Примеры использования The chairman made a statement на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Chairman made a statement.
Председатель сделал заявление.After his election, the Chairman made a statement.
The Chairman made a statement.
Председатель сделала заявление.At the 1st meeting, the Chairman made a statement.
На 1- м заседании Председатель выступил с заявлением.The Chairman made a statement.
Председатель выступил с заявлением.
Люди также переводят
Also at the 70th meeting, the Chairman made a statement.
Также на 70- м заседании Председатель сделал заявление.The Chairman made a statement.
С заявлением выступил Председатель Комитета.St meeting The Chairman made a statement.
Е заседание Председатель сделал заявление.The Chairman made a statement A/AC.109/PV.1376.
Председатель сделал заявление А/ АС. 109/ РV. 1376.Th meeting The Chairman made a statement.
Е заседание Председатель выступил с заявлением.The Chairman made a statement on organization of work.
Председатель сделал заявление по организации работы.Th meeting The Chairman made a statement.
Е заседание С заявлением выступил Председатель.The Chairman made a statement see A/AC.109/PV.1401.
Председатель сделал заявление см. A/ AC. 109/ PV. 1401.The Chairman made a statement regarding these matters.
Председатель выступил с заявлением по поднятым вопросам.The Chairman made a statement and suspended the meeting.
Председатель сделал заявление и прервал заседание.The Chairman made a statement and closed the meeting.
Председатель сделал заявление и объявил заседание закрытым.The Chairman made a statement on a point of clarification.
Председатель выступил с заявлением в порядке уточнения.The Chairman made a statement on the organization of work.
Председатель сделал заявление, касавшееся организации работы.The Chairman made a statement on the organization of work.
Председатель сделал заявление в отношении организации работы.The Chairman made a statement regarding the programme of work.
Председатель сделал заявление, касавшееся программы работы.The Chairman made a statement and declared the meeting closed.
Председатель сделал заявление и объявил о закрытии заседания.The Chairman made a statement regarding the programme of work.
Председатель выступил с заявлением, касавшимся программы работы.The Chairman made a statement relating to the organization of work.
Председатель выступил с заявлением, касающимся организации работы.The Chairman made a statement regarding the status of docu-mentation.
Председатель сделал заявление о состоянии готовности документации.The Chairman made a statement at that meeting see A/AC.109/1999/SR.1.
На том же заседании с заявлением выступил Председатель см. A/ AC. 109/ 1999/ SR. 1.The Chairman made a statement and introduced draft resolution A/C.5/52/L.20.
Председатель сделал заявление и представил проект резолюции A/ C. 5/ 52/ L. 20.The Chairman made a statement after which the Committee concluded its work.
Председатель выступил с заявлением, после чего Комитет завершил свою работу.The Chairman made a statement regarding the Committee's organization of work.
Председатель выступил с заявлением, касавшимся организации работы Комитета.The Chairman made a statement to which the observer for Palestine responded.
Председатель выступил с заявлением, на которое ответил наблюдатель от Палестины.The Chairman made a statement regarding the procedure to be followed.
Председатель сделала заявление в отношении процедуры, которой должен был следовать Комитет.
