Примеры использования The co-founder на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He is the co-founder of"Art Express.
Together with George Devereux, Parin became the co-founder of the ethnopsychoanalysis.
He was the co-founder and CEO of Acompli.
Helena Blavatsky, a founder the modern Theosophical movement, the co-founder and main ideologist the Theosophical Society.
Елена Петровна Блаватская, основательница современного теософского движения, соосновательница и главный идеолог Теософского общества.In 2008, the co-founder of the system was murdered.
I officially suggest that the International Association of Genocide Scholars become the co-founder, organizer and permanent participant of the forum"Against the Crime of Genocide.
Я официально предлагаю Международной ассоциации исследователей геноцида стать соучредителем, организатором и постоянным участником форума« Против преступления геноцида».He was the co-founder of the Blue Star Line.
Он был одним из основателей компании« Blue Star Line».Taking part were the moderators of the Localization and Translation Technologies stream Svetlana Svetova andKirill Fedotov, the co-founder of tech startup ContentQuo Kirill Soloviev, and representatives of Profpereklad, Techpereklad, Logrus IT and other companies.
Участвуют модераторы потока« Локализация и технологии перевода» Светлана Светова иКирилл Федотов, сооснователь технологического стартапа ContentQuo Кирилл Соловьев, представители компаний Профпереклад, Техпереклад, Logrus IT и других.He is the co-founder of the jewellery house Amrapali Jewels.
Является основателем ювелирного бренда« Volha Jewelry».Speakers of these event are practical specialists of restaurant business, restaurateurs, market specialists, including Valeriy Polyakov, the founder of the restaurateur club, Maksim Khramov, the founder of Zheltok Restaurant and Banka Bar, Nadezhda Pervisnyk, the founder of PR-Bar,Marina Burlatskaya, the co-founder of Mestnaya Eda Project, Irina Dobrutskaya, the creative director of Salateria Chain, and many others.
Спикеры данного мероприятия- это действующие практики ресторанного бизнеса, рестораторы, маркетологи, среди которых Валерий Поляков- основатель клуба рестораторов, Максим Храмов- основатель ресторана« Желток» и« Банка Бар», Надежда Перевизнык- создательница PR- Bar,Марина Булацкая- соосновательница проекта« Местная Еда», Ирина Добруцкая- креативный директор сети Salateira и многие другие.As a result, the co-founder became professor Gh.
В результате чего, соучредителем стала первоначально семья госп.The co-founder of the company Vyacheslav Klimov received the prize.
Приз получил соучредитель компании Вячеслав Климов.Smart-Holding became the co-founder of Sevastopol Football Club.
Смарт- Холдинг становится соучредителем футбольного клуба« Севастополь».The co-founder of«Technonicole» Igor Rybakov became the key Russian partner of Prytek.
Ключевым российским партнером Prytek стал сооснователь корпорации« Технониколь» Игорь Рыбаков.In 2011, Zahoor became the co-founder of the Ukrainian Music Awards YUNA.
В 2011 году он стал соучредителем Украинской ежегодной музыкальной премии YUNA.The co-founder and publishing manager of the same magazine, Mohamed Shafeeq, was arrested the same evening.
В этот же вечер был арестован сооснователь и руководитель издательского отдела того же журнала Мохамед Шафик.Institute of Neurosurgery is the co-founder of Ukrainian Neurosurgical Journal.
Институт нейрохирургии является соучредителем Украинского нейрохирургического журнала.He was the co-founder of the newspaper"Express", co-operated with editions like"Ratusha" and"Post-Postup.
Был соучредителем газеты« Экспресс», сотрудничал с изданиями« Ратуша» и« Пост- Поступ».Alongside his wife, author Joy Nicholson,Steven is the Co-founder of Rancho de Chihuahua, a dog sanctuary in the mountains of Northern New Mexico.
Вместе со своей женой, автором Джой Николсон,Стивен является соучредителем« Rancho de Chihuahua», собачьего убежища в горах Северного Нью-Мексико.He is the co-founder, President and CEO of the international award-winning non-profit education organization Classroom Champions.
Является основателем, руководителем и мастером Школы« Nevzorov Haute École».This was informed to the reporters by Rajiv Gupta, the co-founder and general director of the company, during an official visit to Sumy of the Ambassador of India to Ukraine Manoj Kumar Bharti.
Об этом заявил журналистам сооснователь и генеральный директор компании Раджив Гупта в ходе официального визита в Сумы посла Индии в Украине Маноджа Кумара Бхарти.The co-founder of the company says, their development will offer even more possibilities of high-speed 3D printing for creating products using photopolymer composites.
Сооснователь компании рассказывает, что их разработка позволит открыть еще больше возможностей скоростного 3D- принтинга для изготовления продуктов из фотополимерных композитов.He is also the co-founder of Lil' Beethoven Records.
Он также является одним из основателей Lil' Beethoven Records.He is the co-founder of the record label Low Spirit.
WestBam является основателем звукозаписывающей компании Low Spirit.James Palumbo is the co-founder and former Chairman and CEO of the Group.
Джеймс Бойл является одним из основателей и бывшим председателем Creative Commons.She was the co-founder and a leading member of the Turkish Historical Society.
Она была соучредителем и ведущим членом Турецкой исторической организации.Tim Webb MBE is the Co-founder, Artistic Director and CEO of Oily Cart.
Тим Вебб, кавалер ордена Британской империи, является соучредителем, художественным руководителем, режиссером и генеральным директором британской театральной компании Oily Cart.She is the co-founder and former frontwoman of the electronic band Crystal Castles.
Way is also the co-founder of DC Comics' Young Animal imprint.
Уэй также является сооснователем компании Young Animal от DC Comics.In 1907, the co-founder Friedrich Nagel died, and August Kühne took over his shares in the company.
В 1907 году сооснователь Фридрих Нагель умер, а Август Кюне взял себе его долю в компании.
