THE BIRTH CERTIFICATE на Русском - Русский перевод

• свидетельство о рождении
• свидетельстве о рождении
• свидетельства о рождении
• свидетельству о рождении

Примеры использования The birth certificate на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the birth certificate.
На свидетельстве о рождении.

Not according to the birth certificate.
Нет, согласно свидетельству о рождении.

The birth certificate is underneath.
Свидетельство о рождении внизу.

This is for the birth certificate.
Это свидетельство о рождении.

The birth certificate and its copy.
Свидетельство о рождении и его копия.

He found the birth certificate.
Он нашел свидетельство о рождении.

There might still be time to change the birth certificate.
Наверное, еще есть время поменять свидетельство о рождении.

Check the birth certificate.
Проверь свидетельство о рождении.

I need an envelope and the birth certificate.
Конверт, и мне нужно свидетельство о рождении.

You're on the birth certificate as the father.
Ты же вписан в ее свидетельство о рождении как отец.

Both their names are on the birth certificate.
Оба их имени стоят на Свидетельстве о рождении.

The birth certificate contains the following information.
Свидетельство о рождении включает следующие данные.

I will file the birth certificate.
Я сделаю свидетельство о рождении.

Cos we weren't married and she never put me on the birth certificate.
Мы не были женаты, и она не указала меня в свидетельстве о рождении.

No, I read the birth certificate.
Нет, я читал свидетельство о рождении.

The children can be checked in upon the birth certificate.
Дети размещаются при наличии свидетельства о рождении.

You have got the birth certificate, chief.
У нас есть свидетельство о рождении, шеф.

When you urgently need an apostille on the birth certificate?
Когда понадобится срочно апостиль на свидетельстве о рождении?

I will leave the birth certificate with you.
Я оставлю тебе свидетельство о рождении, без проблем.

Not according to your dear friend Pilar. And the birth certificate.
Не являешься, согласно твоей подруге Пилар и свидетельству о рождении.

According to the birth certificate, it says Robert Quinn.
Согласно свидетельству о рождении, твой отец Роберт Куинн.

I can't let you over without the birth certificate.
Я не могу пропустить вас без свидетельства о рождении.

Apostille on the birth certificate can also be double.
Апостиль на свидетельстве о рождении также может быть двойным.

Was the father there to sign the birth certificate?
В свидетельстве о рождении есть запись об отце?

In the birth certificate Gridunov was recorded as John(Reed), in brackets.
В свидетельстве о рождении он был записан как Джон( Рид), в скобках.

I didn't sign the birth certificate.
Я не подписывал свидетельство о рождении.

Mиp пepeBoдoB:: When you urgently need an apostille on the birth certificate?
Мир переводов:: Когда понадобится срочно апостиль на свидетельстве о рождении?

The birth certificate filled out by the registrar specifies that the child is of"father unknown.
В официальном свидетельстве о рождении указывается, что<< отец ребенка не известен.

Yes. When you signed the birth certificate.
Да, когда ты подписал свидетельство о рождении.

Apostille on the Birth certificate/ Marriage/ Divorce/ other documents of the registry office in Belarus.
Получение Апостиля на Свидетельство о рождении/ браке/ расторжении брака/ других документов ЗАГС в Республике Беларусь.