THE CONSERVATIVES на Русском - Русский перевод

• консерваторы
• консервативной
• консерваторов
• консерваторами
• консерваторам

Примеры использования The conservatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Conservatives won.
Победу одержали консерваторы.

Forget about the conservatives.
Забудь про консерваторов.

The Conservatives are the official opposition.
Консерваторы перешли в оппозицию.

We need to rile up the conservatives.
Мы должны завести консерваторов.

The conservatives combined pro-market liberalism and Toryism.
Консерваторы совмещали идеи торизма и экономического либерализма.

But I'm telling you, the Conservatives are nice people.
Но уверяю вас: консерваторы- люди симпатичные.

The Conservatives won a second minority government with 143 seats.
Консерваторы вновь стали правящим меньшинством, заняв 143 кресла.

It's either Elaine now, or someone more acceptable to the conservatives later.
Или Элейн сейчас, или кто-то более консервативный в будущем.

The Conservatives lost four key by-elections in 1973 and 1974.
В 1973 и 1974 прогрессисты- консерваторы проиграли основные дополнительные выборы в четырех округах.

The two main parties were the Liberals and the Conservatives.
Участниками конфликта были партии либералов и консерваторов.

Trade union activities under the conservatives had put Spain back years.
При правительстве консерваторов деятельность профсоюзов была отброшена на много лет назад.

The winner of the 1930 election was Richard Bedford Bennett and the Conservatives.
На выборах 1930 он был разбит консерваторами Ричарда Бэдфорда Беннета.

No matter what the Conservatives, and the development of the game world- is good.
Что бы ни говорили консерваторы, а развитие игрового мира- это хорошо.

Labour Party and the Liberal Democrats each won one seat from the Conservatives.
Консервативная партия и партия либеральных демократов представлены по одному члену совета.

He also predicted the Conservatives would gain in strength if an election were called.
Также он прогнозировал усиление позиций консерваторов в случае назначения новых выборов.

It was the culmination of the fight between the conservatives and the liberals.
Она явилась кульминационным пунктом в борьбе между консерваторами и либералами.

The conservatives considered this move to be unconstitutional and started a civil war.
Либералы посчитали эти законы антиконституционными, и в 1860 году началась гражданская война.

The Reconstruction Party came to an end when Stevens rejoined the Conservatives in 1938.
В 1938 году Партия реконструкции прекратила существование, а Стивенс вернулся к консерваторам.

The Conservatives announced they had also lost confidence in the government's moral authority.
Консерваторы объявили, что они также потеряли веру в авторитет правительства.

Iran, on the other hand, has aligned with the conservatives after Ahmadineyad's victory.
Напротив, Иран, с тех пор, как на выборах победил Ахмадинежад, поддерживается объединившимися консерваторами.

The conservatives were also alarmed, and the churchmen, who were afraid of scientific progress.
Встревожены были также и консерваторы, и церквляне, страшившиеся научного прогресса.

Without majority and a stable support, legislation becomes a lot harder for the Conservatives.
При отсутствии большинства и стабильной поддержки законодательная деятельность становится для консерваторов намного сложнее.

In 1951, when the Conservatives returned to power, Morrison was elected Speaker of the House of Commons.
В 1951 году, когда консерваторы вернулись к власти, Моррисон был избран спикером Палаты общин.

Impressed by its great economic and ecological success, even the conservatives now support the legislation.
Теперь даже консерваторы, вдохновленные огромными успехами в области экономии и экологии, поддерживают это законодательство.

He strongly criticized the conservatives, who feared equipping railways with new communications technology.
Он резко осуждал консерваторов, боявшихся сделать достоянием железных дорог новое достижение техники связи.

The characteristic of Canton political structure, its principal political forces, the liberals and the conservatives.
Дается характеристика политического устройства кантона, его основных политических сил- либералов и консерваторов.

The conservatives criticized Corbusier for trying to destroy the past and disrespect the traditions.
Консерваторы раскритиковали Корбюзье за попытку уничтожить прошлое и неуважение к традициям.

Two leading British political parties, Labour and the Conservatives, each released campaign posters parodying the twins.
Ведущие британские политические партии, лейбористы и консерваторы, выпустили агитационные плакаты, пародируя близнецов.

The Conservatives, who advocated a policy of Russification in the autonomous regions, gained power in Russia.
Консерваторы, отстаивавшие политику русификации в автономных регионах, пришли к власти в России.

The respected Campero had the support of the two largest political parties of the time, the Liberals of Eliodoro Camacho and the Conservatives of Aniceto Arce.
Камперо имел поддержку двух крупнейших партий того времени: Либеральной Элиодоро Камачо и Консервативной Анисет Арсе.