Примеры использования Основателей компании на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Первый массовый домашний компьютер был разработан Стивом Возняком- одним из основателей компании Apple Computer.
Both iShell and Название" kuju" образовалось от первых букв имен основателей компании: Ian Baverstock и Jonathan Newth.
В сентябре 2006 года на пост президентаавиакомпании пришел Шон Дьюрфи, сменив на этой должности одного из основателей компании Клайва Беддо.
Согласно утверждениям основателей компании, ее девиз или лозунг состоит в том, чтобы" легко, игриво и приятно флиртовать".
According to Связь с Россией имеет давние традиции- ее наладил один из отцов- основателей компании, который уже в 1873 году открыл филиал в Москве.
One of the company's founding fathers already cultivated ties to Russia, maintaining a branch in Moscow in 1873.К середине 2012 года команда основателей компании состояла из Бена и Моисея Урецких, Митча Уэйнера, Джеффа Карра, и Алека Хартмана.
By mid-2012, the founding team consisted of Ben Uretsky, Moisey Uretsky, Mitch Wainer, Jeff Carr, and Alec Hartman.Этот логотип выглядит довольно просто:на нем изображен щит с инициалами основателей компании братьев Уорнер.
This logo looks quite simple:it shows a shield with Эдди Хорн, один из основателей компании, высказался следующим образом:« Моноблочный трубочный насос Verderflex Vantage идеально подходит для этой задачи.
Eddie Horn, one В 1945 году, после всего лишь нескольких активныхлет работы в компании, в возрасте всего 65 лет умер один из основателей компании господин Адольф Кениг.
At В 1973 году изображение головы лошади объединяется с текстовым логотипом Desoutter,который является факсимильным воспроизведением подписи Луиса Альберта Дезуттера, одного из основателей компании.
In 1973, Будучи одним из основателей компании Nu Skin Enterprises, я имею возможность и обязанность ездить по всему миру, встречаться и разговаривать с тысячами наших замечательных дистрибьюторов.
As one of the co-founders of Nu Skin Enterprises, I have В 2007 году IDT Corporation приобрела 53% контрольного пакета акций IDW у основателей компании, исключив Garner& Oprisko, одновременно сократив долю Adams& Robbins до миноритарных собственников на 47.
In 2007, IDT Corporation purchased a 53% majority interest in IDW from the company's founders, removing Garner& Oprisko, while reducing Adams& Robbins to minority owners collectively at 47.С весны 2015года лучшие студенты и аспиранты факультета компьютерных наук будут получать стипендии имени Ильи Сегаловича- одного из основателей компании« Яндекс».
From Spring 2015 И благодаря большому профессиональному опыту основателей компании и собранной ими команде, мы счастливы передать свои знания, делая перемещение по планете максимально легким и удобным.
Бахрома, тесьма, кисти и шнуры, которые вот уже много лет являются не просто товаром с фирменным знаком, нов полной мере отображают принципы основателей компании, могут восхищать, удивлять и завораживать.
Fringes, tapes, tassels and cords have already for many years been not only brand-name goods, butfully reflect principles of the company's founders, are able to delight, surprise and fascinate.Г-н Прассас является одним из основателей компании PMC Management Group, расположенной в городе Ла- Кросс, штат Висконсин, которая специализируется на управлении многосемейными жилыми домами в западном Висконсине и восточной Миннесоте.
He is a founding member of the PMC Management Group based in La Crosse, Wisconsin, which specializes in multi-family property management throughout western Wisconsin and eastern Minnesota.Пока Пичаи показывал чудеса энтузиазма и зарабатывал доверие каждого человека в Google,от своих подчиненных до основателей компании, Рубин созрел для того, чтобы уйти в секретное подразделение Google.
Meanwhile, as Pichai displayed feats of enthusiasm and won Идея открыть спортивный клуб,по словам основателей компании« Эпицентр К» Галины и Александра Гереги, возникла не спонтанно, а в тот момент, когда торговая сеть стала развиваться.
По словам одного из основателей компании Кети Бабунашвили, ей непонятно, почему ее компания стала представлять интерес для Службы доходов, так как после 2006 года, когда она была основана, ее общий денежный оборот всего составлял 4 миллиона лари.
According to one Основатели компании, Алексей и Афанасий Ушницкие, начали заниматься разработкой игр в 2005 году.
Бако Саакян принял основателя компании« Gardenia Grain D' or».
Head of Artsakh receives founder of"Gardenia Grain D'or.Основатель компании, Эрнст Штадлер, в 1962 году построил здесь первый цех.
Основатель компании является разработчиком Debian с 2001 года.
В 1953 году, когда основателю компании и главному новатору было 83 года.
In 1953 the company founder and chief innovator was 82 years old.После продолжительной болезни основатель компании д-р Нимейер скончался в возрасте 84 лет.
Company founder Dr. Niemeyer passes away at the age of 84 after a long illness.Основатель компании, Питер Хандштайн, вырос в провинциальном немецком городе.
The company's founder, Peter Handstein, grew up in a German country town.Основатель компании<< Инвестамерика партнерс.
Founder, InvestAmerica Partners.Название происходит от фамилии основателя компании и зарегистрировано с 1965 года.
Не только основатель компании MAM Петер Рериг( Peter Röhrig) является квалифицированным инженером- технологом по пластмассе.
MAM founder Peter Röhrig is not alone in being a trained plastics engineer.Основатель компании LinguaLeo делится опытом взаимоотношений с стратегами, бизнес- ангелами и фондами.
The company's founder LinguaLeo shares his experience of relationships with strategic investors, business angels and funds.
