THE CROSSBAR на Русском - Русский перевод

• перекладине
• поперечина
• перекладиной
• перекладину

Примеры использования The crossbar на Английском языке и их переводы на Русский язык

The kick is up, it hits the crossbar and.
Удар вверх, она попадает в перекладину и.

Hook the crossbar into one of the receptacles E.
Зацепите поперечную штангу в гнезде-- с одной стороны.

Maximum distance between the table surface and the crossbar mm.
Наибольшее расстояние между поверхностью стола и поперечиной мм.

Check that the crossbar has neither cracks nor any visible damage.
Убедитесь, что поперечина не имеет видимых повреждений.

After the"gold" came up to the coach and said he did not want to speak on the crossbar.
После« золота» подошел к тренеру и сказал, что не хочу выступать на перекладине.

Set the crossbar so that the screws A are pointing forward.
Установите поперечину так, чтобы винты A были направлены вперед.

On the next-to-skin cross we see those saints on the left and right sides on the crossbar.
На нательном кресте мы видим этих святых справа и слева на перекладине.

Lifting legs in vis on the crossbar, hands touch toes alternately, 2X15.
Подъем ног в висе на перекладине, касаться носками рук поочередно, 2X15.

After hit of Malinowski Kutsyakmakes an incredible save, got the ball under the crossbar.
После шикарного удара Малиновского невероятный сэйв совершил Куцяк, достав мяч под перекладиной.

The crossbar also comprises hydraulic and pneumatic system sockets for connecting a second trailer.
В поперечине также предусмотрены гидро- и пневморазъемы для подсоединения систем второго прицепа.

A hydraulic cylinder with unblock-capable shut-off valve holds the crossbar bolts securely in position.
Гидравлический цилиндр с открываемым обратным клапаном прочно удерживает закрепительные винты на их месте.

After all, even when hit the crossbar, the ball bounces away and is still in the ring.
Ведь даже при попадании в перекладину, мяч отскакивает от нее и все равно оказывается в кольце.

Then there were strikes of Budkovskyy- too high, Tchaikovsky- miss, Malinowski- keeper' save, Karavaev- over the crossbar.
Потом были удары Будковского- выше, Чайковского- мимо, Малиновского- сэйв кипера, Караваева- над перекладиной.

Unbolt the bottom and upper side wires from the crossbar and feed them through the holes and out of the sail.
Отсоедините верхний и нижний боковые троса от поперечины и выведите наружу из обшивки.

In the second half Eugene Linnet struck free-kick so that Andrei Pyatov only moved the ball into the crossbar.
Во втором тайме Евгений Коноплянка пробил со штрафного так, что Андрей Пятов лишь в перекладину перевел мяч.

Be convinced that the crossbar of the net partition is firmly seated in the recesses E» Fig. 116 on page 112.
Убедитесь в том, что поперечина разделительной сетки надежно установлена в креплениях E» илл. 116 на стр. 122.

On the revenue"Shakhtar" Come and bar- after the Cut Feed Yarmolenko and the crossbar, when effectively beat Moraes.
На выручку" Шахтеру" приходила и штанга- после резаной подачи Ярмоленко, и перекладина, когда эффектно бил Мораес.

Check that the crossbar of the net partition is hung firmly into the receptacles D» Fig. 102 on page 97 and C» Fig. 104 on page 98.
Убедитесь, что поперечная штанга разделительной сетки надежно закреплена в пазах D» илл. 102 на стр. 102/ C» илл. 104 на стр.

Unbolt the bottom and upper side wires from the crossbar and feed them through the holes and out of the sail.
Отсоедините верний и нижний боковые троса от поперечины и выведите наружу через отверстия в обшивке.

It was after his canopy and was created by the loudest moment of the first 45-minutes when Luiz Adriano hit the crossbar.
Именно после его навеса и был создан самый громкий момент первой 45- минутки, когда Луис Адриано попал в перекладину.

Tug-of-war, pull-up on the crossbar, push-ups in the fore-rest were held on the sports ground, and volleyball in the gym.
Перетягивание каната, подтягивание на перекладине, отжимания в упоре лежа проводились на спортивной площадке, а волейбол в спортивном зале.

On snow-covered ground, Austria lost 1-2, but with numerous missed chances such as hitting the crossbar.
Однако на заснеженном поле в Гельзенкирхене австрийцы проиграли со счетом 1: 2, упустив много шансов сравнять счет и однажды даже попав в перекладину.

The exercise on the crossbar Oleg Verniaiev scored 14.966 points and was ahead of the Swiss Christian Baumann and Pablo Brugger, who shared second place, gaining at 14.766 points.
В упражнении на перекладине Верняев набрал 14, 966 балла и опередил швейцарцев Кристиана Бауманна и Пабло Браггера, которые разделили вторую строчку, набрав по 14, 766 балла.

Under the guidance of professional athletes rocked the military press, performing strength exercises, pull-UPS on the crossbar.
Под руководством профессиональных спортсменов военные качали пресс, выполняли силовые упражнения, подтягивались на перекладине.

They echo the figures of angels in the upper register, and placed even higher over the crossbar of the cross, images of the Sun and the Moon, symbolizing the cosmic significance of the event.
Им вторят фигуры ангелов в верхнем регистре и помещенные еще выше, над перекладиной креста, изображения Солнца и Луны, символизирующие космическое значение события.

Three minutes later Vic Watson received the ball a few yards in front of the Bolton goal but his shot flew over the crossbar.
Через три минуты после этого Вик Уотсон получил мяч в нескольких метрах от ворот« Болтона» и пробил, но мяч пролетел над перекладиной.

In the personal championship Sherbek Shaydullaev won 2nd place, Zhasur Yuldashev caught up on the crossbar 26 times and finished 3rd place, Abror Salomov showed the best result in shooting, knocking 28 out of 30 points.
В личном первенстве отличились ШербекСайдуллаев, занявший 2 место, Жасур Юлдашев подтянулся на перекладине 26 раз и по итогам занял 3 место, АброрСаломов показал лучший результат по стрельбе, выбив 28 из 30 очков.

For the second leg goal was very close Linnet, 37 minutes, demonstrated his signature number- offset from the flank along the line of the penalty shot under the crossbar.
К ответному голу был очень близок Коноплянка, на 37- й минуте продемонстрировавший свой коронный номер- смещение с фланга вдоль линии штрафной и удар под перекладину.

Racks for high-jump(school) InterAtletika STW-03 have a fast and reliable mechanism for lifting and lowering the crossbar with a flywheel, round base painted with powder paint.
Стойки для прыжков в высоту( школьные) InterAtletika STW- 03 имеют быстрый и надежный механизм подъема и опускания перекладины с помощью маховика, круглое основание окрашены порошковой краской.

In the pull-up on the crossbar, the first place was occupied by the lecturer of the department of the WFP, the senior lieutenant of the police Kairbaev Zharas Kairbaevich, the 2nd place the head of the department of the ALandAA department of the Internal Affairs Department Beisenbaev Aydin Aitbayuly and the third place was occupied by the inspector of the department of the organization of the research and editorial-publishing work Bekkuzhiev Serik Maratovich.
В подтягивании на перекладине 1- е место занял преподаватель кафедры ВиФП, старший лейтенант полиции Каирбаев Жарас Каирбаевич, 2- е место начальник кабинета кафедры АПиАД ОВД Бейсенбаев Айдын Айтбайулы и 3- е место занял инспектор отдела организации научно-исследовательской и редакционно-издательской работы Беккужиев Серик Маратович.