ПРАВИТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• ruler
• governor
• king
• lord
• leader
• rulers
• overlord

Примеры использования Правителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как правителя.
As a ruler.

Он спасет правителя.
I am sure he will save the lord.

Я сделаю тебя помощником правителя.
I will make you assistant ruler.

Anarkhos- без правителя.
Anarkhos- without ruler.

Есть комментарии от нашего уважаемого правителя?
No comment from dear leader?

Пятого правителя Египта, а теперь- всего мира!
Fifth King of Egypt and now the world!

Провинция Алекрим. Дворец правителя Виейры.
Alecrim Province, Governor Vieira's Palace.

Вы имеете ввиду правителя, который слушается вас?
You mean a ruler who listened to you?!

Дочь Бернабо Висконти, правителя Милана.
A daughter of Bernabò Visconti, Lord of Milan.

После смерти правителя Фессалии Иоанна II Дуки пр.
After Thessaly's ruler John II Doukas r.

Мы похороним тебя и каждого правителя Флоренции.
We will bury you and every leader of Florence.

Я хочу правителя, который бы прислушивался к настроениям.
I want a ruler who listened to reason.

Своей верностью мы отблагодарим страну и правителя.
Values Loyalty: to the country and the king.

Другие- как Верховного правителя, жестокого диктатора.
Others- as Supreme governor, cruel dictator.

Сами несколько десятков лет не имели верховного правителя.
For a number of years, there was no ruler.

Функции Аголи Агбо как правителя были крайне ограниченны.
Rodney's role as Governor was rather limited.

Ты заплатишь за свои преступления против твоего правителя.
You will pay for your crimes against your ruler.

Ифтихар Аль- Даула, правителя Иерусалима в 958 году.
Iftikhar Al-Dawla, Governor of Jerusalem, in 958 A.D.

Он был основан в первой болгарской правителя Asparoukh.
It was founded by the first Bulgarian ruler Asparoukh.

Взгляды всех королевских рыцарей устремились на правителя.
The gaze of the royal knights all fell on the king.

Карлисл, штаб Юлиуса Агриколы, правителя Британии.
Carlisle headquarters of julius agricola, governor of britain.

Тот, кто убьет правителя, будет признан лучшим воином Корана!
The one who kills the king will be the finest warrior of Khitan!

Сегодня ты будешь ужинать во дворце правителя Иудеи.
You will dine today at the palace of the governor of Judea.

Три правителя могущественных государств сошлись на одном поле битвы.
Three rulers of powerful states agreed on one battlefield.

Короля Андалов и Первых людей, правителя Семи Королевств.
King of the Andals and the First Men, Lord of the Seven Kingdoms.

Атаки персов разозлили Ильбарс- хана, правителя Хивы.
Reza Qoli's invasions of Khiva angered Ilbares khan, the leader of Khiva.

Тигре мэконнын- титул правителя провинции Тигре.
Tigray Mekonnen(ትግራይ መኮንን təgray mäkōnən)-- governor of the province of Tigray.

Ведь бретвалда- это титул саксов, равнозначный званию правителя Британии.
Bretwalda was a Saxon title and meant Ruler of Britain.

Будда обрел покровителя в лице правителя Магадхи, царя Бимбисары.
He found patronage in the ruler of Magadha, emperor Bimbisāra.

Тогда ее попросту похитили и привезли во дворец правителя.
Then she was simply kidnapped and brought to the palace of the governor.