THE CONSTRUCTION MATERIALS на Русском - Русский перевод

• строительных материалов
• конструкционные материалы
• строительные материалы
• construction materials

Примеры использования The construction materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNFC can be applied to the construction materials industry.
РКООН может найти применение в промышленности строительных материалов.

The construction materials are light and easy to handle, and assembly is safe, simple and quick.
Строительные материалы легкие и простые в обращении, а установка безопасная, простая и быстрая.

The building was used only for keeping the construction materials.
Здание использовалось только для хранения строительных материалов.

ATEM entered the construction materials market by starting the production of ceramic tiles.
Группа компаний« АТЕМ» вышла на рынок строительных материалов, начав производство керамической плитки.

Comparatively more frequently this reason is pointed to in the construction materials industry 53% and 39.
Сравнительно чаще( 53 и 39%) на это препятствие указывают в промышленности строительных материалов.

The construction materials industry produces bricks, limestone, dry construction mixes and boards.
Промышленность строительных материалов производит кирпичи, известь, строительные смеси, плиты.

The ATEM plant entered the construction materials market in 2003.
На украинский рынок строительных материалов завод« АТЕМ» вышел в 2003 году.

August 1977- Voluntarily returned to his homeland and was appointed director of the construction materials factory.
Август 1977 г.- добровольно вернулся на родину и был назначен директором комбината строительных материалов.

More than 100 city residents received the construction materials for rebuilding their houses that were hit by shelling.
Более 100 горожан получили строительные материалы для восстановления своих домов, пострадавших от обстрелов.

On-line seminar"Resource Efficient and Cleaner Production(RECP) in the Construction Materials Sector.
Онлайн- семинар« Современные подходы и меры по эффективному потреблению ресурсов на предприятиях отрасли производства строительных материалов».

Stadily advancement of the construction materials leaded to a special compound material called HYDROPOL.
Постоянные разработки конструкционных материалов позволили использовать специальный составной материал HYDROPOL.

The second place on the average intensity scale of domestic competition in 1995-2007 belongs to the construction materials industry.
На втором месте по накалу внутрироссийской конкуренции в среднем за 1995- 2007 гг. находится промышленность строительных материалов.

The construction materials industry is a classic application field as it involves frequent recipe or color changes on a daily basis.
Классическая сфера применения- это производство строительных материалов, так как в этой отрасли рецептура или краска часто меняется изо дня в день.

The forecasting horizon for Russia's long-term social and economic development and the construction materials industry development strategy.
Горизонт прогноза долгосрочного социально-экономического Российской Федерации, а также стратегии развития промышленности строительных материалов.

The construction materials are of fine quality and craftsmanship, technical systems are commensurate to the high quality of the construction..
Строительные материалы прекрасного качества и мастерства, технические системы соизмеримы с высоким качеством строительства.

The mining sector is one of those priorities, and presents basic information on the construction materials sub-sector.
Одной из таких приоритетных отраслей является горнодобывающая промышленность, описание которой содержит основную информацию о подотраслях, включая производство строительных материалов.

The enterprises belonging to the construction materials industry are more rarely than the enterprises in other branches faced with competitive products arriving from far abroad.
Предприятия промышленности строительных материалов реже предприятий других отраслей сталкиваются с конкурирующей продукцией из дальнего зарубежья.

Our know-how in weighing, conveying, blending and dispensing liquids and solids has a large range of applications in the construction materials industry.
Наше ноу-хау в области подачи, смешивания и дозирования жидких и твердых материалов находит широкое применение в производстве строительных материалов.

In the capital city, the construction materials plant started working, where about 120 thousand tons of dry mixtures and 10 thousand tons of dispersion ones are to be produced annually.
В столице заработал завод по производству строительных материалов, где планируют ежегодно выпускать порядка 120 тысяч тонн сухих смесей и 10 тыс.

The 2014 review concluded with the three main challenges to attracting multinational enterprises in the construction materials sector in Armenia.
Обзор 2014 года выявил три основные проблемы, препятствующие привлечению многонациональных корпораций в сферу производства строительных материалов.

Z: The construction materials of the cylinders and their accessories shall be compatible with the contents and shall not react to form harmful or dangerous compounds therewith.
Z: Конструкционные материалы баллонов и их комплектующих частей должны быть совместимы с содержимым и не вступать с ним в реакцию с образованием вредных или опасных соединений.

Development of the energy-saving thermal patterns and the energy-saving process equipment for production of the construction materials Professor B.A.
Разработка энергосберегающих тепловых схем и энергосберегающего технологического оборудования для производства строительных материалов Профессор Соколов Б. А., доцент Кузьмин В.

So, all the construction materials and finished products used during all general construction, installation, repair, and thatkzhe finishing works, called building materials..
Итак, все строительные материалы и готовые изделия, применяемые при проведении всех обще строительных, монтажных, ремонтных, а также отделочных работ, называют стройматериалами.

Finding your way in this sea of information can only specially trained to the ordinary person with basic laws underlying the construction materials.
Разобраться в этом море информации может только специально подготвленный человек, обладающий основными закономерностями, положенными в основу конструирования материалов.

Rail lines can last for decades, if not a century and a half(depending on the construction materials used), but require a constant and capital intensive maintenance.
Железнодорожные пути могут прослужить несколько десятилетий, а то и полтора столетия( в зависимости от использованных при строительстве материалов), однако постоянно требуют капитального ремонта.

Z: The construction materials of the pressure receptacles and their accessories shall be compatible with the contents and shall not react to form harmful or dangerous compounds therewith.
Z: Конструкционные материалы сосудов под давлением и их комплектующих должны быть совместимыми с содержимым и не вступать в реакцию с ним, образуя при этом вредные или опасные соединения.

With the U.S.' solidified interests in Panama(then a small portion of Colombia), both Colombia and the French company that was to provide the construction materials raised their prices.
В контролировавшейся Колумбией Панаме США имели большие интересы, а Колумбия и французская компания- концессионер повысили цены на строительные материалы.

Community, Eurostat, European Commission, Brussels; ERDSC(2014a),“Market overview of the construction materials industry in Armenia”, internal working document for the OECD, ERDSC, Yerevan.
Community, Eurostat, European Commission, Brussels; ERDSC( 2014a),“ Market overview of the construction materials industry in Armenia”, рабочий документ для внутреннего пользования ОЭСР, ERDSC, Yerevan.

In Lebanon, the construction materials industries expanded rapidly to meet the needs of the substantial reconstruction works in the country.
В Ливане быстрыми темпами расширялась деятельность отраслей по производству строительных материалов, что было обусловлено необходимостью удовлетворения потребностей, связанных с проведением в стране широкомасштабных восстановительных работ.

The implementation of United Nations projects in Gaza, especially schools, is proceeding with the construction materials entering through the Kerem Shalom crossing.
Осуществление проектов Организации Объединенных Наций в Газе, особенно строительство школ, продвигается вперед благодаря поставкам через контрольно-пропускной пункт Керем- Шалом строительных материалов.