, другой- зеленый), которые светятся, когда она получает команды через карманный пульт.

Fandral and the other Asgardians participated in the ceremonies that honored Harokin; the warlord's multiple battles had broken down his body and he was dying.
Фандрал и другие асгардцы участвовали в церемониях, удостоенных Харокина; многочисленные битвы военачальника разбивали его тело и он умирал.