Примеры использования The creditworthiness на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
How does ESTO assess the creditworthiness of its borrowers?
The creditworthiness of a Vehicle Operator is determined by the Fleet Card issuer.
We also carefully assess the creditworthiness of our clients.
Также мы тщательно оцениваем кредитоспособность клиентов.The creditworthiness of Status-A LLC is closely linked to the credit profile of RUSSLAVBANK.
И кредитоспособность ООО« Статус- А» весьма тесно связана с We do not expect the reports to affect the creditworthiness of the company.
Мы не ожидаем, что опубликованные результаты повлияют на кредитоспособность компании.
Люди также переводят
Historical information about the creditworthiness of potential borrowers could decrease credit risk for lenders and make mortgages more affordable.
Данные за предыдущие годы о кредитоспособности потенциальных заемщиков позволяют снизить степень риска кредиторов, связанного с неплатежами по ссуде, и делают ипотечный кредит более доступным.Столь высокая ликвидность благоприятно влияет на оценку кредитоспособности ООО« ОВК Финанс».Местные банки оценивают кредитоспособность потенциальных заемщиков.Development of an automated information system for verifying and analyzing the creditworthiness of borrowers.
Разработка автоматизированной информационной системы по проверке и анализу кредитоспособности заемщиков банка.Подверженность Группы и кредитоспособность ее контрагентов постоянно контролируются.A complicated tenure structure undermines profitable agricultural production as it reduces the creditworthiness of loan applicants.
Сложная структура землевладения подрывает развитие прибыльного сельскохозяйственного производства, поскольку она снижает платежеспособность лиц, берущих кредиты.Причинами стала ослабление кредитоспособности страны за последние 3- 4 года.Банк проводит постоянный мониторинг состояния отдельных кредитов ина регулярной основе производит оценку платежеспособности своих клиентов.It should also be noted that the creditworthiness is excellent and the takeover can be settled quickly.
Следует также отметить, что кредитоспособность предоставляемых компаний отличная, и ее можно быстро урегулировать.Regional arrangements to strengthen regional banks, andregional financial strategies, should improve the creditworthiness of the developing world.
Принятие региональных договоренностей в интересах укрепления региональных банков ирегиональных стратегий в области финансов должно повысить кредитоспособность развивающихся стран.In September 2018, RAEX(Expert РА)confirmed the creditworthiness rating of Obuv Rossii Group at the ruBBB+ level, a"stable" forecast.
В сентябре 2018 года Рейтинговое агентство RAEX( Эксперт РА)подтвердило рейтинг кредитоспособности группы компаний« Обувь России» на уровне ruBВB.Safety-- preservation of capital, provided through investing in high quality fixed-income securities emphasizing the creditworthiness of the issuers;
Сохранность средств: сохранение капитала, что достигается за счет инвестиций в первоклассные ценные бумаги с фиксированной доходностью с уделением особого внимания кредитоспособности эмитентов;A bank verifies the state of the property and the creditworthiness of the borrower in accordance with its own rules.
Банк проверяет состояние объекта и кредитоспособность заемщика в соответствии с собственными правилами.Credit risk: preservation of capital,provided by investing in high-quality fixed-income securities emphasizing the creditworthiness of the issuers.
Кредитный риск: сохранение капитала, которое обеспечивается путем инвестирования в высококачественные ценныебумаги с фиксированной доходностью, причем особое внимание уделяется кредитоспособности эмитентов;One of the key positive rating arguments for the creditworthiness of Sistema JSFC is its comfortable debt profile.
Одним из основных факторов, позитивно влияющих на кредитоспособность АФК« Система», является хорошая структура долговых обязательств.Safety: preservation of capital,which is assured by investing in high-quality fixed-income securities emphasizing the creditworthiness of the issuers;
Безопасность: сохранение капитала, которое обеспечивается за счет инвестирования в высококачественные ценныебумаги с фиксированным доходом, при этом особое внимание уделяется кредитоспособности эмитентов;Also, credit-rating agencies which assess the creditworthiness of many countries can exercise a significant influence on macroeconomic policies.
Кроме того, соответствующие учреждения, которые занимаются оценкой кредитоспособности многих стран, способны осуществлять заметное влияние на макроэкономическую политику.Safety: preservation of capital, provided through investing in high-quality,fixed-income securities emphasizing the creditworthiness of the issuers;
Обеспечение сохранности средств: сохранение собственных средств за счет их инвестирования в первоклассные ценные бумаги с фиксированной доходностью, причемособое внимание уделяется кредитоспособности эмитентов;Процесс оценки кредитоспособности заемщика основан на отборе и анализе показателей, оказывающих влияние на величину кредитного риска.Банк проводит постоянный мониторинг состояния отдельных кредитов и на регулярной основе производит оценку платежеспособности своих клиентов.Additionally there is increased uncertainty about the creditworthiness of some sovereign states in the Eurozone and financial institutions with exposure to the sovereign debt of such states.
Помимо этого, существует неопределенность касательно кредитоспособности некоторых суверенных государств еврозоны и финансовых институтов, на которые государственный долг таких стран оказывает свое влияние.Its meaning is that interest rates on debt service exceed economic growth, which leads to an increase in the amount of debt exponentially, that is,undermining the creditworthiness of the country.
Ее смысл в том что процентные ставки по обслуживания долга превышают экономической рост, что приводит к увеличению суммы долга по экспоненте, тоесть подрывая кредитоспособность страны.Without these data, it is difficult for banks to evaluate the creditworthiness of potential customers as well as to take into account all the requirements of the regulator.
Без этих данных банкам трудно оценить кредитоспособность потенциальных клиентов, а также учесть все требования регулятора.High level ofown funds, the financial stability and liquidity,as well asthe conservative amount ofthe Company's debt allows highly evaluate the creditworthiness and stability ofIDGC ofCentre.
Высокий уровень собственных средств,показателей финансовой устойчивости иликвидности, атакже консервативный размер долга Компании позволяют высоко оценивать кредитоспособность иустойчивость ОАО„ МРСК Центра“.Root causes for the failure of rating agencies to accurately assess the creditworthiness of certain borrowers have been attributed to conflicts of interest, lack of competition and methodological problems.
Коренные причины неспособности рейтинговых агентств точно оценивать кредитоспособность определенных заемщиков объясняются конфликтами интересов, отсутствием конкуренции и методологическими проблемами.
