THE CONSULATE GENERAL на Русском - Русский перевод

• генеральное консульство
• генерального консульства
• генеральным консульством
• генеральном консульстве

Примеры использования The consulate general на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2012 and 2013, the Consulate General of Estonia issued 52,000 visas.
В 2012 и 2013 годах Генконсульство Эстонии выдало 52 тысячи виз.

On 25 June 1993, around 100 persons attempted to storm the Consulate General in Karlsruhe.
Июня 1993 года около 100 человек попытались ворваться в генеральное консульство в Карлсруэ.

The Consulate General of Armenia started to operate in San Paolo in March of 1998.
С марта 1998 года в Сан Пауло действует Генеральное Консульство РА.

Yeah and oh, turns out the Consulate General is quite the entrepreneur.
Да и оказывается Генеральный Консул еще и предприниматель.

The Consulate General of Poland in Lviv has promulgated new rules for obtaining a Schengen visa.
Генеральное консульство Польши во Львове обнародовало новые правила для получения шенгенской визы.

A part of the building holds the Consulate General of Peru in Seville.
Часть здания занимает Генеральное консульство Перу в Севилье.

The Consulate General of the Republic of Kazakhstan has been operating in Kazan since July 5, 2013.
Что Генеральное консульство Республики Казахстан функционирует в Казани с 5 июля 2013 года.

The MSS refused to allow the Consulate General to meet with the detainees.
МГБ не разрешило должностным лицам генерального консульства встретиться с этими задержанными.

All submitted documents must be translated and then notarized at the Consulate General of Spain.
Все предоставленные документы должны быть переведены, а затем нотариально заверены в Генеральном консульстве Испании.

The Embassy and the Consulate General are in ongoing contact with the local police.
Посольство и генеральное консульство поддерживают постоянный контакт с местной полицией.

That event will start immediately after this meeting at the Consulate General of Finland.
Это мероприятие начнется сразу по завершении данного заседания в помещении Генерального консульства Финляндии.

Kazan hosts the Consulate General and a trade representative office of the Republic of Kazakhstan.
В Казани действуют Генеральное консульство и Торговое представительство Республики Казахстан.

Below you can find the diplomats working at the Consulate General of Sweden in Saint Petersburg.
Здесь перечислены дипломаты, работающие в Генеральном консульстве Швеции в Санкт-Петербурге.

The Consulate General reported that someone had tried to steal a car belonging to a staff member during the night.
Генеральное консульство сообщило, что минувшей ночью ктото пытался украсть автомашину, принадлежащую сотруднику консульства..

They initially threatened to blow up the Consulate General if the police stormed the building.
Сначала они угрожали взорвать здание генерального консульства, если полиция начнет штурм здания.

The Consulate General of the United States in Eckenheim is the largest American consulate in the world.
Генеральное консульство Соединенных Штатов Америки во Франкфурте( Экенхайм) является крупнейшим американским консульством в мире.

The only diplomatic mission in Aleppo- the Consulate General of Armenia continued its activities.
В Алеппо продолжало действовать единственное дипломатическое представительство- генеральное консульство Армении.

The Consulate General also follows and reports about the Israeli-Palestinian peace process through contacts with the Palestinian Authority.
The Consulate General also follows and reports about the Israeli- Palestinian peace process through contacts with the Palestinian Authority.».

Our team works in close collaboration with the Consulate General of Russia for entry Visa applications.
Наша команда работает в тесном сотрудничестве с Генеральным консульством России для помощи в получении въездной визы.

The Consulate General of the People's Republic of China in Kazan was the sixth one created by China in Russia, said Li Hui, China's Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador to the RF.
Генеральное консульство КНР в Казани стало шестым, созданным Китаем в России, сообщил Чрезвычайный и полномочный посол КНР в РФ Ли Хуэй.

The exhibition is supported by the Consulate General of the Federal Republic of Germany in Donetsk.
Выставка проводится при поддержке Генерального Консульства Федеративной Республики Германия в Донецке.

September 1999-July 2001: In charge of the Human and Financial Resources Management at the Consulate General of Senegal in Paris.
Сентябрь 1999 года-- июль 2001 года-- начальник управления кадровых и финансовых ресурсов в генеральном консульстве Сенегала в Париже.

Kindly note that the Consulate General reserves the right to request further documentation.
Информируем Вас о том, что Генеральное Консульство оставляет за собой право запросить дополнительные документы.

A day previously, a small bomb had exploded outside a madrassa near the Consulate General of Pakistan in Jalalabad.
За день до этого небольшая бомба взорвалась около мадрасы вблизи здания Генерального консульства Пакистана в Джелалабаде.

Hennadiy Moskal appealed to the Consulate General of Hungary in Uzhgorod requesting to supply to Transcarpathia liquid chlorine needed for purification of drinking water.
Геннадий Москаль обратился в Генеральное консульство Венгрии в Ужгороде с просьбой поставить в Закарпатье необходимый для очистки питьевой воды жидкий хлор.

A small number of mobile consulates were conducted by the Embassy of Guatemala in Canada and the Consulate General of Guatemala in Ciudad Hidalgo, Mexico.
Небольшое число передвижных консульств организуется посольством Гватемалы в Канаде и генеральным консульством Гватемалы в Сьюдад- Идальго, Мексика.

Simultaneously with the meeting at the Consulate General of Japan there was a dinner held on behalf of the Consul General of France in St. Petersburg.
Одновременно со встречей в Генеральном Консульстве Японии прошел прием и от имени Генерального Консульства Франции в Санкт-Петербурге.

On 21 December 2009, the apartment of Mr. E. L. Feshchenko, Vice-Consul of the Consulate General of Belarus in Tallinn, was broken into and valuables were stolen.
Декабря 2009 года была взломана квартира вице-консула Генерального консульства Республики Беларусь в Таллине Е. Л. Фещенко, и из нее были похищены ценности.

They threw stones and damaged five side-windows of the Consulate General and some of the cars of the Consulate General personnel.
Они бросали камни и повредили пять боковых окон в Генеральном консульстве и несколько машин сотрудников Генерального консульства.

Early in the morning, the Turkish flag, flying in front of the Consulate General in Komotini, was ripped off from the mast before the eyes of the Greek police.
Ранним утром турецкий флаг, находившийся перед генеральным консульством в Комотини, был сорван с флагштока на глазах греческой полиции.