Примеры использования The co-founders на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
One of the co-founders and shareholder of the company CENTRAVIS.
Авторами этой игры были братья Пол иОливер Колльеры впоследствии сооснователи Sports Interactive.One of the co-founders and organizers of the Theater Web Festival, and director of Cultu. ru!
Один из основателей и организаторов фестиваля« Театральная паутина»( 2004- 2009 гг.), руководитель проекта« Культу. Ru!This withdrawal is due to the tension between the co-founders of Instagrams and the leadership of Facebook.
The co-founders used the crowdsourcing campaign to get feedback about the product and the market for activity trackers and wearable technology.
Соучредители использовали краудсорсинг кампанию, чтобы получить обратную связь о продукте и рынке деятельности трекеров и носимых технологий.In December 1917, Woolf became one of the co-founders of the 1917 Club, which met in Gerrard Street, Soho.
В декабре 1917 года Вулф стал одним из сооснователей Клуба 1917, который встречался на Джеррард- стрит, Сохо.The co-founders of the Council are the Ministry of International Affairs,the Ministry of Education and Science, the Russian Academy of Sciences, Interfax News Agency.
Учредителями Совета являются МИД РФ, Министерство образования и науки РФ, РАН, РСПП, Информационное агентство« Интерфакс».He and Émile Lemoine are considered to be the co-founders of the modern geometry of the circle and the triangle.
Holder of Ministry of National Education scholarship and contributor of Opinions section in„GazetaWyborcza“(from 2005 to 2008), was one of the co-founders of the„Political Critique“ magazine.
Получила стипендию Министерства национального образования,сотрудничала с разделом« Мнения»« Газеты Выборчей»( 2005- 2008), один из основателей« Политической критики».Simply because the co-founders were involved with the Pirate Bay for fun.
Просто потому что создатели были вовлечены Пиратской Бухтой просто ради забавы.He later exhibited at the"Pour l'Art"exhibitions in 1912 and 1914, and was one of the co-founders of"La Jeune Peinture Belge" in 1924.
В 1912 и1914 годах он выставлялся на выставках и был одним из основателей журнала" La Jeune Peinture Belge" в 1924 году.ИПС является одним из основателей Форума НПО по духовности и ценностям.In November 2009 the Thunder announced their intent to leave the USL First Division to become the co-founders of a new North American Soccer League.
В ноябре 2009 года руководство клуба объявило о намерении покинуть первый дивизион USL и стать соучредителями новой Североамериканской футбольной лиги NASL.Sergii is also one of the co-founders of the street art festival BLACK CIRCLE FESTIVAL.
Также он является одним из основателей street art фестиваля BLACK CIRCLE FESTIVAL.After the outbreak of the war, Rodal found himself in the Warsaw Ghetto,where in 1942 was one of the co-founders and commanders of the Jewish Military Union ŻZW.
После начала войны оказался в варшавском гетто,где в 1942 г. был одним из соучредителей и командироы Еврейского Военного Сюза" ŻZW.В состав соучредителей« Легалайф» вошли секс- работники из большинства регионов Украины.Тот, кто сказал, что его новый подписания в покер Encore был одним из соучредителей сам организации Карл Mahrenholz.In 1991, he was one of the co-founders of the Alliance 90 party, but left again in 1993 after they merged with the Green Party.
В 1991 г. Темплин стал одним из основателей партии« Союз 90», из рядов которой он вышел в 1993 г. после ее слияния с Партией зеленых.After completing his studies in Venice, where he graduated in architecture,he was in 1959 one of the co-founders of the Group N, nucleus of programmed kinetic Italian art.
После окончания учебы в Венеции,где он окончил в архитектуре, он был в 1959 один из соучредителей Группы N, ядро запрограммированных кинетического искусства Италии.In 2004, the couple became the co-founders of Cruel and Unusual Films alongside their producing partner Wesley Coller.
В 2004 году, супруги стали соучредителями« Cruel and Unusual Films» вместе с их партнером- продюсером Уэсли Коллером.Stenbeck is the granddaughter of Hugo Stenbeck(1890- 1977), a Swedish industrialist andlawyer who was one of the co-founders of the family company, Investment AB Kinnevik.
Кристина Стенбек является внучкой Хуго Стенбека( 1890- 1977), шведского промышленника иадвоката, который был одним из основателей семейной инвестиционной компании AB Kinnevik.In 1899, he was one of the co-founders of the Bond der Vlaamsche Rechtsgeleerden(E: League of Flemish lawyers), of which he became President in 1912.
В 1899 году он был одним из соучредителей Bond der Vlaamsche Rechtsgeleerden( лиги фламандских юристов), президентом которой стал в 1912 году.Иск зарегистрирован в окружном суде Флориды,обращается к соучредителям Tezos Артуру и Кэтлин Брейтманам и компаниям Tezos Foundation и Dynamic Ledger Solutions.In 1987 she was one of the co-founders of the Church from Below Initiative, which opposed the political conformity of the East German official church.
В 1987 г. она стала одним из основателей инициативы« Церковь снизу», выступавшей против политического конформизма официальной восточногерманской церкви.Ультра скандал» стал одной из причин по которой один из соучредителей партии Матей Лаховник, занимавший в то время пост министра экономики, принял решение об уходе из Зареса.In 1925 he became one of the co-founders of a movement and a French journal in psychiatry, known as"L'Évolution psychiatrique"-"The Psychiatric Evolution.
В 1925 году он стал одним из соучредителей движения и французского журнала в психиатрии, известного как« Психиатрическая эволюция» фр. L' Évolution psychiatrique.He was the Ph.D. advisor of Sergey Brin, one of the co-founders of Google, and served on Google's technical advisory board.
Был научным руководителем Сергея Брина, одного из соучредителей компании Google, и работал в He was one of the co-founders of Chicago's Committee On International Relations in 1928, the first graduate program in international relations established in the United States.
Он был одним из соучредителей Чикагского комитета по международным отношениям в 1928 г. Это первая программа в США специализирующаяся по международным отношениям.Pongpol's father, Pramarn Adireksarn,was one of the co-founders of the Thai Nation Party, as well as a brother-in-law of former Prime Minister Chatichai Choonhavan.
Отец Понгпона Адирексана, Праман Адирексан,был одним из соучредителей партии тайской нации и зятем бывшего премьер-министра Чатчая Чунхавана.As one of the co-founders of Nu Skin Enterprises, I have the opportunity and responsibility to travel the world, meeting and speaking with thousands of our wonderful distributors.
Будучи одним из основателей компании Nu Skin Enterprises, я имею возможность и обязанность ездить по всему миру, встречаться и разговаривать с тысячами наших замечательных дистрибьюторов.
